Americanismos
ALITRANCO - AMARILLO

Desde Madrid - Spain -

Este LISTADO pertenece al Grupo de Ciencias del Lenguaje

Bsqueda Avanzada


www.fundaciondoctordepando.com
Busqueda en la RED: www
www.diccionariosdigitales.com
www.google.com
www.diccionariosdigitales.net
www.digitaldictionaries.eu

ALITRANCO-AMARILLO

alitranco - Honduras. Hebilla en la parte trasera de una prenda.

alitranco - Costa Rica. Hebilla en la parte trasera de una prenda.

alitruje - Andalucía. Alicates, herramienta.

alivianar - América. Aliviar.

alivianar - México. Mejorar, calmar.

alivianar - El Salvador. Matar, quitar la vida.  Regalar, dar.

alivianarse - México. Despreocuparse, abandonar convencionalismos, volverse pasota.

aliviane - El Salvador. Sensación de alivio o de descanso.

aliviane - México. Pasotismo, relajo.

aliviarse - México. Eufemismo por parir.

alivio - Chile. Tomarse las cosas con calma. Ejecutar una acción, aprovechando ayuda ajena

aljaba - Uruguay. Fucsia.

aljaba - Argentina. Fucsia.

aljamel - Andalucía. Arriero, portador. Alhamel.

aljebena - Murcia.  Jofaina, palangana.

aljibe - Colombia. Pozo. Manantial.

aljibe.  -Venezuela. Pozo, perforación para buscar agua.

aljibe - Perú. Cárcel. Mazmorra, prisión subterránea.

aljofifa - Andalucía. Paño basto de lana para fregar el suelo.

aljofifa - Huelva. Bayeta, trapo para mojar y limpiar el suelo.

aljofifar - Andalucía. Fregar el suelo de una habitación, etc. con aljofifa.

aljorozar - Venezuela. Enfoscar, guarnecer con mortero un muro.

aljorozo - Venezuela. Enjalbegadura.

aljorra - Cuba. Insecto cóccido muy dañino a la agricultura (Coccus).

aljuma - Murcia.  Pinocha, hoja de pino.

aljuma - Andalucía. Pimpollo o tallo nuevo de las plantas. Pinocha, hoja del pino.

aljuma - Andalucía. Pinocha, hoja de pino. Brote de las plantas.

aljuma - Albacete. Pinocha, hoja de pino.

allacho - Perú. herramienta agrícola cuyo mango es de madera, se usa como substituto de la azada.

allacito - Chile. Diminutivo de allá.

allacito - Bolivia. Diminutivo de allá.

allanabarrancos - Álava. Persona a quien todo le parece fácil.

allanabarrancos - Aragón. Persona a quien todo le parece fácil.

allanamiento - América. Registro policial de un domicilio.

allanar - América. Registrar un domicilio con mandamiento judicial.

allantar - Santo Domingo. Alardear, presumir de algo.

allantoso - Santo Domingo. Presumido.

allegadera - Rioja. Apero que se usa en las eras para recoger las porciones de mies que dejan la rastra y el bieldo.

allegadera - Álava. Utensilio para recoger la mies en la era.

allegadera - Salamanca. Utensilio para recoger la mies en la era.

allegadera - Navarra. Utensilio para recoger la mies en la era.

allegado, da - Chile. El que vive transitoriamente en casa ajena.

allegado, da - Puerto Rico. El que vive transitoriamente en casa ajena.

allegado, da - Argentina. El que vive transitoriamente en casa ajena.

allegado, da - Uruguay. Dicho de una persona: Que vive transitoriamente en casa ajena, por lo común sin ser pariente del dueño.

allegado, da - Perú. El subarrendatario de la tierra.

allú - Argentina. Allá lejos.

alma - Perú. Cierta ave que vive en lugares solitarios de las montañas.

alma - Honduras. Alma de perro: correcaminos.

alma - América Meridional. Deslomarse, matarse por algo. Darle una tremenda paliza.

almacén - Colombia. Tienda de ropa y otras mercancías.

almacén - Chile. Tienda de artículos domésticos de primera necesidad. Lugar donde se almacena la mercancía importada que no se rescata oportunamente.

almacén - América. Tienda donde se venden artículos domésticos de primera necesidad.

almacén - Argentina. Tienda de comestibles y objetos  doméstico. Gastar almacén, adornarse de objetos aparatosos y de poco valor. Usar muchas palabras y rodeos para                                    decir las cosas.

almacén - Paraguay. Tienda de comestibles y objetos  doméstico. Gastar almacén, adornarse de objetos aparatosos y de poco valor. Usar muchas palabras y rodeos para                                    decir las cosas.

almacén - Santo Domingo. Tienda de comestibles y objetos de uso doméstico. Gastar almacén, adornarse de objetos aparatosos y de poco valor. Usar muchas palabras  para                                    decir las cosas.

almacén - Uruguay. Tienda de comestibles y objetos  doméstico. Gastar almacén, adornarse de objetos aparatosos y de poco valor. Usar muchas palabras y rodeos para decir                                   las cosas.

almacén - Ecuador. Local para abrir tienda de comercio.

almacén - Honduras. Tienda en donde se venden telas y, a veces, ropa

almacenero, ra - Argentina. Dueño de un almacén y mozo que en él trabaja. Tendero.

almacenero, ra - Paraguay. Dueño de un almacén y mozo que en él trabaja.

almacenero, ra - Uruguay. Dueño de un almacén y mozo que en él trabaja. Tendero.

almacenero, ra - Bolivia. Persona que atiende un almacén,  tienda de artículos de primera.

almacigado, da - Cuba. De color de trigo, entre moreno y rubio; trigueño.

