Americanismos
CASTAÑERO-CAVE

Desde Madrid - Spain -

Este LISTADO pertenece al Grupo de Ciencias del Lenguaje

Bsqueda Avanzada


www.fundaciondoctordepando.com
Busqueda en la RED: www
www.diccionariosdigitales.com
www.google.com
www.diccionariosdigitales.net
www.digitaldictionaries.eu

 

CASTAÑERO-CAVE

castañero, ra - Canarias. Castaño.

castañeta - Chile. Cierto pez.

castañeta - Álava. Reyezuelo, pájaro.

castaño - Venezuela. Dicho de un caballo: De color rojizo.

castaño - América Central. Castaño sanguíneo: el caballo castaño encendido. Castaño zaíno: el caballo bocifuego.

castañuela - Andalucía. Cierta planta ciperácea.

castellán - Aragón. Castellano, alcaide de un castillo.

castellana - Chile. Raza de gallinas de color gris con pintas rojizas.

castellanista - Bolivia. Indígena que habla castellano.

castellano, na - Rioja. Viento sur.

castellano, na - Álava. Viento del sur.

castellano, na - Chile. Ave de color ceniciento obscuro con pintas rojizas.

castelos - Brasil. Igual que galerones. Instalaciones rústicas, en general insalubres, en que se alojan los emigrantes temporales de las épocas de corte de caña,algodón.

casti - USA. Tribu indígena.

castigar - México. Apretar un tornillo, una cuerda, etc.

castigo - Chile. Acción y efecto de aminorar gastos.

castigo - Colombia. Operación consistente en interrumpir periódicamente el riego, para prevenir una vegetación excesiva.

castila - Filipinas. Español. Idioma español.

castilla - Filipinas. Español. Castilla.

castilla - Chile. Bayetón, tela de lana con mucho pelo.

castilla - Bolivia. Bayetón.

castillejo - México. Armazón vertical de hierro colocada a ambos lados del trapiche o molino de cañas, en la cual descansan los ejes de los cilindros moledores o mazas.

castillo - Uruguay. Carretera lata con techo.

castillo - Ecuador. Armazón de carrizo que sirve para poner frutas y otras cosas.

castillo - Argentina. Armazón de carrizo que sirve para poner frutas y otras cosas.

castizar - Puerto Rico. Aparear animales de distintas razas.

castizar - Cuba. Aparear animales de distintas razas.

castizo, za - Paraguay. Dicho de un hombre: Muy prolífico.

castizo, za - México. Cuarterón, nacido en América de mestizo y española o de español y mestiza.

castizo, da - México. Cuarterón, mestizo de español y mestizo indio.

castor - USA. Tribu indígena.

castor - Canadá.  Tribu indígena.

castora - Extremadura. Sombrero de copa alta.

castora - Andalucía. Sombrero de copa alta.

castors des prairies - Canadá. Tribu indígena.

castro - Cantabria. Peñasco que avanza de la costa hacia el mar, o que sobresale aislado en éste y próximo a aquella.

castro - Galicia. Altura con restos de fortificaciones antiguas. Peñasco que avanza de la costa hacia el mar, o que sobresale aislado en este y próximo a aquella.

castro - Asturias. Peñasco que avanza de la costa hacia el mar, o que sobresale aislado en éste y próximo a aquella. Restos de poblados prerromanos.

castrón - Cuba. Cerdo grande castrado.

castrón - Galicia.  Macho cabrío castrado.

castrón - Asturias. Macho cabrío castrado.

castruera - Colombia. Instrumento músico campestre.

castuga - América. Cierto insecto lepidóptero.

castúo, a - Extremadura. Mantenedor de la casta de labradores que cultivaron por sí mismos sus propias tierras. Extremeño, natural de Extremadura.

castuzo, za - Puerto Rico. Castado. Temerario.

casual - Aragón. Aplícase a las firmas o decretos judiciales concebidos para impedir atentados.

casual - Honduras. Construcción pequeña de madera, a modo de torre, en el patio de la casa, que se utiliza para guardar granos, como los de maíz, frijol o arroz.

casualizar - Guatemala. Suceder algo casualmente.

casubatoje - Perú. Tribu indígena.

