Americanismos-2

ACA-ACHU

Esta WEB pertenece al Grupo de Ciencias del Lenguaje

acá. Amér. Aquí.
aca. Argent. Excremento.
aca. Bol. Excremento.
acabada, do. Uruguay. Semen derramado en la eyaculación.//2. Orgasmo.
acabadura. El Salv. Semen, conjunto de espermatozoides.
acabadura. Hond. Semen, conjunto de espermatozoides.
acabangado, da. C. Rica. Que tiene cabanga.
acabangado, da. Nic. Que tiene cabanga.
acabangarse. Amér. Central Sentirse acongojado.
acabangarse. C. Rica. Llenarse de cabanga.
acabangarse. Pan. Llenarse de cabanga.
acabanzas. Albacete. Fiestas que, al acabar las faenas de la recolección, se celebran en algunos lugares.
acabanzas. C. Real. Fiestas que, al acabar las faenas de la recolección, se celebran en algunos lugares.
acabanzas. Cuenca. Fiestas que, al acabar las faenas de la recolección, se celebran en algunos lugares.
acabanzas. Toledo. Fiestas que, al acabar las faenas de la recolección, se celebran en algunos lugares.
acabar Amér. Merid. Correrse, llegar al orgasmo.
acabar. Argent. Alcanzar el orgasmo.
acabar. Cuba. Hablar mal de alguien. Acabar con fulano. Tener éxito en una empresa. Alcanzar el orgasmo.
acabar. Ecuad. Insultar.
acabar. El Salv. Alcanzar el orgasmo.
acabar. Nic. Alcanzar el orgasmo.
acabar. Uruguay. Alcanzar el orgasmo.//2. Eyacular, referido al hombre.
acabar. Venez. Alcanzar el orgasmo.
acabarse. Méx. Quedar destrozado.
acabársela. Méx. No encontrar alivio o tregua; no soportar algo.
acabay. Venez. Tribu indígena.
acabe. Col. Acción y efecto de acabar. Fin, extinción.
acabe. P. Rico. Fiesta y baile que se celebra tras la recolección del café.
acabiray. Argent. Especie de buitre, ave de rapiña (gén. Catharista).
acabiray. Urug. Variedad del iribú, ave de rapiña (gén. Catharista).
acacalote. Méx. Somormujo, ave palmípeda. Cuervo de agua (Tantalus mexicanus).
acacana. Perú. Planta cactácea del género Cereus, de fruto comestible.
acacau!. Perú. Interjección con que se denota una fuerte sensación de dolor o calor.
acacay. Venez. Tribu indígena.
acachado, da. Chile. Estar atascado con algo. Estar acachado con alguien: tener que aguantarlo, no poder librarse de él.
acachar, se. Chile. Paralizarse o cesar la venta de un artículo de comercio.
acacia. Amer. Mimosa, acacia francesa.
acacia. Venez. Flamboyán, árbol de la familia de las leguminosas.
acacio. Chile. Acacia, árbol.
acacos. Per. Tribu indígena.
acacoyol. Méx. Planta gramínea con cuya semilla se hacen rosarios.
academia. Argent. El mundo académico.
academia. Urug. El mundo académico.
acafes. Méx. Tribu indígena.
acaguas. Brasil. Tribu indígena.
acaguas. Venez. Tribu indígena.
acaguasarse Cuba. Crecer poco la caña de azúcar, pero con mucha hoja. Dicho de un terreno: Cubrirse de caguaso.
acaguasarse. Granada. Dicho de la caña de azúcar: Medrar poco su tallo y multiplicarse en cambio sus hojas.
acaguasarse P. Rico. Crecer poco la caña de azúcar, pero con mucha hoja.
acaguasarse Sto. Dom. Crecer poco la caña de azúcar, pero con mucha hoja.
acahé. Par. Tribu indígena.
acahidas. Méx. Tribu indígena.
acahual. Méx. Especie de girasol (Helianthus annus). Cualquier hierba alta en un sembrado.
acahualillo. Méx. Planta herbácea llamada también té de milpa (Chenopodium ambrosioides).
acaje. Méx. Tribu indígena.
acajú. Col. Anacardo, planta.
acajú. Cuba. Caoba, árbol meliáceo.
acajú. P. Rico. Anacardo, planta.
acal. Méx. Cierta embarcación.
acalambrante. Argent. Escandaloso. Espeluznante, horroroso.
acalambrante. Urug. Escandaloso. Espeluznante, horroroso.
acalambrar. Amér. Contraer los músculos a causa del calambre.
acalambrar. Nicar. Producir miedo o gran preocupación.
acalambrar. Urug. Producir miedo o gran preocupación.//2. Causar asombro o estupefacción.//3. Fatigar, abrumar con la palabra.
acalas. Méx. Tribu indígena.
acalaxanas. Méx. Tribu indígena.
acalche. Méx. Zona fangosa.
acaldar. Cantabria. Acomodar, poner en orden. Tumbar, postrar. Arreglar u ordenar. Dicho de una persona: Acomodarse en un sitio conveniente.
acaldar. Perú. Agobiar, acobardar.
acallantar. Asturias. Acallar, hacer callar. Aplacar, sosegar.