almacigado, da - Perú. Trigueño. De piel trigueña.

almacigado, da - América. De color cobrizo subido. El ganado de color cobrizo.

almácigo - Cuba. Cierto árbol burseráceo de hasta 8 metros de altura; su fruto se da a los cerdos y sus hojas a las cabras; su resina tiene propiedades medicinales.

almadraqueja - Andalucía. Colchoneta, colchón delgado.

almágana - Honduras. Mazo para romper piedras. Persona perezosa.

almaguerenos - Colombia. Tribu indígena.

almaizal - Colombia. Humeral para trasladar o exponer la custodia o copón eucarístico.

almaizal - Ecuador. Humeral para trasladar o exponer la custodia o copón eucarístico.

almaizal - México. Humeral para trasladar o exponer la custodia o copón eucarístico.

almaje - Álava. Dula, pastos comunales. El ganado que pasta en ellos.

almanaque - Cuba. Años de edad. hacer.

almaniames - Honduras. Tribu indígena.

almanjarra - Brasil. Trátese del palo de la noria que tira el animal; cierto tipo de pala empleada en las salinas.

almareo - Uruguay. Vértigo, vahído.

almártaga - Colombia. Martagón, mandria o maula.

almartigón - México. Almártaga tosca, para atar los animales al pesebre.

almática - México. Dalmática, túnica.

almátiga - México. Dalmática.

almatroste - México. Armatoste, objeto grande.

almazaque - Aragón. Almáciga, resina.

almázaque - Andalucía. En Jaén, escardillo.

almazuela - Rioja. Técnica de confección de tejidos consistente en coser retales de telas viejas sobre una mayor que sirve de base, con un paño en medio para dar consistencia.

almeada - Perú. Montículo de tierra formado ex profeso al pie y en torno de la caña de maíz.

almecino - Andalucía. Almez, árbol celtídeo.

almeiza - Extremadura. Ciruela.

almenara - Aragón. Zanja que lleva al río el agua de riego sobrante.

almenara - Teruel. Zanja por la cual se conduce al río el agua que sobra en las acequias.

almenara - Zaragoza. Zanja por la cual se conduce al río el agua que sobra en las acequias. Compuerta para la distribución del agua de riego.

almendra - Murcia.  Capullo de seda de la mejor calidad.

almendrado, da - Perú. Guiso hecho de carne con almendras preparadas en una especie de salsa.

almendrolón - Murcia. Almendruco, almendra a medio cuajar.

almendrolón - Toledo. Almendruco.

almendrolón - Ciudad Real. Almendruco.

almendrolón - Albacete. Almendruco.

almendrolón - Cuenca. Almendruco.

almendrolón - Guadalajara. Almendruco.

almendrón - Santo Domingo. Avispado.

almeo - Perú. Labor de cultivo que sigue a una aplicación de riego.

almijar - Andalucía. Lugar soleado donde se ponen a secar las uvas o las aceitunas.

almijarra - América Meridional. Palo horizontal del que tira la caballería, en molinos, trapiches, norias, etc.

almijarra - Andalucía. Palo horizontal del que tira la caballería, en molinos, trapiches, norias, etc.

almiquí - Cuba. Aire, mamífero.

almirante - Andalucía. Maestro de natación.

almirón - Andalucía. Diente de león, planta compuesta.

almizcate - Andalucía. En Cádiz, patio de uso común, entre dos fincas urbanas.

almizcle - Costa Rica. Sustancia grasa que algunas aves tienen en una especie de bolsa, junto a la cola, y con la cual se untan las plumas.

almizcle - Honduras. Sustancia grasa que algunas aves tienen en una especie de bolsa, junto a la cola, y con la cual se untan las plumas.

almizcle - México. Sustancia grasa que algunas aves tienen en una especie de bolsa, junto a la cola, y con la cual se untan las plumas.

almizcle - Colombia. Berrenchín, tufo. Sustancia grasa que algunas aves tienen en una especie de bolsa, junto a la cola, y con la cual se untan las plumas.

almizcle - Nicaragua. Sustancia grasa que algunas aves tienen en una especie de bolsa, junto a la cola, y con la cual se untan las plumas.

almizcle - El Salvador. Sustancia grasa que algunas aves tienen en una especie de bolsa, junto a la cola, y con la cual se untan las plumas.

almizcle - Santo Domingo. Sustancia grasa que algunas aves tienen en una especie de bolsa, junto a la cola, y con la cual se untan las plumas.

almizcle - Venezuela. Sustancia grasa que algunas aves tienen en una especie de bolsa, junto a la cola, y con la cual se untan las plumas.

almoceda - Navarra. Derecho al agua de riego.

almocrevar - Brasil. Se dice del acto de traslado de las bestias de carga de los arrieros.

almocreve - Brasil, Nordeste. Trabajador rural que se dedica a conducir mulas y caballos.

almofía - Extremadura. Cazuela de barro donde se sirven habichuelas y judías.

almofrej - América. Funda para la cama de camino.

almofrez - América. Funda para la cama de camino.

almohacear - México. Almohazar: estregar las caballerías con la almohaza.

almohadilla - Colombia. Caballón en los caminos. Cojín pequeño destinado a borrar lo escrito en las pizarras de las escuelas.

almohadilla - Paraguay. Guante grueso que usan los sastres.

almohadilla - Bolivia. Cojincillo para borrar las pizarras de las escuelas. Agarrador para la plancha.

almohadilla - Chile. Agarrador para la plancha. Cojín pequeño destinado a borrar lo escrito en las pizarras de las escuelas.

almohadilla - Guatemala. Cojín pequeño destinado a borrar lo escrito en las pizarras de las escuelas.