casucha - Chile. Caseta del perro.

casulla - Honduras. Grano de arroz que conserva la cáscara entre los demás ya descascarillados.

casullo - Extremadura. Cascarilla de los cereales.

casullo - Andalucía. Cascarilla de los cereales.

casullo - Canarias. Cascarilla de los cereales.

casumba - Colombia. Casucha.

casunguear - Perú. Azotar, castigar a uno.

casupo - Venezuela. Cucurucho de paja para empacar botellas.

casusa - Costa Rica. Ron.

casuta - Perú. Desportillado, persona a la que le falta un diente.

cat nación - USA.  Tribu indígena.

cata - Extremadura. Busca, pesquisa.

cata - Argentina. Acción de catear. Cotorra, perico. Acción de catear, explorar en busca de una veta mineral.

cata - Bolivia. Catita, loro. Cotorra, perico.

cata - Chile. Cotorra, perico.

cata - Cuba. Perico, ave trepadora.

cata - Ecuador. Tirachinas.

cata - Colombia. Calicata. Cosa oculta o encerrada. Acción de catear, explorar en busca de una veta mineral.

cata - México. Calicata. Catarinita, cotorra. Acción de catear, explorar en busca de una veta mineral.

catabambas - Argentina. Tribu indígena.

catabral - Colombia. Se trata de cierta unidad de medida de peso que equivale a 23 kilogramos.

catabre - Colombia. Medida de peso equivalente a 3 kilos. Vasija de calabaza en que se lleva el grano para sembrar.

catabro - Colombia. Vasija de calabaza, para el grano de siembra.

catabrón - Colombia. Canasto ancho y alto.

catachín - Álava. Pinzón, pájaro.

catafusa - Honduras. Especie de burjaca.

cataguá - Brasil. Tribu indígena.

catahuixis - Perú. Tribu indígena.

catahuixis - Brasil. Tribu indígena.

catajarria - Venezuela. Sarta, retahíla.

catalán, na - Ecuador. Papahígo, gorro de paño.

catalicores - Álava. Pipeta muy larga para tomar pruebas de un líquido en su envase.

catalina - Venezuela. Cierta galleta.

catalineta - Cuba. Pez de unos 30 cms. de largo, color amarillo con fajas oscuras, cola ahorquillada y escamas ásperas. (gén. Anisotremus).

catalufa - Cuba. Catalineta, pez de mar.

cataluja - Cuba. Catalineta, pez de mar.

catamita - Colombia. Halago, lisonja, zalamería.

catana - Chile. Sable viejo que usaban los policías.

catana - Venezuela. Loro verde y azul. Hay otras variedades.

catana - Cuba. Cosa pesada, tosca, deforme. Automóvil o aparato mecánico viejo y destartalado.

catana - Argentina. Sable viejo que usaban los policías.

catanare - Venezuela. Vehículo en malas condiciones.

catanduva - Brasil. Tribu indígena.

catanga - Argentina. Carruaje pequeño, tirado por un caballo, para transporte de personas o carga. Excremento. Acatanca, escarabajo pelotero (Megathopa villosa).

catanga - Bolivia. Carrito tirado por un caballo, usado para transportar frutas. Nasa, arte de pesca.

catanga - Colombia. Nasa, canasto para pescar.

catanga - Chile. Acatanca, escarabajo pelotero (Megathopa villosa). Acatanca, excremento.

catango - Argentina. Especie de carreta.

catantaquck - USA.  Tribu indígena.

catapa - Costa Rica. Tribu indígena.

catapolitani - Brasil. Tribu indígena.

catara - Venezuela. Zumo de la yuca amarga, ligeramente cocido, al cual se agregan, para darle sabor picante, algunos pimientos.

cataraña - Antillas. Cierto lagarto.

catarinas - México. Entre charros, espuelas.

catarinita - México. Periquillo, variedad de la cotorra (Bolborhynchus lineolatus).

catarioni - Brasil. Tribu indígena.

catarriento, ta - Chile. Propenso a contraer catarros. Que padece catarro.

catarriento, ta - El Salvador. Propenso a contraer catarros. Que padece catarro.

catarriento, ta - Cuba. Propenso a contraer catarros. Que padece catarro.

