Himno
de COREA DEL NORTE
Letra:
Pak Se Yong
Música: Kim Won Gyun
Año: 1947 (adoptado)
(transliteración
del coreano)
A ch'im un pinnara,
i kangsan ungum e,
Chawon do kaduk han samch'olli,
Arumdaun nae choguk,
Panmannyon oraen ryoksa
E ch'allan han munhwa ro charanan
Sulgiroun inmin ui i yonggwang.
Mom gwa mam ta pach'yo,
I, choson kiri pattuse.
Ch'al paektusan
kisang ul ta anko.
Kullo ui chongsin un kitturo.
Chilli ro mungch'yo jin oksen ttut
On segye apso nagari.
Sonnun him nodo do naemiro,
Inmin ui ttus uro son nara.
Han opsi pugang hanun
I choson kiri pinnaese.
------------------------------
(en español)
La mañana
brilla sobre la plata y el oro de esta tierra,
tres mil alianzas apiñadas con natural riqueza,
mi hermoso país.
La gloria de una gente sabia
traída en una cultura brillante
con una historia cinco milenios.
Dedicamos nuestros cuerpos y mentes
a apoyar Corea para siempre.
La casa, adherida
con la verdad,
jerarquía del espiritu del trabajo,
abrazando la atmósfera del montaje Paektu,
irá adelante a todo el mundo.
El país establecido por la voluntad de la gente,
enfrentándose a las enfurecidas olas con fuerza,
glorifiquemos para siempre esta Corea,
ilimitadamente rica y fuerte.
NOMBRE OFICIAL República Democrática Popular de Corea.
Choson Minchu-chui Inmin Konghwa-guk (coreano).
CAPITAL Pyongyang.
SUPERFICIE 120.540 km².
POBLACIÓN 22.224.195 hab. (estimada 2002).
IDIOMA Coreano.
RELIGIÓN No religiosos, budismo, confucianismo, cristiana, ch'ondogyo
(combinación de las mencionadas religiones)
MONEDA Won.
CIUDADES PRINCIPALES Chongjin, Nampo, Sinuiju, Wonsan, Kaesong,
Haeju, Sonbong, Sariwon, Kosong, Sunch'on, Najin.
