Himno
de DINAMARCA
Letra: Adam Gottlob Oehlenschläger (1779 - 1850)
Música: Hans Ernst Krøyer Año: 1844
(en danés)
DER
ER ET YNDIGT LAND
Der er et yndigt land,
Det star med brede bøge,
Naer salten østerstrand,
Naer salten østerstrand.
Det bugter sig i bakke, dal,
Det hedder gamle Danmark,
Og det er Frejas sal, og det er Frejas sal.
Der sad
i fordums tid
De harnisk klædte kæmper,
Udhvilede fra strid;
Udhvilede fra strid;
Så drog de frem til fjenders men,
Nu hvile deres bene
Bag højens bautasten,
Bag højens bautasten.
Det land
endnu er skønt,
Thi blå sig søen bælter,
Og løvet står så grønt;
Og løvet står så grønt;
Og ædle kvinder, skønne mø'r
Og mænd og raske svende
Bebo de danskes øer,
Bebo de danskes øer.
___________________
(en español)
HAY
UN PAÍS HERMOSO
Hay un
país hermoso,
sus bellos bosques de hayas
crecen a la orilla del Báltico,
crecen a la orilla del Báltico.
Ondea de
valles a colinas,
su nombre es vieja Dinamarca,
y aquí aún mora Freya,
y aquí aún mora Freya. (*)
Aquí
pasaron su vida tranquila
aquellos valientes campeones de armadura
reposando de la pelea,
reposando de la pelea.
Desde allí
acometieron
destruyendo al enemigo,
sus huesos ahora descansan
bajo los túmulos en las colinas,
bajo los túmulos en las colinas.
Esta tierra
aún es adorable,
pues azules son el Belt y el océano,
y verdes los bosques y las colinas,
y verdes los bosques y las colinas.
Y nobles
mujeres, hermosas doncellas,
hombres valientes e intrépidos mozos
habitan las islas danesas,
habitan las islas danesas.
___________________
(*)
Freya era la diosa del amor y la fecundidad en la mitología nórdica
(o escandinava).
Se la representa en su carro tirado por gatos, simbolizando el afecto.
Junto a ángeles del amor, recorre cielo y tierra en busca de
su difunto esposo, Odr, derramando por él lágrimas de
oro.
NOMBRE OFICIAL Reino de Dinamarca
- Kongeriget Danmark (danés)
CAPITAL Copenhague (København).
SUPERFICIE 43.094 km².
POBLACIÓN 5.368.854 hab. (estimada 2002)
IDIOMA Danés. Islas Feroe
RELIGIÓN Evangélica Luterana (90%), otras cristianas.
Europa
MONEDA Corona danesa (krone)
CIUDADES Århus, Odense, Ålborg, Rønne, Åbenrå,
Fredericia
PRINCIPALES Skagen, Helsingør, Esbjerg, Randers, Horsens,
Roskilde.
NOMBRE
OFICIAL Groenlandia -
Grønland (danés) - Kalaallit Nunaat (inuit) (Ver
WEB HIMNO
DE GROENLANDIA)
CAPITAL Nuuk (Godthåb)
SUPERFICIE 2.175.600 km²
POBLACIÓN 56.376 hab. (estimada 2002)
IDIOMA Groenlandés (inuit), danés.
RELIGIÓN Protestante (Iglesia Evangélica Luterana)
MONEDA Corona Danesa.
CIUDADES Sisimiut, Kangerluarsoruseq, Paamiut, Nanortalik,
PRINCIPALES Narsarsuaq, Tasiilaq, Qaqortoq, Qaanaaq (Thule).
ISLAS FEROE (Dinamarca)
Ver WEB HIMNO
DE FEROES)
NOMBRE OFICIAL Islas Feroe.
(significa "Isla de las Ovejas" en lengua local) - Føroyar
(feroés). Færøerne (danés).
CAPITAL Tórshavn.
SUPERFICIE 1.399 km².
POBLACIÓN 46.345 hab. (estimada 2003).
IDIOMA Feroés, danés (oficiales). (el feroés deriva
del noruego antiguo)
RELIGIÓN Protestante (Evangélica Luterana 80%).
MONEDA Corona danesa (krone).
REGIONES Norðoyggjar, Eysturoy, Streymoy Norte, Streymoy Sur, Vágoy
& Mykines, Sandoy, Skúvoy & Stóra Dímun,
Suðuroy & St. Dímun.
CIUDADES PRINCIPALES Klaksvik, Tvorøyri, Vestmanna, Koltur,
Krkjubøur, Múli, Saltnes, Svínoy, Trøllanes,
Langasandur, Kollafjørður, Tvorøyri, Runavik, Vikar,
Sandavágur, Gøtugjógv, Húsar.
GEOGRAFÍA
Dinamarca, país llano cuyo punto más alto tiene 173 m,
es un estado continental (península de Jutlandia) e insular (Sjaelland,
Fionia, Lolland, etc.), de clima suave y bastante húmedo. La
extensión de las llanuras ha favorecido el auge de los cultivos
de cereales (cebada y trigo) y de plantas forrajeras. Éstas alimentan,
parcialmente, una importante ganadería bovina y porcina, cuyos
productos (leche, mantequilla, carne) constituyen una de las bases de
las exportaciones. La pesca también está desarrollada.