catarriento, ta - México. Propenso a contraer catarros. Que padece catarro.

catarro - Argentina. Catarro bronquial.

catarrufín - Murcia.  Cierta mata cuyas hojas tienen un olor desagradable.

catascán, na - Honduras. Se dice de la persona o del grupo de personas más importantes en un pueblo, en una institución o en el gobierno, por su dinero, por su origen, etc.

catata - Cuba. Mate amarillo grande y aplastado.

catatán - Chile. Castigo corporal.

catatar - América. Hechizar. Fascinar.

catatar - Perú. Hechizar, fascinar.

cataté - Cuba. Persona vanidosa y despreciable.

catatoga - USA. Tribu indígena.

catatumba - Colombia. Calado, labor que imita la randa o encaje.

catatumba - México. Voltereta en el aire.

catatumbo - Venezuela. Tribu indígena.

cataumet - USA.  Tribu indígena.

cataumut - USA. Tribu indígena.

cataure - Venezuela. Catabre o catauro.

cataure - Cuba. Catabre o catauro.

catauro - América. Catabre, gachumbo para simiente.

catauro - Antillas. Especie de cesto formado de yaguas, y muy usado para transportar frutas, huevos, etc.

catauxy - Brasil. Tribu indígena.

catavino - Toledo. Agujero en la parte superior de la tinaja, para probar el vino.

catavino - Aragón. Tubo para sacar muestras de vino de una cuba.

catavino - Ciudad Real. Agujero en la parte superior de la tinaja, para probar el vino.

catavino - Albacete. Agujero en la parte superior de la tinaja, para probar el vino.

catavino - Cuenca. Agujero en la parte superior de la tinaja, para probar el vino.

catawa - USA. Tribu indígena.

catawba - USA. Tribu indígena.

catawian - Brasil. Tribu indígena.

catawishi - Perú. Tribu indígena.

catawisi - Perú. Tribu indígena.

catawissa - USA. Tribu indígena.

cate - Filipinas. Peso antiguo, 632,63 gramos.

cate - Andalucía. Golpe, bofetada. Suspenso en exámenes.

cateada - Bolivia. Acción y efecto de catear. Explorar en busca de una veta.

cateada - Chile. Acción y efecto de catear. Explorar en busca de una veta.

cateado - México.  Arruinado, cansado, en malas condiciones.

cateador, ra - América. El que hace catas para hallar minerales.

cateador, ra - México. Hombre que catea, allana una casa.

cateana - Perú. Tribu indígena.

catear - América. Tantear el terreno en busca de alguna veta de mineral. Allanar o registrar la policía la casa de alguno.

catear - Colombia. Explorar terrenos en busca de minerales.

catear - México. Registrar a una persona o una vivienda.

catear - Argentina. Explorar terrenos en busca de minerales.

catear - Ecuador. Explorar terrenos en busca de minerales.

catear - Perú. Explorar terrenos en busca de minerales.

catear - Chile. Explorar terrenos en busca de minerales. Mirar, observar.

catecos - América Central. Tribu indígena.

catecú - América. Areca, palma cuyo fruto, que es una nuez  con almendra dura, sirve para hacer buyo. (Areca cathecu).

cátedra - América. Dar cátedra: dictar clase en la universidad.

catego - México. Alta calidad, alcurnia o esfera social alta, de categoría.

cateo - América. Acción de catear. Efecto de catear. Explorar en busca de una veta.

cateo - América Meridional. Prospección minera.

cateo - Chile. Acción de mirar.

catera - Bolivia. Gatera.

catete - Chile. Puches que se hacen con caldo de cerdo. Persona aburrida, latosa, fastidioso, insistente. Saber más que catete: saber más que Lepe.

catetear - Chile. Dar la lata. Molestar insistentemente.

cateteo - Chile. Acción y efecto de catetear.

catethoy - Brasil. Tribu indígena.

catey - Antillas. Especie de palmera.

catey - Cuba. Perico, ave trepadora.

catey - Santo Domingo. Corojo. Especie de palmera de las Antillas, de tronco alto y grueso.

catha - USA. Tribu indígena.

cathlakaheckit - USA. Tribu indígena.