almohadilla - Nicaragua. Cojín pequeño destinado a borrar lo escrito en las pizarras de las escuelas.

almohadilla - Cuba. Compresa higiénica.

almohadilla - Honduras. Tampón, almohadilla empapada en tinta.

almohadilla - Venezuela. Tampón, almohadilla empapada en tinta.

almohadón - Colombia. Cangilones, caballones del camino.

almona - Andalucía. Jabonería.

almona - Cádiz. Pesquería de sábalos.

almonchicos - Canadá. Tribu indígena.

almonchiquenses - Canadá. Tribu indígena.

almora - Álava. Majano, montón de piedras.

almorabú - Teruel. Almoraduj.

almorabú - Aragón. Mejorana, planta labiada.

almoraque - Extremadura. Salsa, ensaladilla.

almorrana - Cuba. Planta indígena llamada también tomate de mar (Ipomoea terodes).

almorraque - Andalucía. Ensalada de tomate, pimiento, pepino y cebolla.

almorriña - Santo Domingo. Desasosiego.

almorrón - Valladolid. Caballón, lomo de tierra.

almorrón - Salamanca. Caballón, lomo de tierra.

almorzada - Colombia. Almuerzo copioso y agradable.

almorzada - Nicaragua. Almuerzo copioso y agradable.

almorzada - México. Almuerzo copioso y agradable.

almorzada - Ecuador. Almuerzo copioso y agradable.

almorzado, da - Casta Rica. Almuerzo copioso y agradable.

almorzado, da - Bolivia. Almuerzo copioso y agradable.

almostrada - Andalucía. Almorzada.

almucia - Aragón. Muceta.

almud - Guadalajara. Superficie para media fanega de simiente.

almud - Albacete. Superficie para media fanega de simiente.

almud - Ciudad Real. Superficie para media fanega de simiente.

almud - Cuenca. Superficie para media fanega de simiente.

almud - Toledo. Superficie para media fanega de simiente.

almud - Perú. Medida agraria que se usa en Camajarca. Celedén equivalente a un topo o una yugada, según los campesinos. En Santa Cruz el almud se usa como medio topo.

almude - Brasil. Antigua medida de doce canadas, equivalente a 31,94 litros.

almudín - Aragón. Medida para áridos de capacidad equivalente a 6 cahíces.

almuercada - Murcia. Almuerza, almorzada.

almuercear - Guatemala. Llevar y dar el almuerzo a la gente que trabaja en faenas agrícolas.

almuercer - Guatemala. Cuando se lleva y da el almuerzo a las personas que laboran en el campo.

almuercería - Perú. Puesto o tienda de almuercero.

almuercería - México. Puesto o tienda de almuercero.

almuercero, ra - México. El que vende comidas en los mercados o en las calles. Persona que lleva el almuerzo a los trabajadores en faenas agrícolas.

almuercero, ra - Guatemala. Persona que lleva el almuerzo a los trabajadores en faenas agrícolas.

almuercero, ra - Perú. Vendedor de comida en los mercados.

almuercero, ra - Honduras. Niño o joven que lleva el almuerzo a personas que trabajan en el campo.

almuercero, ra - El Salvador. Trago de licor que se toma como aperitivo antes del almuerzo.

almuertas - Aragón. Antiguo impuesto sobre los cereales.

almuerzo - Bolivia. Caldo o primer plato de la comida principal.

almuerzo - América. Comida del mediodía.

alna - Brasil. Antigua medida de longitud de tres planos.

aló - Chile. ¡Diga!, ¡Oiga!, ¡Bueno!, ¡Olá! contestando al teléfono.

aló - Colombia. ¡Diga!, ¡Oiga!, ¡Bueno!, ¡Olá! contestando al teléfono.

aló - Ecuador. ¡Diga!, ¡Oiga!, ¡Bueno!, ¡Olá! contestando al teléfono.

aló - Perú. ¡Diga!, ¡Oiga!, ¡Bueno!, ¡Olá! contestando al teléfono.

aló - Venezuela. ¡Diga!, ¡Oiga!, ¡Bueno!, ¡Olá! contestando al teléfono.

aló - México. Sinónimo de "hola".

aló - Bolivia. ¡Diga!, ¡Oiga!, ¡Bueno!, ¡Olá! contestando al teléfono.

alobado, da - Cantabria. Parecido al lobo. Amodorrado.

alobar - Navarra. Acosar, importunar.

aloda - Aragón. Alondra; cogujada.

alofitas - Canadá. Tribu indígena.

aloha - Chile. Hola.

aloja - Argentina. Chicha, bebida.

aloja - América Meridional. Bebida fermentada hecha de algarroba o maíz, y agua.

aloja - Bolivia. Chicha, bebida.

alojado, da - América. Huésped, en casa ajena.

alojado, da - Chile. Huésped.

alojo - América. Alojamiento.

alolar - Chile. Hacer que se adopten modos o características de persona joven.

alomar - México. Arrimar tierra a los surcos.

alombar - León. Alomar la tierra.

alombar - Álava. Alomar la tierra.

alombar - Cantabria.Guatemala. Alomar la tierra.

alón, na - Costa Rica. Aludo, de grandes alas.

alón, na - Cuba. Aludo, de grandes alas.

alón, na - Chile. Aludo, de grandes alas.

alón - América. Dicho especialmente de un sombrero: De ala grande.

alonches - Ecuador. Tribu indígena.

alones - Perú. Tribu indígena.

alongarse - Canarias. Asomarse peligrosamente desde cierta altura.

aloquecer - Asturias. Enloquecer, perder o hacer perder el juicio.

alorar, se - Chile. Ponerse de color amulatado o loro.