acallantar. León. Acallar, hacer callar. Aplacar, sosegar.
acallantar. Salamanca. Acallar.
acallantar. Zamora. Acallar.
acallis. Méx. Tribu indígena
acalorar. Logroño. Hacer calor.
acaloro. Aragón. Acaloramiento.
acaloro. León. Acaloramiento.
acaloro. Salamanca. Acaloramiento.
acalote. Méx. Canal o río limpiado de hierbas, para permitir el paso de las barcas. Ave ciconiforme parecida al chorlito (Heterocnus mexicanus).
acaltetepon. Méx. Especie de lagarto.
acalugar. Galicia. Calmar, consolar. Acariciar.
acalugar. Salamanca. Calmar, consolar, aliviar. Acariciar.
acamadero. Andalucía. Cama de liebre.
acamar. Murcia. Agostarse la fruta; echarse a perder por exceso de calor.
acamar. Salamanca. Calmar, consolar. Echarse el ganado en la dormida para pasar la noche.
acamarse. Murcia. Estropearse los frutos en la planta.
acamarse. Salamanca. Echarse el ganado para pasar la noche.
acamastronar, se. Perú. Hacerse camastrón.
acamaya. Méx. Crustáceo de río parecido al langostino.
acambaros. Méx. Tribu indígena.
acamellonar. Amér. Central. Acaballonar, formar camellones.
acamellonar. Méx. Acaballonar, formar camellones.
ácana. Amér. Merid. Cierto árbol sapotáceo de hasta 10 metros de altura. Su madera, muy buena para la construcción.
ácana. Andalucía. Excelente, valioso. De mucho valor o de buena calidad.
ácana. Sto. Dom. Balata, árbol.
acanaladura. Brasil. Cavidad de los terrenos en forma de canal o surco.
acanavis. Ven. Tribu indígena.
acanayutos. Ven. Tribu indígena.
acantalear. Aragón. Caer granizo grueso. Llover copiosamente.
acantear. León. Tirar piedras o cantos a alguien.
acantear. Palencia. Tirar piedras o cantos a alguien.
acantear. Salamanca. Tirar piedras o cantos a alguien.
acantear. Segovia. Tirar piedras o cantos a alguien.
acantear. Valladolid. Tirar piedras o cantos a alguien.
acantinflado, da. Bol. Que habla a la manera peculiar del actor mexicano Cantinflas.
acantinflado, da. Chile. El que habla o se mueve como el actor mexicano Cantinflas. El discurso de sabiduría fingida, pero que no dice nada. Los pantalones abombados.
acantinflado, da. Méx. El que habla o se mueve como el actor mexicano Cantinflas. El discurso de sabiduría fingida, pero que no dice nada. Los pantalones abombados.
acantinflado, da. Venez. Que habla a la manera peculiar del actor mexicano Cantinflas.
acántolis. Cuba. Reptil que tiene el lomo cubierto de una especie de tubérculos puntiagudos.
acapacle. Méx. Especie de caña medicinal. Planta amarantácea medicinal.
acapanecas. Venez. Tribu indígena.
acaparis. Brasil. Tribu indígena.
acapetlanacas. Méx. Tribu indígena.
acápite. Amér. Sección, encabezamiento o párrafo en un documento. Párrafo, especialmente en textos legales.
acápite. Argentina. Título, capítulo, epígrafe.
acápite. Cuba. Título, capítulo, epígrafe.
acápite. Uruguay. Párrafo o texto breve, posterior al título y aclarativo del contenido del artículo que lo sigue.
acapizarse. Aragón. Reñir agarrándose y dándose cabezadas.
acapizarse. Huesca. Dicho de dos o más personas: Agarrarse unas a otras riñendo y dándose cabezadas.
acaponetas. Méx. Tribu indígena.
acapulco. Amér. Arbusto leguminoso, cuyas raíces tienen propiedades medicinales (Cassia alata).
acaraira. Cuba. Caraira: caracará, ave falconiforme americana, de color pardo, con alas y cola blanquecinas (Polýborus tharus).
acaramelado. Méx. En actitud romántica, mirando fijamente, abrazando, besando a la persona amada.
acarapi. Bol. Persona que se viste de manera cursi.
acarapis. Brasil. Tribu indígena.
acarbarse. Salamanca. Ocultar las vacas la cabeza entre los carbizos, para resguardarse del sol.
acare. Argent. Tribu indígena.
acarianos. Venez. Tribu indígena.
acaricagua. Bra. Tribu indígena.
acariñar. Amér. Acariciar.
acaris. Per. Tribu indígena.
acaro. Per. Tribu indígena.
acaronar. Aragón. Arrullar a un bebé arrimándolo al rostro.
acaronar. Huesca. Dicho de una persona: Arrimar su rostro al de la criatura que tiene en brazos, arrullándola para dormirla.
acarralado. Andalucía. Carrera o línea de puntos que se sueltan en un tejido, especialmente en las medias.
acarraladura. Chile. Acarralado, carrera en una media.
acarraladura. Perú. Acarralado, carrera en una media. Adelgazamiento de una tela por el uso.
acarrarse. León. Dicho del ganado lanar: amodorrarse. Amarizarse.
acarrarse. Salamanca. Caminar las ovejas con la cabeza baja, por el calor.