cathlamet - USA. Tribu indígena.

cathlapotle - USA. Tribu indígena.

cathlathlala - USA. Tribu indígena.

cathome - USA. Tribu indígena.

catiana - Perú. Tribu indígena.

catibía - Cuba. Raíz de la yuca, rallada y prensada para exprimir el anaiboa, con la que se hace una especie de panatela. Residuo de la harina de yuca.

catibo - Cuba. Pez de forma de anguila, especie de murena negra y amarilla (Tetranorhinus variabilis). Persona rústica.

catiguá - Argentina. Árbol meliáceo de hasta 14 metros de altura., de la provincia de Corrientes (Cassearia sylvestris).

catiguá - Paraguay. Árbol meliáceo de 12 a 14 m. de altura (Cassearia sylvestris).

catimbao - Perú. Máscara o figurón que sale en la procesión del Corpus. Persona rechoncha.

catimbao - Chile. Máscara o figurón que sale en la procesión del Corpus. Persona ridículamente vestida. Payaso.

catinga - América. Intenso olor de la transpiración de los indios y negros. Olor desagradable que despiden algunos animales y plantas. Olor  de aglomeraciones humanas.

catinga - Bolivia. Mal olor del sudor de los negros e indios.

catinga - Uruguay. Sobaquina, mal olor del sudor de los sobacos.

catingo, ga - Bolivia. Futre, meticuloso.

catingoso, sa - Bolivia. Que tiene catinga o mal olor.

catingoso, sa - Argentina. Que tiene catinga o mal olor.

catingudo, da - América. Catingoso.

catingudo, da - Argentina. Catingoso.

catingudo, da - Bolivia. Catingoso. Maloliente.

catingudo, da - Uruguay. Maloliente.

catio - Panamá. Tribu indígena.

catio - Colombia. Tribu indígena.

catios - Colombia. Tribu indígena.

catipunan - Filipinas. Sociedad secreta fundada en 1892 para promover el alzamiento en armas contra la soberanía política de España.

catire, ra - América. Dícese del individuo rubio, en especial del que tiene el pelo rojizo y ojos verdosos o amarillentos, por lo común hijo de blanco y mulata, o viceversa.

catire - Venezuela. Persona rubia. Persona de piel blanca. El sol.

catire - Perú. Persona rubia. Persona de piel blanca.

catire - Colombia. Persona rubia. Persona de piel blanca.

catiro, ra - Ecuador. La persona rubia.

catirrucio, cia - Venezuela. La persona rubia.

catita - Argentina. Especie de loro (Bolborhynchus monachus).

catita - Chile. Especie de loro pequeño (Psittacus erytrifons).

catita - Bolivia. Especie de loro (Bolborhynchus monachus).

catite - México. Especie de tela de seda.

catitear - Argentina. Temblequear la cabeza en los ancianos. Andar escaso de dinero. Enredar una cometa con el hilo de otra.

catitear - Bolivia. Enredar una cometa con el hilo de otra.

catiteo - Nicaragua. Costura a mano con puntadas en línea quebrada o en forma de punta de flecha.

cativa - Panamá. Semilla comestible del árbol cativo.

cativí - Honduras. Especie de herpe que produce unas manchas moradas en todo el cuerpo.

cativo, va - Galicia.  Niño pequeño. Malo, infeliz, desgraciado. Dicho de una persona: Que no tiene cualidades físicas, intelectuales o morales dignas de aprecio.

cativo, va - Asturias. Niño pequeño.

cativo - Costa Rica. Árbol que llega a 60 m. de altura; tiene flores blancas y  fruto de una sola semilla; su resina se usa para curar llagas. (Copaiba hemitomophyla).

cativo - Nicaragua. Árbol que llega a 60 m. de altura; tiene flores blancas y fruto de una sola semilla; su resina se usa para curar llagas. (Copaiba hemitomophyla).

catizumba - América Central. Multitud, balumba.

catizumbada - El Salvador. Montón, número considerable.

catizumbazo - El Salvador. Montón, número considerable.

catizumbazo - Nicaragua. Montón, número considerable.

catlas - México. Tribu indígena.

catleya - América. Género de plantas orquidáceas de flores muy bellas.