aloya - Rioja. Alondra, pájaro.

aloya - Álava. Alondra, pájaro.

aloya - Burgos. Alondra, pájaro.

aloya - Aragón. Aloya del, o con, tupé, cogujada.

alpaca - América Meridional. Mamífero rumiante camélido (Auchemia pacos). Su pelo, muy apreciado. Paño hecho con este pelo.

alpacón - Chile. Tejido más grueso y ordinario que la alpaca.

alpamato - Argentina. Arbusto mirtáceo, de hojas medicinales (Myrthus thea).

alpañata - Málaga. Tierra gredosa de color rojo.

alpañata - Aragón. Tierra gredosa de color rojo. Estar muerto y enterrado.

alpañata - Granada. Tierra gredosa de color rojo. Estar muerto y enterrado.

alpapú - Canarias. Abubilla.

alparcería - Aragón. Acción de curiosear y chismorrear.

alparcero, ra - Andalucía. La persona habladora, curiosa y chismosa.

alparcero, ra - Aragón. La persona habladora, curiosa y chismosa.

alpargatear - Colombia. Entendérselas.

alpataco - Argentina. Algarrobillo: árbol leguminoso (Prosopis campestris; Acacia atramentaria).

alpataco - Uruguay. Algarrobillo: árbol leguminoso (Prosopis campestris; Acacia atramentaria).

alpatana - Andalucía. Aperos de labranza. Trebejos, utensilios, trastos.

alpayaca - Colombia. Platanilla, bihao.

alpe - Chile. Duro, áspero.

alpechín - Perú. Líquido acre que sale de cualquier sustancia vegetal.

alpechín - Chile. Líquido acre que sale de cualquier sustancia vegetal.

alpendada - Extremadura. Desván.

alpendre - Galicia.  Alpende, porche o cobertizo. Armario. Covachuela. Desván o trastero.

alpicoz - Ciudad Real. Cohombro, planta cucurbitácea.

alpicoz - Cuenca. Cohombro, planta cucurbitácea.

alpicoz - Toledo. Cohombro, planta cucurbitácea.

alpicoz - Albacete. Cohombro, planta cucurbitácea.

alpicoz - Guadalajara. Cohombro, planta cucurbitácea.

alpinista - Chile. Niña bien que jode con europeos. Andinista.

alpispa - Canarias. Aguzanieves.

alpíspara - Canarias. Aguzanieves.

alpispita - Canarias. Pizpireta, pirizpeta, ligera. Aguzanieves.

alpiste - Argentina. Bebida, trago.

alpiste - Uruguay. Bebida, trago.

alpodadera - Canarias. Caléndula silvestre.

alporchón - Murcia.  Edificio donde se celebra la subasta de aguas de riego.

alporque - Brasil. Operación agrícola consistente en enterrar una rama en terreno húmedo con el fin de que se formen raíces sin que haya sido separada de la planta.

alpusianas - Venezuela. Tribu indígena.

alpusianas - Colombia. Tribu indígena.

alpustianas - Colombia. Tribu indígena.

alpustianas - Venezuela. Tribu indígena.

alqueire - Brasil. Medida de capacidad para sacos y líquidos, correspondiente a 13,8 litros. Alqueire mineiro: unidad agraria igual a 48.400 metros cuadrados.

alqueiva - Brasil. Porción de terreno alqueivado; dícese de la tierra alqueivada; acción de alqueivar.

alquer - Paraguay. Cierta medida rectangular de superficie que equivale a 12.100 metros cuadrados.

alquezar - Granada. Corte en las aguas de un río, para usarlas en el riego.

alquiler - Antillas. En oficios bajos, empleo o trabajo, gralte. eventual.

alquitrele - Puerto Rico. Alcahuete.

alquitrele - Cuba. Alcahuete.

alrevesado, da - América. Enrevesado.

altabapas - USA. Tribu indígena.

altabobo - Canarias. Abubilla.

altamandría - Andalucía. Centinodia, planta poligonácea medicinal.

altamía - León. Cazuela de barro vidriado.

altamisilla - Cuba. Artemisilla.

altar - Santo Domingo. Par de novios sentados juntos.

altar - Vizcaya. Banco o grada de una mina.

altaricón, na - Navarra. La persona muy alta o corpulenta.

altaricón, na - León. La persona muy alta o corpulenta.

altaricón, na - Cantabria.Guatemala. La persona muy alta o corpulenta. Altiricón.

altear - Ecuador. Elevar, dar mayor altura a una cosa.

altear - Galicia. Elevar, dar mayor altura a una cosa.

altear - Argentina. Dar la voz de alto, ordenar a alguien que se detenga.

altear - Paraguay. Dar la voz de alto, ordenar a alguien que se detenga.

alterar - Colombia. Tener sed.

alternadora - Chile. Cabaretera, chica de alterne.

alternancia - Nicaragua. En política, cambio de gobierno.

alternancia - Guatemala. En política, cambio de gobierno.

alterno, na - Colombia. Alternativo. Director en funciones.

alterno - Perú. Escuela pública que comparte un local de otros usos.

altero - México. Montón de cosas.

alterón - Colombia. Montón.

alterón - Murcia. Prominencia, protuberancia.

alteroso, sa - Cuba. Elevado en demasía. Altivo, orgulloso.

alteroso, sa - Cantabria. Altivo, orgulloso.

altigonantanos - Canada. Tribu indígena.

altillanura - América. Altillano.

altillo - Perú. Parte más alta de un almacén. Entresuelo.

altillo - Argentina. Desván.

altillo - Colombia. Parte más alta de un almacén.

altipampa - Bolivia. Altiplanicie: meseta alta y extensa.