acarrarse. Zamora. Dicho del ganado lanar: amodorrarse. Amarizarse.
acarrazar, se. Aragón. Abrazarse con fuerza.
acarreado, da. Méx. Dicho de una persona: Que es llevada en autobús a un lugar para que participe en una manifestación o para que vote.
acarrear. Chile. Llevar en el auto. Arrasar con ello. Robarlo.
acarrear. Méx. Movilizar.
acarrearse. Chile. Moverse.
acarreo. Segovia. Acción de recoger con un carro la mies segada.
acarretar. Galicia. Carretear, llevar cosas en un carro o carreta.
acarreto. Canarias. Pago de una cantidad a cambio del transporte de una cosa.
acarroñar. Col. Acobardar, amilanar.
acartonado, da. Chile. La persona estirada, almidonada.
acartonar, se. Amér. Parecer el tísico que no ha tenido tal enfermedad.
acartucharse. Chile. Volverse mojigato.
acarunchado, da. Uruguay. picado por el caruncho o taladro de la madera.//2. Carcomido por la polilla, el gorgojo u otros insectos de los granos y la madera.
acasanate. Méx. Cierto pájaro de color negro (Quiscalus macrurus).
acaseramiento. Perú. Costumbre de comprar siempre en una misma tienda.
acaserarse. Chile. Hacerse parroquiano habitual de un establecimiento. Encariñarse
acaserarse. Cuba. Hacerse parroquiano habitual de un establecimiento.
acaserarse. Perú. Hacerse parroquiano habitual de un establecimiento. Encariñarse
acasillaje. Argent. Sistema de explotación similar al siringaje y al que se estableced con el comisariato.
acaso. Chile. Nunca, en modo alguno.
acaso. Ecuad. No, indica la falta de lo significado por el verbo. Acaso he podido dormir.
acatanca. Argent. Catanga, escarabajo pelotero.
acatanca. Bol. Catanga, escarabajo pelotero. Catanga, excremento.
acatanca. Chile. Catanga: escarabajo.
acatanca. Perú. Catanga: escarabajo.
acatar. Amér. Caer en la cuenta, notar.
acatarrado, da. Méx. Volverlo loco.
acatarrar. Chile. Importunar, hostigar.
acatarrar. Méx. Fastidiar, jorobar, acosar. Importunar, hostigar. Causar molestia
acatarrar. Perú. Ponerse casi ebrio, achisparse.
acatéchili. Méx. Pájaro parecido al verderón (Fringilia americana).
acatechitle. Méx. Pájaro parecido al verderón (Fringilia americana).
acatenangos. Guat. Tribu indígena.
acatepeques. Guat. Tribu indígena.
acatingado. Brasil. Se refiere al suelo que se encuentra lleno de vegetación “ caatinga”.
acatiques. Méx. Tribu indígena.
acatispas. Méx. Tribu indígena.
acavangado. Nicar. Triste.
acaxe. Méx. Tribu indígena.
acaxee. Méx. Tribu indígena.
acaxes. Méx. Tribu indígena.
acaxutlas. Gua. Tribu indígena.
acayote. Méx. Pipa india.
acayura. Venez. Palmera cuyas hojas se emplean como abanicos.
accesar. Ecuad. Acceder, tener acceso a algo.
accesar. Méx. Acceder, tener acceso a algo.
accesoria. Filip. Cada departamento de una serie de casas iguales y unidas por pared intermedia, de un solo techo a lo largo de la calle. Suele ser de dos pisos.
accesorio. Uruguay. Objeto que se agrega a un vehículo con una finalidad especialmente decorativa.
acción. Perú. Ticket, de una rifa.
accionar. Amér. Demandar un derecho en juicio.
accionario, da. Amér. De las acciones de las empresas. De la bolsa de valores.
accomac. USA. Tribu indígena.
accos. Ecuador. Tribu indígena.
accos. Perú. Hombre que se alquila para transportar la coca y otras mercancías. Tribu indígena.
acebuchazo. Canarias. Golpe dado con un palo.
acechadera. Sto. Dom. Acción de acechar reiteradamente.
acedera. Ecuad. Cierta planta oxalidácea empleada en ensaladas.
acedía. Chile. Acidia, flojedad. Tristeza, angustia.
acedía. Cuba. Pez comestible pequeño, que tiene los ojos del lado izquierdo (Symphurus plagusia).
acefalía Amér. Merid. Falta de jefe en una comunidad o sociedad.
aceirar. Brasil. Acción de arrancar la vegetación que rodea al bosque; dos son las razones: evitar el incendio y señalar los linderos de los predios.
aceitada. Amér. Lubricación. Acción o efecto de aceitar.
aceitada. Chile. Soborno.
aceitar. Argen. Mejorar el funcionamiento de una institución. Sobornar.
aceitar. Chile. Untar, sobornar.
aceitar. Cuba. Sobornar.
aceitar. Hond. Sobornar.
aceitar. Urug. Mejorar el funcionamiento de una institución. Sobornar.
aceite. Col. Aceite de linaza: medir su capacidad o habilidad. Darle una puñalada. Perder aceite el motor.
aceite. Aragón. El que se saca del pilón llamado infierno.
aceite. Ecuad. Soborno.
