El
himno tiene los arreglos del compositor madrileño Valentín
Ruiz, si bien el himno, sin embargo, no ha sido determinado legalmente,
pese a que el sentir general ha venido considerando como tal el «Himno
de las Cortes» que debe su origen a la «Marcha para la entrada
del Reyno» que se interpretaba en el Claustro de la Catedral de
Pamplona al paso de las Cortes por el mismo hacia la Sala de la Preciosa
para la celebración de sus sesiones. La Ley Foral anteriormente
citada (7/1986) declara como himno de Navarra el «Himno de las
Cortes».
La
letra del himno, en su versión en castellano, es:
Por
Navarra,
tierra brava y noble,
siempre fiel,
que tiene por blasón
la vieja Ley tradicional.
Por
Navarra,
pueblo de alma libre,
proclamemos juntos
nuestro afán universal.
En
cordial unión,
con leal tesón,
trabajemos y hermandados
todos lograremos
honra, amor y paz.
La
letra del himno, en su versión en esukera, es como sigue:
Nafarroa,
lut haundi
ta azkar beti leial,
zure ospea da
antzinako lege zarra.
Nafarroa,
gizon
askatuen sorlekua,
zuri nahi dizugu,
gaur kanta.
Gaiten
denok bat,
denok gogo bat.
Bein betiko
iritsi dezagun
aintza, pake eta maitasuna.
Canciones
Populares Navarras
Uno
de enero, dos de febreo,
tres de marzo, cuatro de abril,
cinco de mayo, seis de junio,
siete de julio San Fermin.
Levantaté,
pamplonica,
levantate dando un brinco,
porque han dado ya las cinco
y el encierro es a las seis,
y aquel que no se levante
ni esté en la callesEstafeta,
que se vaya a la "cuneta"
porque es un mal pamplonés.
Cuándo
la bota quiere beber,
quiere beber, quiere beber,
cuando la bota quiere beber,
no se le debe dar ¡agua!
Antón,
Antón, no pierdas el son
porque en la Alameda dicen que hay
un hombrón con un camisón
que a las chicas lleva.
No
hay quien pueda,
no hay quien pueda,
con la gente de la Ribera,
de la Ribera de Navarra.
No hay quien pueda por ahora.
Si te quieres casar
con las chicas de aquí,
te tendrás que venir
a Pamplona a vivir (ter.).
Si te quieres casar
con las chicas de aquí.
Y
si no se le quitan bailando
los colores a la molinera,
y si no se le quitan bailando
déjala que se pudra (?) y se muera.
Y son, y son, y son unos fanfarrones
que cuando van por las calles
van robando corazones
Y si no se le quitan...
Las
vacas del pueblo
ya se han escapau. Riau, riau.
Y ha dicho el alcalde
que no salga naide
que no anden con bromas
que es muy mal ganau
Y ha dicho el alcalde...
El
alcalde de Arrigorriaga
tiene mucha ilustración.
El alcalde...
Pues sabe tocar "la chistu",
y un poco "la acordeón".
También toca "el pandereta"
y se llama Pantaleón.
Pantaleón (7 veces),
Pantaleón (7 veces).
Pues sabe tocar...
Adiós,
Pamplona,
Pamplona de mi querer, mi querer.
Adiós, Pamplona, ¿cuándo te volveré a ver?
No me marcho por las chicas
que las chicas guapas son, guapas son;
me marcho porque me llama
el Ejército español.
Quisiera
(ter.) volverme hiedra
y subir (ter.) por las paredes
y entrar en (ter.) tu habitación.
por ver el (ter.) dormir que tienes.
Por ver el...
quisiera...
Tengo
un hermano en el Tercio
y otro tengo en Regulares;
y el hermano más pequeño
preso en Alcalá de Henares.
Preso en Alcalá de Henares.
Tengo un hermano en el Tercio.
Cuando
rezas el Rosario
quisiera ser, vida mia,
navarrica, capullico, flor de mayo
cuando rezas el Rosario
cuentecica entre tus dedos,
navarrica, capullico, flor de mayo
y oración entre tus labios,
navarrica, capullico, flor de mayo.
Cuando rezas el rosario.
Molinera,
molinera,
no gastes tanto postin. ¡Riau, riau!
Que los mozos de Pamplona
no se peinan para tí ¡Riau, riau!
Y si no se le quitan bailando
los dolores a la tabernera
y si no se le quitan bailando
dejalá que de pena se muera.
Y voy
por la carretera
Pamplona siete de Julio
y voy por la carretera
y en los montes de Navarra
quisiera volverme yedra
que delantal tan tirano
Pamplona tiene cadenas.