altipampa - Argentina. Altiplanicie: meseta alta y extensa.

altipampa - Perú. Altiplanicie: meseta alta y extensa.

altiro - Chile. Ya mismo, inmediatamente.

alto, ta - Chile. Montón, gran cantidad de cosas. Cantidad de tela.

alto, ta - Uruguay. Montón, gran cantidad de cosas. Cima, cumbre.

alto cedro - Cuba. Terreno gris, con poco desagüe, común en la zona oriental de Cuba.

alto, ta - Argentina. Montón, gran cantidad de cosas. Dicho del calzado: De capellada más larga que la común.

alto, ta - Perú. Montón, gran cantidad de cosas.

alto, ta - Rioja. Desván.

alto, ta - América. Montón: un alto de libros. El piso o los pisos altos de una casa, por contraposición a la planta baja.

alto - Venezuela. Amigote.

altoparlante - América. Altavoz.

altos - Chile. En una casa, el piso superior.

altos - Paraguay. En una casa, el piso superior.

altos - Uruguay. En una casa, el piso superior.

altos - Argentina. En una casa, el piso superior.

altozanero - Colombia. Mozo de cuerda.

altozano - América. Altavoz. Atrio de una iglesia.

altozano - Colombia. Atrio de iglesia.

alturado, da - Perú. Calmo, tranquilo.

alturas - Perú. Terrenos de un nivel de 5 a 10 metros sobre nivel del llano, lo que los favorece en la crecida máxima de las aguas.

altureño, ña - Puerto Rico. Que procede del interior o tierras altas del país.

alúa - Argentina. Cocuyo, insecto coleóptero.

alúa - Uruguay. Cocuyo, insecto coleóptero.

aluchamiento - Perú. Lucha, pugilato.

aluchar - Cantabria. Dicho de dos personas: Luchar agarradas para derribar una de ellas a su adversario.

aluche - Cantabria. Diversión popular en la que cada luchador, agarrado al cinturón del contrario, intenta derribarlo.

aluche - León. Diversión popular en la que cada luchador, agarrado al cinturón del contrario, intenta derribarlo.

aluche - Palencia. Pelea entre dos, en que agarrando cada uno al contrario con ambas manos de su cinturón de cuero, procura dar con él en tierra, conforme a determinadas                                    reglas. Es diversión popular.

aluciarse - Andalucía. Pulirse, acicalarse.

alucín - El Salvador. Alucine.

alucinado, da - México. El que habla de cosas imposibles o sin sentido.

alucinar - Chile. Imaginar algo, casi imposible.

alucinar - México. Decir o pensar cosas imposibles.

alucinar - Argentina. En lenguaje estudiantil, desear vehementemente.

alucine - México. Relajo.

aludo, da - El Salvador. Confianzudo, que se toma excesivas confianzas.

aluego - América Central. Luego.

alufrar - Aragón. Atisbar. Columbrar. Divisar.

alujar - América Central. Lujar, abrillantar.

alum - Aragón. Alumbre, sulfato doble de alúmina y potasa.

alum - Murcia. Alumbre, sulfato doble de alúmina y potasa.

alumbrado, da - América. Examinar un huevo al trasluz.

alumbrado, da - Venezuela. Embrujado, hechizado.

alumbrar - Uruguay. Exhibir el dinero.

alumbrar - Argentina. Exhibir el dinero.

alumbrar - Colombia. Clarificar el agua con alumbre.

alumbrar - Venezuela. Maltratar a una persona golpeándola. Hechizar, tratar de hechizar.

alumbrar - Extremadura. Maltratar a una persona golpeándola.

alunado, da - Guatemala. Enojado.

alunado, da - América. El animal al que se cree enfermo por haber estado a la luz de la luna.

alunado, da - Andalucía. Animal hembra en celo

alunado, da - Nicaragua. Enojado.

alunado, da - Argentina. Malhumorado,  que está de mal humor.

alunado, da - Honduras. Dicho de un animal: Que está en celo.

alunadura - Venezuela. Edema formado en la ensilladura de una bestia y atribuido a la influencia de la luna.

alunadura - Colombia. Edema formado en la ensilladura de una bestia y atribuido a la influencia de la luna.

alunarse - Colombia. Enconarse una matadura.

alunarse - América. Ponerse de mal humor.

alunarse - América Central. Enconarse las mataduras.

alunarse - Argentina. Enfurruñarse.

alunarse - Uruguay. Enfurruñarse.

alunarse - Venezuela. Enconarse las mataduras.

aluzar - Santo Domingo. Alumbrar, llenar de luz y claridad. Examinar al trasluz, especialmente los huevos.

aluzar - Colombia. Alumbrar, llenar de luz y claridad.

aluzar - México. Alumbrar, llenar de luz y claridad.

aluzar - Guatemala. Alumbrar, llenar de luz y claridad.

aluzar - Puerto Rico. Alumbrar, llenar de luz y claridad. Examinar al trasluz, especialmente los huevos.

aluzar - América. Alumbrar, llenar de luz y claridad.

aluzar - Honduras. Alumbrar,  llenar de luz y claridad.

alvaranos - México. Tribu indígena.

alvaranos - USA. Tribu indígena.

alvejuela - Navarra. Arvejuela.

alverja - Colombia. Guisante, legumbre.

alverja - América. Guisante, legumbre.

alverja.  -Ecuador. Sin justificación, gratuitamente.

alverjado - Chile. Guisado de guisantes.

alverjana - América. Guisante.

alverjilla - América. Guisante dulce.

alverjilla - Ecuador. Guisante de olor, variedad de almorta (Lathyrus sativus).

alza - Ecuador. Cierto baile. Música de este baile.