aceite. Navarra. El que se saca del pilón llamado infierno.
aceitero, ra. Col. Recipiente para contener aceite lubricante con un pico o cánula para aplicarlo a las piezas de las máquinas.
aceitero, ra. Ecuad. Recipiente para contener aceite lubricante con un pico o cánula para aplicarlo a las piezas de las máquinas.
aceitero, ra. Pan. Recipiente para contener aceite lubricante con un pico o cánula para aplicarlo a las piezas de las máquinas.
aceitero, ra. Par. Recipiente para contener aceite lubricante con un pico o cánula para aplicarlo a las piezas de las máquinas.
aceitero, ra. Sto. Dom. Recipiente para contener aceite lubricante con un pico o cánula para aplicarlo a las piezas de las máquinas.
aceitero, ra. Urug. Recipiente para contener aceite lubricante con un pico o cánula para aplicarlo a las piezas de las máquinas.
aceitillo. Bol. Preparación cosmética de aceite perfumado para tocador.
aceitillo. Chile. Preparación cosmética de aceite perfumado para tocador.
aceitillo. Cuba. Árbol de madera semejante a la del aceitero (Sebastiania lucida).
aceitillo. Ecuad. Preparación cosmética de aceite perfumado para tocador.
aceitillo. Méx. Copal santo, árbol.
aceitillo. P. Rico. Nombre de varios árboles del género Simaruba, de madera semejante. Preparación cosmética de aceite perfumado para tocador.
aceitillo. Perú. Preparación cosmética de aceite perfumado para tocador.
aceituna. Andalucía. Aceituna de la reina: la de mayor tamaño y calidad. Aceituna verdial: variedad que conserva color verde aun de madura. Campaña de la recogida de ese fruto.
aceituna. Salamanca. Aceituna doñaguil: variedad pequeña y esférica.
aceitunero, ra. Extremadura. Época de recogida de la aceituna.
aceitunillo. Cuba. Árbol estiracáceo maderable, de fruto venenoso (Agotoxylum punctatum).
aceitunillo. P. Rico. Árbol estiracáceo maderable, de fruto venenoso (Agotoxylum punctatum).
aceitunillo. Sto. Dom. Árbol estiracáceo maderable, de fruto venenoso (Agotoxylum punctatum).
aceituno. Amér. Árbol verbenáceo que produce un fruto parecido a la aceituna (Vitex orinocensis). De color de aceituna, aceitunado.
aceituno, na. Cuba. Dicho del ganado: aceitunado.
aceituno, na. El Salv. Simaruba: Árbol de la familia de las Simarubáceas, cuya corteza se emplea en infusión como febrífugo.
aceituno, na. Hond. Simaruba: Árbol de la familia de las Simarubáceas, cuya corteza se emplea en infusión como febrífugo.
acelerada. Amér. Acelerón, acción de acelerar de manera rápida o violenta.
acelerada. Méx. Acelerón, aumento súbito de la velocidad de un motor.
acelerado, da. Amér. Acelerón.
acelerado, da. Argent. Tramitación rápida de un expediente o de un asunto atrasado. Por favor, dele una acelerada al trámite.
acelerado, da. Cuba. Dicho de una persona: Sexualmente excitada.
acelerado, da. El Salv. Medio ebrio.
acelerado, da. Guat. Tramitación rápida de un expediente o de un asunto atrasado. Por favor, dele una acelerada al trámite.
acelerado, da. Méx. Frenético, hiper activo. Acelerón.
acelerado, da. Nic. Tramitación rápida de un expediente o de un asunto atrasado. Por favor, dele una acelerada al trámite.
acelerado, da. Urug. Que muestra excesivo entusiasmo, vehemencia o excitación por algo.
acelerado, da. Venez. Tramitación rápida de un expediente o de un asunto atrasado. Por favor, dele una acelerada al trámite.
acelerarse. Amér. Excitarse mucho, perder los estribos.
acelere. Col. Rapidez con que se hace algo. Alteración que sufre una persona por el efecto de las drogas, especialmente por la mariguana.
acelere. Nic. Rapidez con que se hace algo. Alteración que sufre una persona por el efecto de las drogas, especialmente por la mariguana.
acema. Venez. Pan dulce en forma de disco elaborado con harina de trigo y bicarbonato sódico y condimentado con anís y papelón.
acemita. Cuba. Pan de trigo pequeño, redondo y suave.
aceña. Asturias. Molino a la orilla de una ría, accionado por la marea.
aceña. Galicia. Molino a la orilla de una ría, accionado por la marea.
aceptable. Urug. Calificación que expresa el rendimiento mínimo exigido para aprobar el curso o una prueba. Aprobado.
acequia. Amér. Arroyo.
acequiaje. Murcia. Tributo que pagan los regantes para la conservación de las acequias.
acequillas. Ven. Tribu indígena.
acerarse. Aragón. Padecer dentera, sensación desagradable o dolor en los dientes.
acero. Aragón. Ferrete, triángulo instrumento músico.
achacana. Bol. Alcachofa de raíz comestible.
achacana. Perú. Alcachofa de raíz comestible.
achacani. Bol. Variedad de papa, usada para curar el azogamiento de los mineros.
achacarse. Chile. Entristecerse.