catlö'ltx - Canadá. Tribu indígena.

catlö'ltx - USA. Tribu indígena.

cato - Costa Rica. Puñetazo.

cato - USA. Tribu indígena.

cato - Bolivia. Medida agraria de 40 varas en cuadro.

cato - Perú. Área de unos 30 metros cuadrados dedicada al cultivo de la coca.

cato - El Salvador. Puñetazo.

cato - Honduras. Puñetazo. Puño, mano cerrada.

catoayari - Brasil. Tribu indígena.

catoche - México. Murria, mal humor o displicencia.

catoking - USA. Tribu indígena.

catoma - USA. Tribu indígena.

catome - USA. Tribu indígena.

catongos - Ecuador. Tribu indígena.

catongos - Perú. Tribu indígena.

catorcén - Aragón. Madero en rollo de 14 medias varas de largo.

catorrazo - México. Golpe, bofetada. Catorro.

catorro - Colombia. Cuarto, apartamento.

catorro - México. Golpe, encuentro violento y su efecto.

catotal - México. Cierto pájaro parecido al verderón.

catraca - México. Ave semejante al faisán (Crux globicera).

catracho, cha - El Salvador. Hondureño.

catracho, cha - América Central. Hondureño.

catracho, cha - Nicaragua. Hondureño.

catracho, cha - Honduras. Persona ordinaria. Tortilla de maíz frita sobre la que se colocan frijoles fritos y queso rallado. Apodo hondureño; natural de Honduras.

catramina - Argentina. Cacharro, coche viejo.

catramina - Uruguay. Cacharro, coche viejo.

catre - México. Catre de viento, catre de tijera.

catre - Argentina. Catre de balsa, balsa, jangada.

catre - Perú. Catre de viento, catre de tijera.

catre - Chile. Armazón de cama. Caído del catre. Idiota.

catre - Paraguay. Armazón de cama. Caído del catre. Idiota.

catre - Uruguay. Armazón de cama. Caído del catre. Idiota.

catrera - Uruguay. Camastro, lecho.

catrera - Argentina. Camastro, lecho.

catrimbí - Brasil. Tribu indígena.

catrín, na - México. Gomoso, petimetre. Medida de pulque que equivale a casi un litro. Español. Elegante, adornado con mucho esmero, ostentando lujo.

catrín, na - Nicaragua. Elegante, bien vestido, engalanado.

catrín, na - Guatemala. Elegante, bien vestido, engalanado.

catrín, na - América Central. Gomoso, petimetre. Bien vestido, engalanado.

catrinear - Guatemala. Ponerse catrina o elegante una mujer.

catrinería - México. Calidad de catrín. Conjunto de catrines petimetres.

catrintre - Chile. Queso hecho de leche desnatada. Pobre mal vestido.

catrinura - México. Dicho o hecho de catrín petimetre.

catrivoliado, da - Panamá. Experimentado.

catskill - USA. Tribu indígena.

cattaraugus - USA. Tribu indígena.

catuán - Santo Domingo. Sujeto haragán.

catuche - Venezuela. Anona, arbolito.

catuche - México. Anona, arbolito.

catucho - México. Anona, arbolito.

catukina - Guayanas. Tribu indígena.

catukina - Brasil. Tribu indígena.

catukina - Perú. Tribu indígena.

catumba - Canarias. Fiesta popular.

catuquinas - Guayanas. Tribu indígena.

catuquinas - Perú. Tribu indígena.

catuquinas - Brasil. Tribu indígena.

caturra - Chile. Cotorra o loro pequeño.

catus - Bolivia. Parcelas de tierra que periódicamente eran distribuidas entre los indígenas que participaban del Ayllus. 

catuto - Chile. Pan de forma cilíndrica, hecho de trigo machacado y cocido.

catzo - Ecuador. Nombre de varias especies de abejorros.

caua-tapuya - Brasil. Tribu indígena.

cauacaua - Brasil. Tribu indígena.

cauanas - Brasil. Tribu indígena.

cauaris - Brasil. Tribu indígena.

cauba - Argentina. Arbolito espinoso de adorno, cuya madera se usa en ebanistería (Bahuinia caudicans o B. pruinosa).