alzada - Colombia. En arquitectura, alzado.

alzada - Asturias. Lugar alto de pastos de verano. Cabañas de los pastores en ese lugar.

alzadero - Galicia. Estante de las cocina o las tiendas.

alzadero - Asturias. Estante de las cocinas o las tiendas.

alzado, da - América Meridional. Engreído, soberbio.

alzado, da - América Meridional. El animal doméstico que se hace montaraz. El animal doméstico en celo. Levantisco.

alzado, da - Guatemala. Persona ruda o tosca. Robo, hurto.

alzado, da - Honduras. Persona ruda o tosca. Robo, hurto. Prófugo provisto de armas.

alzado, da - México. Persona ruda o tosca. Robo, hurto.

alzado, da - Aragón. Robo, hurto.

alzado, da - Cuba. Dicho de una persona: Que ha dejado de concurrir, temporal o definitivamente, a un lugar que solía frecuentar.

alzado, da.  -Uruguay. Dicho de una persona: Sexualmente excitada.

alzado, da - Asturias. Lugar alto de pastos para el verano. Cabañas en que allí habitan temporalmente los vaqueros.

alzador, ra - Cuba. Trabajador que se encarga de recoger la caña y depositarla en el medio de transporte que la lleva a la central. Máquina para recoger la caña ya cortada.

alzadora - Bolivia. Niñera.

alzadora - Argentina. Niñera.

alzafuelles - Colombia. Persona aduladora o lisonjera. Soplón.

alzapas - México. Tribu indígena.

alzapelo - Guatemala. Gallo cobarde; p. ext., se aplica también a personas.

alzapón - Salamanca. Portezuela anterior de los pantalones. Calzón del traje charro con esta pieza.

alzaprima - Paraguay. Carro angosto sin caja, de grandes ruedas, para transportar troncos o cargas pesadas.

alzaprima - Argentina. Carro angosto sin caja, de grandes ruedas, para transportar troncos o cargas pesadas. Cadena o cadenilla que sirve para levantar y fijar al talón las                                   espuelas pesadas.

alzaprima - Uruguay. Carro angosto sin caja, de grandes ruedas, para transportar troncos o cargas pesadas. Cadena o cadenilla que sirve para levantar y fijar al talón las                                    espuelas pesadas.

alzar - México. Poner en orden cosas, limpiar la casa, lavar los platos. Ganar o ahorrar un dinero.

alzar - América. Fugarse y hacerse montaraz el animal doméstico.

alzar - Colombia. Emborracharse.

alzar - Cuba. Retirarse, apartarse de algo.

alzarse - México. Volverse altivo.

alzarse - América. Hacerse montaraz un animal.

alzarse - Venezuela. Volverse altivo.

alzo - Honduras. Victoria obtenida por un gallo de pelea: este gallo lleva seis alzos. Alzado, hurto o robo.

alzo - Costa Rica. Alzado, hurto o robo.

alzo - Nicaragua. Alzado, hurto o robo.

alzo - El Salvador. Alzado, hurto o robo.

alzo - Guatemala. Victoria obtenida por un gallo de pelea: este gallo lleva seis alzos. Alzado, hurto o robo.

alzo - América Central. Hurto, robo. Pelea de gallos victoriosa.

ama - Colombia. Ama de brazos, niñera.

ama - Puerto Rico. Ama de brazos, niñera.

ama - País Vasco. Madre, mama.

ama - América Central. Ama seca, niñera.

amá - México. Madre.

amable - América Meridional. La velada o rato agradable.

amabos - Venezuela. Tribu indígena.

amacaches - Brasil. Tribu indígena.

amacayo - América. Flor de lis, planta amarilidácea (Amarylis formosisima).

amachambrar - Puerto Rico. Machihembrar, ensamblar las piezas de madera.

amachambrar - Chile. Amancebarse, machihembrarse. Machihembrar, ensamblar las piezas de madera.

amachar - México. Resistirse, negarse a hacer algo.

amachar - Puerto Rico. Amachorrarse.

amachar - Colombia. Juntar: amachar los racimos.

amacharse - Cuba. Volverse estéril una planta o animal hembra.

amacharse - Chile. Resistirse, negarse a hacer algo.

amacharse - Santo Domingo. Volverse estéril una planta o animal hembra.

amacharse - México. Resistirse, negarse a hacer algo.

amacharse - Puerto Rico. Volverse estéril una planta o animal hembra.

amachimbrar, se - América. Amancebarse.

amachinarse - América. Amancebarse.

amachinarse - América Central. Amancebarse.

amachinarse - Colombia. Amancebarse.

amachinarse - Guatemala. Abatirse, perder energías, acobardarse.

amachinarse - México. Amancebarse.

amachinarse - Panamá. Abatirse, perder energías, acobardarse.

amachinarse - Canarias. Amancebarse.

amacho - América Central. Sobresaliente, destacado en su género. Viril, fuerte.

amachorrarse - Nicaragua. Volverse estéril una hembra o una planta.

amachorrarse - México. Volverse estéril una hembra o una planta.

amachorrarse - Guatemala. Volverse estéril una hembra o una planta.

amachorrarse - Argentina. Volverse estéril una hembra o una planta.

amachorrarse - Uruguay. Volverse estéril una hembra o una planta.

amachorrarse - América. Volverse machorra una hembra.

amacizar - Colombia. Macizar, rellenar, abarrotar. Apretar, afianzar.

amacizar - México. Apretar, afianzar. Macizar, rellenar un hueco. Fortalecer, hacer más fuerte.

amacizar - América Central. Macizar, rellenar, abarrotar.

amadamar, se - Perú. Adamarse.