achacas. Col. Tribu indígena.
achacavanillas. Per. Tribu indígena.
achachairú. Bol. Arbusto silvestre cuyo fruto es una drupa con dos semillas de mesocarpio de color blanco; tiene sabor agridulce y cáscara amarilla.
achachay. Bol. Juego de muchachos.
achachay! Chile. Exclamación con que se expresa sensación de frío o calor.
achachay. Col. Cierto juego de chicos que se acompaña con un cantar que empieza por esa palabra. Para denotar aplauso o aprobación.
achachay! Ecuad. Interjección con que se expresa la sensación de frío.
achachay. Perú. Para expresar miedo.
achacheares. Arg. Tribu indígena.
achachi. Bol. Persona de avanzada edad.
achachila. Bol. Espíritu guardián de un sitio.
achacoso, sa. Col. Destartalado.
achacual. Méx. Dique para desviar el agua hacia determinados surcos.
achagua. Col. Tribu indígena.
achagua. Venez. Tribu indígena.
achagual Amér. Merid. Cierto pez, semejante al arenque.
achahuistlar, se. Méx. Enfermar de chahuistle las plantas. Sufrir una contrariedad.
achajuanado, da. Col. Fatigado.
achajuanarse. Argent. Dicho de las bestias: Sofocarse por trabajar mucho cuando hace demasiado calor o por estar muy gordas.
achajuanarse. Bol. Dicho de las bestias: Sofocarse por trabajar mucho cuando hace demasiado calor o por estar muy gordas.
achajuanarse. Col. Dicho de las bestias: Sofocarse por trabajar mucho cuando hace demasiado calor o por estar muy gordas.
achajuanarse. Méx. Dicho de las bestias: Sofocarse por trabajar mucho cuando hace demasiado calor o por estar muy gordas.
achala. Argent. Abalorio.
achalay! Argent. Interjección de admiración, ponderación o deseo. También se usa para expresar la imposibilidad de conseguir o dar una cosa pedida.
achalay! Bol. Para expresar agrado.
achalay! Ecuad. Interjección de admiración, ponderación o deseo. También se usa para expresar la imposibilidad de conseguir o dar una cosa pedida.
achalau! Per. Interjección de admiración por lo bello. Interjección de admiración, ponderación o deseo. También expresar la imposibilidad de conseguir o dar una cosa pedida.
achalques. USA. Tribu indígena.
achambergado, da. Andalucía. La cinta semejante a la chamberga.
achambriparis. Per. Tribu indígena.
achamparse. Chile. Quedarse con algo ajeno.
achancar. Andalucía. Sentarse. Agacharse. Aplastarse. Callarse. Aguantarse. Achantarse. Triturar, aplastar. Chafar a alguien, dejarlo cortado
achancar. Salamanca. Encajar, encasquetar. Pisar charcos o barro.
achanchar. Argent. Engordar.
achanchar. Chile. Dejar sin movimiento posible una ficha en el juego de las damas o sin posible salida una ficha doble en el dominó.
achanchar. Perú. Debilitarse una persona, perder el vigor.
achanchar. Urug. Engordar.
achancharse. Argent. Engordar mucho.
achancharse. Chile. Degenerar una persona en su educación o cualidades. Llevar una vida sedentaria. Debilitarse.
achancharse. Perú. Engordar mucho.
achancharse. Urug. Engordar mucho.
achantado, da. Col. Decaído, lento. Muy triste.
achantado. C. Rica. Perezoso.
achantado. Venez. Decaído, lento.
achantar. Amér. Detenerse, estacionarse en un lugar.
achantar. Méx. Dormir, apoliyar. (¡achanta la mu!, ¡achanta la muey !) ¡cállate!.
achantarse. Venez. Detenerse o estacionarse en un lugar.
achante. Venez. Dejadez.
achaparrado, da. Hond. Espiritualmente apocado.
achaparrarse. Méx. Agacharse, encogerse.
achapinar, se. Guat. Adquirir los extranjeros los usos y costumbres de los chapines o guatemaltecos.
achaplinarse. Chile. Tomar una actitud vacilante como la que utilizaba en el actor Charles Chaplin. Arrepentirse de un compromiso contraído
achaque. C. Rica. Indisposiciones que padecen las mujeres embarazadas.
achaque. Nic. Indisposiciones, mareos o ascos que padecen las mujeres embarazada
achaques. C. Rica. Indisposiciones de la mujer embarazada.
achaquiento, ta. Aragón. Achacoso.
achará! Amér. Central. Interjección con que se denota lástima.
achará. C. Rica. Lástima. Para indicar pesar. Que da pena o conmueve.
achara. Filip. Encurtido, vegetal en vinagre.
acharar, se. Andalucía. Dar celos. Disgustar, enojar, desazonar.
acharita. C. Rica. Lástima.
achatar. Argent. Amilanarse.
achatar. Chile. Amilanarse.
achayas. Per. Tribu indígena.
achechar. Méx. Mimar con exceso.
achega. Brasil. Un adelanto de salario.
acherigotos. Col. Tribu indígena.
acherigotos. Venez. Tribu indígena.
acherocotis. Venez. Tribu indígena.
achicado, da. Cuba. Calamocano, achispado.