A pesar de la insuficiencia de los recursos minerales y energéticos
(petróleo), Dinamarca se ha convertido en una potencia industrial
gracias a la importancia de los sectores de transformación (construcciones
mecánicas y navales, industrias químicas, textiles y alimentarias),
localizadas en las principales ciudades (Copenhague, Århus, Odense,
Ålborg). El paro y la deuda exterior son considerables, pero el
nivel de vida, distribuido de forma bastante equitativa, es elevado.
HISTORIA
La formación del reino
El país, habitado desde el neolítico, conoció en
la edad del bronce una cultura muy elaborada.
S. IX: daneses y noruegos componen los vikingos, que saquearon las costas
de Europa occidental.
s. X: la dinastía de Jutlandia unificó el país,
que se cristianizó paulatinamente.
S. XI: Svend I (c. 986-1014) se apoderó de Inglaterra. Su hijo,
Canuto I el Grande, reinó en Inglaterra, Dinamarca y parte de
Escandinavia.
1042: Inglaterra se independizó de Dinamarca.
La edad media
S. XII: se implantó el régimen feudal, mientras se reforzaba
la influencia de la Iglesia romana, multiplicando iglesias y monasterios.
1167: el obispo Absalón fundó Copenhague.
1157-1241: la era de los Valdemar marcó el apogeo de la civilización
medieval de Dinamarca.
S. XIII: este período fue seguido de un debilitamiento político
y económico, al competir las ciudades hanseáticas con
el comercio danés.
S. XIV: la recuperación tuvo lugar con Valdemar IV (1340-1375)
y sobre todo con su hija, Margarita Valdemarsdotter, que llevó
a cabo la unión de los tres reinos escandinavos bajo la dominación
danesa (Unión de Kalmar, 1397).
La época de la Reforma
El s. XVI se caracterizó por la hegemonía cultural alemana
y el afianzamiento de una próspera burguesía comerciante
en los puertos.
1523: la Unión de Kalmar se rompió definitivamente con
la elección de Gustavo Vasa como rey de Suecia. 1536: el luteranismo
fue declarado religión de estado.
1563-1570: la guerra entre daneses y suecos por la posesión de
los estrechos (Sund) consagró la posición de Dinamarca
como guardián del Báltico y el final de la dominación
hanseática.
La lucha contra Suecia
1625-1629: Dinamarca participó en la guerra de los Treinta años,
que le supuso un fracaso.
1645: atacada y vencida por los suecos, hubo de renunciar a percibir
de Suecia los peajes del Sund y de los dos Belt (paz de Brömsebro).
1658: la paz de Roskilde atribuyó Escania a Suecia.
1665: la monarquía danesa se hizo hereditaria. Se esforzó
en vano por recuperar Escania.
1720: por el tratado de Frederiksborg obtuvo el S del Schleswig.
S. XVIII: Dinamarca conoció un período de expansión
económica y comercial.
1770-1772: Cristián VII cedió el poder a Struensee, quien
gobernó como déspota ilustrado y realizó importantes
reformas.
El s. XIX
1801: Dinamarca se adhirió a la liga de los neutrales, pero la
presión británica (bombardeos de Copenhague en 1801 y
1807) hizo que se decantara hacia el campo francés.
1814: por la paz de Kiel Dinamarca perdió Noruega, recibiendo
como compensación Lauenburg.
1849: Federico VII promulgó una constitución democrática.
1864: como consecuencia de la guerra de los Ducados, Dinamarca tuvo
que ceder Schleswig, Holstein y Lauenburg a Prusia y Austria.
1866: una enmienda constitucional creó dos cámaras, el
Landsting y el Folketing.
El s. XX
1901: la formación de una clase obrera muy sindicalizada contribuyó
a la llegada al poder de una mayoría radical y socialista.
1918: Islandia se independizó, pero se mantuvo unida al reino
a través de la persona del rey.
1920: un plebiscito restituyó el N de Schleswig a Dinamarca,
que había permanecido neutral durante la primera guerra mundial.
1924-1940: el poder estuvo casi constantemente en manos de los socialdemócratas,
quienes introdujeron importantes reformas sociales.
1940-1945: Dinamarca fue ocupada por los alemanes. El rey Cristián
X permaneció en el poder alentando la resistencia.
1944: Islandia se separó totalmente de Dinamarca.
La posguerra
1945-1970: el partido socialdemócrata, dirigido por J. O. Krag,
dominó la escena política y devolvió al país
su prosperidad.
1972: la reina Margarita II sucedió a su padre, Federico IX.
1973: Dinamarca entró en el Mercado común.
1982: los conservadores llegaron al poder con Poul Schlüter; se
mantuvieron tras las elecciones de 1984, 1987, 1988 y 1990.
1992: los daneses se pronunciaron en referéndum contra la ratificación
del tratado de Maastricht.
1993: tras la dimisión de P. Schüter, el líder del
partido socialdemócrata, Poul Nyrup Rasmussen, formó gobierno.
El tratado de Maastricht se ratificó en un segundo referéndum.
1994: elecciones y nuevo gobierno de Rasmussen.
INSTITUCIONES
Monarquía parlamentaria desde 1901.
Constitución: Carta de 1953: El soberano nombra al primer ministro,
responsable ante el parlamento (Folketing), elegido por 4 años.