amadrinadero - Cuba. Bramadero al que se amarran los animales.

amadrinadora - Perú. Mujer consentidora.

amadrinar - Perú. Aquerenciarse los animales.

amadrinar - América Meridional. Acostumbrar al ganado caballar a que vaya en tropilla detrás de la yegua madrina.

amadús - Brasil. Tribu indígena.

amafiarse - México. Confabularse.

amagamiento - América Meridional. Quebrada poco profunda.

amagar, se - Murcia. Esconder.

amagar, se - Valencia. Esconder.

amagar, se - Aragón. Esconder.

amagar - México. Amenazar.

amagar - Ecuador. Dicho de un incendio: Manifestarse su primera señal.

amagatorio - Aragón. Juego del escondite.

amages - Perú. Tribu indígena.

amaguas - Brasil. Tribu indígena.

amahuacas - Perú. Tribu indígena.

amahuacas - Brasil. Tribu indígena.

amahuacas - Bolivia. Tribu indígena.

amaibos - Venezuela. Tribu indígena.

amairicas - Brasil. Tribu indígena.

amaitaco - Álava. Comida ligera de media mañana.

amaizar - Colombia. Enriquecerse.

amajes - Perú. Tribu indígena.

amajuacas - Brasil. Tribu indígena.

amajuacas - Bolivia. Tribu indígena.

amajuacas - Perú. Tribu indígena.

amalaya - América. Ojalá. Interjección de disgusto o conmiseración, o usada para maldecir.

amalaya!-Argentina. Interjección. ¡Amalhaya! Para expresar ira, deseo o lamentación.

amalaya! -Paraguay. Interjección. ¡Amalhaya!

amalaya!-Perú. Interjección. ¡Amalhaya!

amalaya!-Uruguay. Interjección. ¡Amalhaya!

amalaya!-Bolivia. Interjección. ¡Amalhaya!

amalayar - Venezuela. Desear ardientemente una cosa.

amalayar - Honduras. Proferir la interjección ¡amalaya!

amalayar - Argentina. Proferir la interjección ¡amalaya!

amalayar - América Central. Desear ardientemente una cosa.

amalayar - México. Desear ardientemente una cosa. Proferir la interjección ¡amalaya!

amalayar - Colombia. Desear ardientemente una cosa.

amalear, se - Ecuador. Enfermarse.

amalear, se - Colombia. Enfermarse.

amalecitas - Canarias. Tribu indígena.

amalezar, se - Canarias. Marchitarse.

amalhaya!       -América. Interjección. ¡Ojalá!, ¡malhaya!

amalhayar - América Central. Anhelar, codiciar.

amalhayar - Colombia. Anhelar, codiciar.

amalignar, se - Cuba. Padecer la calentura llamada maligna.

amalladar - Aragón. Pernoctar el ganado en la majada.

amallarse - Chile. Retirarse el jugador cuando está ganando.

amamantar - Antillas. Consentir, mimar.

amamantar - Cuba. Consentir, mimar excesivamente a alguien, y especialmente a un niño.

amanal - México. Alberca, estanque. Manantial.

amanarse - Colombia. Encariñarse.

amanas - Brasil. Tribu indígena.

amancay - Ecuador. Planta amarilidácea, especie de narciso amarillo (Amaryllis aurea).

amancay - Argentina. Planta amarilidácea, especie de narciso amarillo (Amaryllis aurea).

amancay - América. Planta amarilidácea, especie de narciso amarillo (Amaryllis aurea).

amancay - Perú. Planta amarilidácea, especie de narciso amarillo (Amaryllis aurea).

amancaya - Chile. Planta amarilidácea, especie de narciso amarillo (Amaryllis aurea).

amancaya - Bolivia. Amancay.

amancayo - América Meridional. Planta alastromeriácea (Alstroemeria ligtu). Su flor.

amancayo - América. Planta amarilidácea (Hippeastrum bicolor).

amanecer, se - Venezuela. Pasar la noche de juerga.

amanecer - Perú. Tiempo durante el cual amanece.

amanecer - Ecuador. Tiempo durante el cual amanece.

amanecer - Argentina. Pasar la noche en vela haciendo algo.

amanecer - Colombia. Tiempo durante el cual amanece.

amanecer - Bolivia. Tiempo durante el cual amanece.

amanecer - México. Pasar la noche en vela haciendo algo.

amanecer - América Meridional. Pasar la noche en vela.

amanecer - Honduras. Pasar la noche en vela.

amanecer - Nicaragua. Pasar la noche en vela.

amanecer - Chile. Tiempo durante el cual amanece.

amanecido, da - Colombia. Sin haber dormido.

amanerado, da - Ecuador. Afable, atento. Que no ha tenido reposo durante la noche. Amanecer.

amanesquera - Nicaragua. Fiesta o reunión que se prolonga hasta el amanecer.

amanezca - Puerto Rico. Amanecer.

amanezca - Santo Domingo. Amanecer.

amanezca - Antillas. Alba, amanecer.

amanezca - México. Alba, amanecer. Amanecida.

amanezco - Cuba. Desayuno, alimento que se toma por la mañana.

amanezquera - Guatemala. Amanecida, madrugada.

amanguala - Colombia. Convenio, conchabanza.

amangualar - Colombia. Alba, amanecer. Conchabarse,  ponerse de acuerdo.

amangualarse - Colombia. Conchabarse.

amanipaques - Brasil. Tribu indígena.

amanipuques - Brasil. Tribu indígena.

amaniús - Brasil. Tribu indígena.

amanojar - Panamá. En los bailes, echarse las parejas los brazos por la cintura.

amansa - Brasil. Se dice de la acción por medio de la cual se domestican animales.