achicalada. Méx. Golpiza.
achicalar. Méx. Cubrir de miel. Agotarse.
achicar. Amér. Central. Sujetar o amarrar.
achicar. Canarias. Convidar o regalar con exceso.
achicar. Chile. Enchiquerar.
achicar. Col. Matar, despachar.
achicar. El Salv. Humillar.
achicar. P. Rico. Atar, amarrar, sujetar.
achicarse. Argent. Renunciar a proseguir una tarea.
achicarse. Urug. Renunciar a proseguir una tarea.
achichado, da. Cuba. Que está ligeramente ebrio por haber tomado chicha u otra bebida alcohólica.
achichado, da. Hond. Que está ligeramente ebrio por haber tomado chicha u otra bebida alcohólica.
achichar. Col. Abundar.
achicharrar. Amér. Estrujar, aplastar algo.
achicharrar. Chile. Aplastar. Deformar.
achicharrar. Cuba. Dicho de una persona: Quedar al descubierto en las actividades clandestinas o ilícitas que realiza.
achicharrar. Méx. Quemar, reducir a cenizas.
achicharrar. Perú. Aplastar. Deformar.
achicharronar. Amér. Central. Achicharrar.
achicharronar. Méx. Encogerse, arrugarse por exceso de sequedad.
achichicle. Méx. Estalactita.
achichiguar. Hond. Cuidar en exceso a una persona o a un animal.
achichiguar. Méx. Amamantar a un niño. Mimar a un niño.
achichinar. Méx. Cargarse a alguien, matar. Chamuscar.
achichincle. El Salv. Hombre que de ordinario acompaña a un superior y sigue sus órdenes.
achichincle. Hond. Hombre que de ordinario acompaña a un superior y sigue sus órdenes.
achichincle. Méx. Ayudante o asistente político, despectivamente.
achichincle. Méx. Operario que en las minas traslada a las piletas el agua que sale de los veneros subterráneos. Hombre que de ordinario acompaña a un superior y sigue sus órdenes.
achichinque. Méx. El que en las minas traslada a las piletas el agua de los veneros. El que acompaña a un superior y sigue ciegamente sus órdenes.
achicopalar. Col. Achantar, meter miedo, intimidar.
achicopalar. Méx. Achantar, meter miedo, intimidar.
achicopalar. Venez. Achantar, meter miedo, intimidar.
achicopalarse. El Salv. Achicarse. Acobardarse.
achicopalarse. Hond. Achicarse. Acobardarse.
achicopalarse. Méx. Desmoralizarse. Entristecerse. Sentirse atemorizado. Achicarse. Acobardarse.
achiguar. Argent. Combarse una cosa, echar panza una persona.
achiguar. Chile. Dar a un objeto forma de chigua. Combarse una cosa, echar panza una persona.
achiguar. Perú. Dar a una cosa la forma de un quitasol.
achiguarse. Argent. Combarse una cosa. Echar panza una persona.
achiguarse. Chile. Combarse una cosa. Echar panza una persona.
achihua. Perú. Toldo que usan las vivanderas.
achilar. Col. Debilitar.
achilarse. Col. Marchitarse.
achimero. El Salv. Buhonero.
achimero. Guat. Buhonero.
achimes. Guat. Buhonerías.
achín, na. El Salv. Achinero.
achín, na. Hond. Buhonero. Baratija.
achinado, da. Amér. Aplebeyado. De tez trigueña y algo cobriza.
achinado, da. Uruguay. Con rasgos de indígena.
achinchorrarse. Venez. No hacer nada, tirarse en la hamaca.
achinería. Hond. Buhonería. Conjunto de baratijas que vende un achinero.
achinero, ra. Guat. Buhonero.
achinero, ra. Hond. Vendedor ambulante de objetos de poco valor.
achingar. Amér. Central. Acortar, achicar vestidos.
achiotado, da. Hond. De color rojo intenso, similar al del achiote.
achiotado, da. Méx. Teñido con achiote.
achiotal. El Salv. Terreno plantado de achiote.
achiotal. Hond. Terreno plantado de achiote.
achiotal. Méx. Terreno plantado de achiote.
achiote. Amér. Central. Bija, árbol bixáceo. Refresco que se hace de su semilla.
achiote. Bolivia. Bija, árbol bixáceo. Refresco que se hace de su semilla.
achiote. Ecuad. Bija.
achiote. El Salv. Oro.
achiote. Méx. Bija, árbol bixáceo. Refresco que se hace de su semilla.
achiote. P. Rico. Bija.
achiote. Perú. Bija.
achiotero, ra. Amér. Relativo al achiote.
achiotero, ra. Ecuad. Pequeña sartén de barro.
achiotero, ra. Ecuad. Utensilio de la cocina, para contener achiote.
achiotero, ra. Méx. Perteneciente o relativo al achiote. Industria achiotera. Bija.
achiotero, ra. P. Rico. Vasija destinada a contener achiote.
achiotes. Per. Tribu indígena.
achiotillo. Ecuad. Árbol maderable de la región noroeste del país. Madera de este árbol.
achiperre. Extremadura. Trasto viejo e inútil.
achipilarse. Méx. Dicho de un niño: Enfermarse al ser destetado por estar embarazada la madre.