cauca - Ecuador. Hierba forrajera que se siembra en los potreros cercados.

cauca - Colombia. Hierba forrajera que se siembra en los potreros cercados. Tribu indígena.

cauca - Bolivia. Bizcocho de harina de trigo. Especie de galleta grande hecha con sal y manteca.

caucaes - Argentina. Tribu indígena.

caucaes - Chile. Tribu indígena.

caucara - Ecuador. Carne que está inmediatamente debajo del cuero de las reses, sobre las costillas.

caucau - Argentina. Tribu indígena.

caucau - Perú. Picante de estómago e intestino con papas menudas y verduras.

caucáu - Perú. Guiso picante de callos de vaca. Guiso hecho con trozos pequeños de panza de res o de carnero.

caucayas - Colombia. Tribu indígena.

caucel - Nicaragua. Gato montés o tigrillo americano (Felis pardalis).

caucel - Honduras. Gato montés o tigrillo americano. (Felis pardalis).

caucel - Costa Rica. Gato montés o tigrillo americano (Felis pardalis).

caucha - Chile. Planta umbelífera, especie de cardo que se usa como antídoto de la picadura de la araña venenosa (Eringium rostratum).

cauchar - Colombia. Trabajar el caucho; extraerlo de los árboles.

cauchar - Ecuador. Trabajar el caucho; extraerlo de los árboles.

cauchau - Chile. Fruto de la luma, parecido a la murtilla.

caucheiro - Brasil, Amazonia. Dueño de un cauchal. Que extrae la goma del caucho.

cauchera - Venezuela. Taller de neumáticos.

cauchera - Colombia. Honda. Tirachinas, gomera.

cauchero - Colombia. Horquilla de madera con tirantes de goma que usan los niños para matar avecillas.

cauchero,ra - Venezuela. Horquilla de madera con tirantes de goma que usan los niños para matar avecillas.

cauchero,ra - Ecuador. Terreno plantado de árboles de caucho.

cauchero - Perú. Persona que se dedica a la explotación del caucho.

cauchicultor, ra - Ecuador. Hevicultor.

cauchicultor, ra - Colombia. Hevicultor.

cauchil - Granada. Depósito de agua.

caucho - Colombia. Cubierta exterior del neumático. Manta impermeable. Escobilla del limpiaparabrisas.

caucho - Venezuela. Cubierta exterior del neumático. Neumático de rueda. Prenda de vestir usada para resguardarse de la lluvia.

caucho - Puerto Rico. Árbol moráceo del que se obtiene esta sustancia (Castilla elastica). Canapé.

caucho - Santo Domingo. Árbol moráceo del que se obtiene esta sustancia (Castilla elastica).

caucho - América. Hevea, planta del caucho.

caucho - Panamá. Escobilla del limpiaparabrisas. Árbol moráceo del que se obtiene esta sustancia (Castilla elastica).

caucho - Ecuador. Prenda de vestir que se usa para resguardarse de la lluvia.

caucionado, da - Ecuador. Dicho de un funcionario: Que inspira confianza o caución para desempeñar un cargo en el que hay responsabilidad económica.

cauda - Colombia. Estela, reguero.

cauda - México. Estela, reguero.

caudillaje - Argentina. Conjunto o sucesión de caudillos.

caudillaje - América. Caciquismo. Época histórica de su predominio.

caudillaje - Chile. Conjunto o sucesión de caudillos.

caudillaje - Perú. Conjunto o sucesión de caudillos. Época histórica de su predominio.

caudillaje - Bolivia. Sucesión histórica de caudillos.

caudillaje - Uruguay. Sucesión histórica de caudillos. Época de su predominio histórico.

caudillaje - Colombia. Época de su predominio histórico.

caudillaje - Paraguay. Época de su predominio histórico.

caudillaje - Santo Domingo. Época de su predominio histórico.

caudillo - Argentina. Cacique.

caudillo - Venezuela. Pija, pene.

caughnawaga - USA. Tribu indígena.

cauguios - Chile. Tribu indígena.

cauiba - Colombia. Tribu indígena.

cauines - Perú. Tribu indígena.

cauixana - Brasil. Tribu indígena.