amansa - Chile. Amansamiento. Conjunto de animales de una hacienda que están en situación de ser amansados.

amansaburros - Guatemala. Diccionario.

amansaburros - El Salvador. Diccionario, libro.

amansador, ra - Uruguay. Antesala, espera prolongada.

amansador, ra - Honduras. Poste clavado en el suelo al que se amarra el ganado para herrarlo, amansarlo o matarlo.

amansador, ra - Argentina. Palenque u horcón donde se amarran los potros o redomones para desbravarlos. Antesala, espera prolongada.

amansador, ra - América. Picador, domador de caballos.

amansadora - Uruguay. Antesala, espera prolongada en una oficina pública o profesional.

amansadora - Argentina. Antesala, espera prolongada.

amansaje - Ecuador. Amansamiento.

amansar - Colombia. Ablandar el calzado nuevo.

amansar - Ecuador. Ablandar el calzado nuevo.

amansar - Perú. Ablandar el calzado nuevo.

amansar - Venezuela. Ablandar el calzado nuevo.

amansar - Chile. Ablandar el calzado nuevo.

amansar - Bolivia. Ablandar el calzado nuevo.

amanse - Ecuador. Amansamiento.

amantar - Murcia. Cubrir con albardín la barraca.

amante - América. Coima, soborno.

amantecas - México. Tribu indígena.

amanzanamiento - Argentina. Acción de amanzanar.

amanzanamiento - Uruguay. Acción de amanzanar.

amanzanamiento - Bolivia. Acción y efecto de amanzanar.

amanzanar - Guatemala. Dividir el terreno en manzanas.

amanzanar - Argentina. Dividir el terreno en manzanas.

amanzanar - Uruguay. Dividir el terreno en manzanas.

amanzanar - Bolivia. Dividir un terreno en manzanas de casas.

amañador, ra - Colombia. Agradable. Acogedor.

amañar - Bolivia. Unirse en concubinato.

amañar - Colombia. Unirse en concubinato. Acostumbrarse, habituarse a la novedad de un ambiente o a una actividad.

amañar - Galicia.  Arreglar, componer.

amañar - Ecuador. Unirse en concubinato.

amañar - Venezuela. Acostumbrarse, habituarse a la novedad de un ambiente o a una actividad.

amañar - Argentina. Unirse en concubinato.

amañar - Cantabria. Arreglar, componer.

amaño-Argentina. Unirse en concubinato.

amaño - Ecuador. Unirse en concubinato.

amaño - Colombia. Unirse en concubinato. Adaptarse, acostumbrarse.

amaño - Bolivia. Unirse en concubinato.

amaonas - Ecuador. Tribu indígena.

amaonas - Perú. Tribu indígena.

amapaes - Gyn. Tribu indígena.

amapola - Cuba. Altea: malvavisco, planta malvácea cuya raíz se usa como emoliente (Althoea officinalis).

amapuche - Venezuela. Abrazo, demostración de cariño. Remilgos.

amapuches - Cuba. Avíos.

amapuelie - Venezuela. Achuchón, abrazo fuerte.

amaranto - Colombia. Armadillo.

amaranto - México. Cereal de grano muy pequeño.

amarcar - Ecuador. Tomar en los brazos. Apadrinar a un niño en el bautismo.

amarchantar, se - América. Hacerse marchante o parroquiano de una tienda.

amarchantarse - México. Hacerse cliente habitual de un comerciante.

amarcigado, da - Perú. Piel que tiene una coloración ligeramente obscura.

amarcigar, se - Puerto Rico. Ponerse un plátano pintón, o a media madurez.

amarco - Argentina. Epíteto con el que se conoce entre campesinos al sin carácter, al sin deseo de trabajar.

amarga - Colombia. Cerveza.

amargo - Uruguay. Por antonomasia, mate preparado sin azúcar: déme un amargo. Implacable, insensible; de difícil trato. Mate amargo.

amargo - México. Licor hecho con cáscaras de cítricos.

amargo - Argentina. Entre campesinos, flojo, indeciso, sin carácter.  Mate amargo.

amargo - Venezuela. Aguardiente aderezado con diversas plantas amargas maceradas en él.

amargón - Perú. Disgusto interno.

amarguear - Argentina. Beber mate amargo.

amarguear - Uruguay. Beber mate amargo.

amarillo, lla - Cuba. Diversas plantas con algo de color amarillo, especialmente la madera. Cobarde,  pusilánime.  Empleado cubano que mantiene el orden en las paradas de                                    ómnibus.

amarillo, lla - Uruguay. Diversas plantas con algo de color amarillo, especialmente la madera.  Dicho de una persona o de un gremio: Que apoya la política laboral de los patronos.

amarillo, lla - Panamá. Diversas plantas con algo de color amarillo, especialmente la madera.

amarillo, lla - Puerto Rico. Diversas plantas con algo de color amarillo, especialmente la madera. El plátano maduro.

amarillo, lla - El Salvador. Diversas plantas con algo de color amarillo, especialmente la madera.

amarillo, lla - Perú. Diversas plantas con algo de color amarillo, especialmente la madera. Esquirol que no se adhiere a una huelga.

amarillo, lla - Colombia. Diversas plantas con algo de color amarillo, especialmente la madera. El plátano maduro. Cobarde,  pusilánime.

amarillo, lla - Santo Domingo. Diversas plantas con algo de color amarillo, especialmente la madera.

amarillo, lla - Nicaragua. Diversas plantas con algo de color amarillo, especialmente la madera. El plátano maduro.

amarillo, lla - México. Diversas plantas con algo de color amarillo, especialmente la madera.

amarillo, lla - Argent Tataré, árbol leguminoso.