achiqué. Perú. Bruja, embaucadora.
achiquilinado, da. Argent. Aniñado, infantil.
achiquilinado, da. Urug. Aniñado, infantil.
achiquillado, da. Argent. Infantil, pueril.
achiquillado, da. Méx. Infantil, pueril.
achiquillado, da. Urug. Infantil, pueril.
achiquitar. Col. Achicar, empequeñecer.
achiquitar. Guat. Achicar, empequeñecer.
achiquitar. Hond. Achicar, empequeñecer a alguien.
achiquitar. Méx. Achicar, empequeñecer.
achiquitar. Sto. Dom. Achicar, empequeñecer.
achira. Amér. Merid. Cierta planta alismatácea (Sagittaria montevidensis).
achira. Argent. Nombre de varias especies de plantas de la familia de las Cannáceas, de dos metros de longitud, hojas alargadas y flores que se hallan en la gama del rojo al amarillo.
achira. Chile.
achira. Col. Panecillo dulce hecho con la harina de la achira del Perú. Dulce cortado en cubos hecho de la achira del Perú.
achira. Perú. Planta cannácea de raíz comestible (Canna edulis).
achirar, se. Col. Nublarse, encapotarse el cielo.
achirlar. Argent. Hacer líquida una cosa.
achis! El Salv. Interjección.
achís! Guat. Interjección de asco o protesta. Chis, para indicar que hay algo sucio.
achitabla. Álava. Variedad de romaza, planta poligonácea.
achivarse. El Salv. Arreglarse, vestirse elegante.
achoales. Per. Tribu indígena.
achocado, da. Chile. La boina o sombrero que se lleva inclinado.
achocar. P. Rico. Perder el sentido por efecto de golpes en la cabeza.
achocar. Sto. Dom. Perder el sentido por efecto de golpes en la cabeza.
achoclonar. Chile. Agrupar en forma desordenada.
achogcha. Ecuad. Cierta planta cucurbitácea de cápsula comestible y medicinal.
achogcha. Perú. Chayote, fruto de la chayotera.
achojcha. Argent. Planta herbácea, de flores amarillas y fruto comestible.
achojcha. Bol. Cierta planta cucurbitácea de cápsula comestible y medicinal.
acholado, da. Amér. La persona que tiene tez de mestizo. Avergonzado, corrido.
acholado, da. Chile. Tímido.
acholador, ra. Chile. Que achola.
acholamiento. Chile. Acción de acholar o acholarse. Efecto de acholar o acholarse.
acholar. Amér. Correr, avergonzar, amilanar a uno.
acholar. Argent. Sufrir una insolación.
acholar. Chile. Avergonzar. Humillar.
acholar. Ecuad. Avergonzar. Humillar.
acholar. Perú. Avergonzarse. Amilanarse.
acholarse. Chile. Adoptar las maneras o costumbres del cholo.
acholencado, da. Méx. Enclenque, enfermizo.
acholera. Méx. Instrumento para recoger el agua que sobra de los surcos.
acholloncarse. Chile. Acuclillarse.
acholo. Chile. Acholamiento.
acholole. Méx. Agua sobrante del riego y que se escurre del campo.
achololear. Méx. Escurrirse el acholole.
achololera. Méx. Zanja para recoger el acholole.
acholote. Méx. Agua sobrante de un riego.
achomavis. USA. Tribu indígena.
achomavises. USA. Tribu indígena.
achombas. Nicar. Tribu indígena.
achonado, da. Méx. Atontado. Indiscreto.
achonambas. Per. Tribu indígena.
achongar. P. Rico. Abochornar.
achoque. Méx. Ajolote, anfibio.
achorado, da. Chile. Agalludo, valiente.
achorado, da. Perú. Persona de carácter desafiante.
achorarse. Chile. Presumir de valiente.
achorarse. Perú. Encanallarse.
achorcholarse. El Salv. Estar cabizbajo y sin ánimo.
achotar. Amér. Central. Teñir algo con achote.
achotar. Pan. Azotar: el viento achota el rostro.
achote. Amér. Achiote. Bija.
achote. Col. Bija.
achote. Nic. Bija.
achote. Perú. Bija.
achote. Venez. Bija.
achotera. P. Rico. Vasija para guardar achote.
achuales. Ecuad. Tribu indígena.
achuares. Ecuad. Tribu indígena.
achuales. Perú. Tribu indígena.
achuares. Perú. Tribu indígena.
achuchado, da. Argent. Afiebrado.
achuchado, da. Urug. Afiebrado.
achuchar. Argent. Tiritar de frío o de fiebre. Atemorizarse. Contraer la enfermedad llamada chucho, o fiebre intermitente.
achuchar. Chile. Asustarse, anonadarse, cohibirse.
achuchar. Urug. Tiritar de frío o de fiebre. Atemorizarse. Contraer la enfermedad llamada chucho, o fiebre intermitente.
achucharrar. Amér. Achuchar, aplastar con la fuerza de algún golpe o peso. Intimidarse.
achucharrar. Chile. Azuzar. Aplastar. Estrujar.
achucharrar. Col. Azuzar. Aplastar. Estrujar.
achucharrar. Hond. Azuzar. Aplastar. Estrujar.
achucharrar. Méx. Arrugar. Encoger. Amilanar.
achucharse. Argent. Amedrentarse. Contraer el chucho. Tiritar, estremecerse a causa del frío o de la fiebre.
achucharse. Urug. Amedrentarse. Contraer el chucho. Tiritar, estremecerse a causa del frío o de la fiebre.
achuchuy!