cauje - Ecuador. Árbol del litoral, de fruto agradable, del tamaño del mamey (gén. Chrysophyllum).

caujil - Venezuela. Anacardo, planta.

caujil - Colombia, Anacardo, planta.

caula - Chile. Treta, engaño.

caula - Guatemala. Treta, engaño.

caula - Honduras. Treta, engaño.

caula - América. Treta, ardid.

caula - El Salvador. Treta, engaño, ardid.

caulote - Honduras. Cierto árbol malváceo parecido al moral.

caulote - El Salvador. Árbol de las Esterculiáceas de América tropical, de hasta 20 m de altura, de hojas tomentosas, alternas y flores  blancas o amarillas, con fruto negro.

caulote - América Central. Árbol malváceo, semejante al moral en la hoja y fruto (Heliocarpus americana).

caumares - Perú. Tribu indígena.

caumaris - Perú. Tribu indígena.

caumaris - Ecuador. Tribu indígena.

caunares - Perú. Tribu indígena.

caunbatant - USA. Tribu indígena.

caunce - Colombia. Planta tropical, astringente y amarga.

cauncha - Colombia. Alimento de maíz tostado, molido y mezclado con dulce.

cauni - Brasil. Tribu indígena.

cauno - Argentina. Chajá, ave falconiforme, corpulenta; lleva un moño de plumas y en cada ala tiene dos  espolones con los que pelea. (Chauna torquata).

cauno - América Meridional. Chajá, ave falconiforme, corpulenta; lleva un moño de plumas y en cada ala tiene dos espolones con los que pelea. (Chauna torquata).

caunoa - Santo Domingo. Tribu indígena.

caupuna - Brasil. Tribu indígena.

cauque - Chile. Pejerrey grande (Atherina caucus). Persona lista y viva. Irónicamente, torpe o desmañado.

cauquén - Chile. Canquén, ave palmípeda silvestre.

cauqui - Chile. Tribu indígena.

cauqui - Perú. Tribu indígena.

cauquios - Chile. Tribu indígena.

cauquis - Chile. Tribu indígena.

causa - Perú. Plato frío de puré de papas, con lechuga, queso fresco, aceitunas, choclo y ají. Compadre, amigo.

causa - Chile. Golosina que se come a deshora. Comida ligera o merienda.

causante - México. Contribuyente, persona que paga un impuesto.

causar - Aragón. Hacer causa o proceso.

causear - Chile. Tomar el causeo; merendar. Comer a deshora fiambres. Comer, en general. Vencer a alguien con facilidad.

causeo - Chile. Comida fuera de horas, merienda. Plato de carne fría, tomate y cebolla.

causeta - Chile. Hierba que nace entre el lino.

caussani - Brasil. Tribu indígena.

causuelo - Nicaragua. Caucel, mamífero felino.

cautarie - Brasil. Tribu indígena.

cautario - Brasil. Tribu indígena.

cauuba - Brasil. Tribu indígena.

cauwachil - Perú. Tribu indígena.

cauwaChile - Ecuador. Tribu indígena.

cauyarí - Brasil. Tribu indígena.

cauyarí - Colombia. Tribu indígena.

cauza - Murcia.  Caja de esparto, donde se incuba el huevo del gusano de seda.

cava - Venezuela. Cámara frigorífica. Nevera portátil.

cavado, da - Argentina. El escote profundo.

cavado, da - Uruguay. El escote profundo.

cavador - Brasil. Instrumento de hierro que sirve para cavar hoyos en el suelo.

cavadores - Ecuador. Trabajadores que recolectan las patatas.

cavagem de enxada en capoeirao - Brasil. La unidad de trabajo en el campo de cavagem de enxada y que se desarrolla en una longitud de 150 brazas.

caván - Filipinas. Medida para áridos, 75 litros.

cavanillero, ra - Salamanca. La persona que tiene las piernas largas y delgadas.

cavapana - Perú. Tribu indígena.

cavar - Ecuador. Cosechar papas.

cavaria - América. Cierta ave que defiende a las demás de las aves rapaces.

cavaril - Salamanca. Cavador, obrero que cava.

cavarra - Rioja. Rebaño, dula de vacas.

cave - Ecuador. Acción y efecto de cavar, cosechar papas.