Amér. Interjección con que se denota sensación de frío o de calor.

achucutar. Amér. Central. Abatir, humillar, sonrojar.
achucutar. Amér. Merid. Abatir, humillar, sonrojar.
achucutar. Cuba. Acobardar. Humillar. Entristecer.
achucutar. Guat. Ajarse, desmejorar una persona o un animal.
achucuyar. Amér. Central. Abatir. Intimidar. Entristecer.
achucuyar. Amér. Merid. Abatir. Intimidar. Entristecer.
achucuyar. C. Rica. Abatirse, acoquinarse.
achucuyar. Ecuad. Abatir. Intimidar. Entristecer.
achucuyar. Venez. Abatir. Intimidar. Entristecer.
achuela. Sto. Dom. Azuela, herramienta de carpintero para desbastar.
achuete. Filip. Achote.
achuicar, se. Chile. Apocarse, avergonzarse. Como sacar.
achujar. Cuba. Achuchar o azuzar.
achujcha. Bol. Achogcha, planta.
achuma. Argent. Cardón gigante, cactácea de hasta diez metros de altura y tronco leñoso.
achuma. Bol. Cardón gigante, cactácea de hasta diez metros de altura y tronco leñoso.
achuma. Perú. Cardón gigante, cactácea de hasta diez metros de altura y tronco leñoso.
achumarse. Argent. Emborracharse.
achumarse. Perú. Emborracharse.
achumicarse. Hond. Acobardarse.
achumicarse. Nic. Acobardarse.
achumpipado, da. El Salv. Encogido.
achunchado, da. Chile. Decaído. Avergonzado.
achunchamiento. Chile. Acción de achunchar. Efecto de achunchar.
achunchar. Bol. Avergonzar. Turbar.
achunchar. Chile. Traer mala suerte. Acobardar. Hacer a alguien mal de ojo. Amedrentarse, temer que suceda algún suceso adverso. Avergonzar. Turbar.
achunchar. Ecuad. Asustar, amedrentar, avergonzar a uno.
achunchar. Perú. Asustar, amedrentar, avergonzar a uno.
achune. Álava. Ortiga, planta urticácea.
achune. Navarra. Ortiga, planta urticácea.
achuntar. Argent. Acertar con algo. Adivinar.
achuntar. Bol. Dar, pegar. Acertar con algo. Adivinar.
achuntar. Chile. Dar, pegar. Acertar con algo. Adivinar.
achuñuscar, se. Chile. Arrugar, abollar, aplastar.
achupalla Amér. Merid. Cierta planta bromeliácea, de cuyos tallos se hace una horchata muy agradable.
achupalla. Ecuad. Nombre quechua de la piña (Achupalla pyramidata, A. bonplandiana, Pitcarnia furfurácea).
achupalla. Perú. Nombre quechua de la piña (Achupalla pyramidata, A. bonplandiana, Pitcarnia furfurácea).
achura. Amér. Meridional. Intestino o menudo del animal vacuno, lanar o cabrío.
achura. Argent. Víscera comestible de una res.
achura. Par. Víscera comestible de una res.
achura. Perú. Zona de un mineral que ocupa el centro de una veta.
achura. Urug. Víscera comestible de una res.
achurador. Amér. Merid. Persona que achura.
achurador. Argent. Hombre que achura.
achurar. Amér. Meridional. Quitar las achuras.
achurar. Argentina. Quitar las anchuras a la res. Matar a alguien a cuchilladas.
achurar. Bol. Herir o matar a tajos a una persona o animal.
achurar. Par. Apoderarse de algo.
achurar. Perú. Sombrear con líneas paralelas un sector de un dibujo.
achurar. Urug. Quitar las achuras a una res. Herir o matar a cuchilladas. Hiperbólicamente, sacar las tripas a alguien, hacerle mucho daño.
achuras. Argent. Despojos, asadura de una res vacuna o lanar. Herir o matar a cuchilladas.
achuras. Bol. Despojos, asadura de una res vacuna o lanar.
achurrar. Pan. Achucharrar, estrujar.
achurrascar, se. Chile. Calcinar, carbonizar. Estrujar, comprimir. Arrugar y achicar mediante calor.
achurruscar. Amér. Comprimir, apretar.
achurruscar. Col. Encogerse, ensortijarse.
achurruscar. Ecuad. Encogerse, ensortijarse.
achurruscar. Guat. Encogerse, ensortijarse.
achurucar, se. Guat. Ponerse churucas las plantas.
achusemado, da. Guat. Loco, extravagante.

Gracias por su visita. Hasta la próxima

Si le interesa COPIAR esta WEB puede hacerlo pero, por favor, tenga la gentileza de indicar que el ORIGINAL se encuentra en: www.diccionariosdigitales.com

DICCIONARIOS_DIGITALES@telefonica.net
Apartado de Correos 1129 - 28080 - Madrid (España)