Diccionario
BENGALI-CASTELLANO
-AAA-ZZZ-

Esta WEB pertenece al Grupo de Ciencias del LENGUAJE

             BENGALI                                       CASTELLANO
(AMI) BHALO ACCHI BIEN (ESTOY BIEN)
A HOTHE PARE NA NO PUEDE SER
AAPONI KE ? COMO ESTA USTED ?
ABAR DARKHA HABE HASTA LUEGO
ACCHA (BESH / TIK) MUY BIEN
ADHIK MAS (CANTIDAD)
AETAR KOTO DAM CUANTO CUESTA, VALE ?
AGUN ! FUEGO !
AJKER ABO-HAWA CHMOTKAR! HOY HACE MUY BUEN TIEMPO !
ALU PATATA
AMAI BERUKTHO KORONA NO ME MOLESTE
AMAKE AMAR HOTEL NEEYE JAO LLÉVEME A MI HOTEL
AMAR APORADH HOICHE LO SIENTO
AMAR NAAM ... MI NOMBRE ES ...
AMAR NAM MI NOMBRE ES
AMAR NAM ARGHYA MI NOMBRE ES ...
AMI BANGLA JANINA YO NO SE BANGLA
AMI BARI JACCHI VOY A CASA
AMI STARKVILLE -AYE THAKI. YO VIVO EN STARKVILLE
AMI TOMAKE BALO BASHI TE QUIERO (AMO)
AMI TOMAKE BHALOBASHI TE QUIERO (AMO)
AMI TOMAR BABA YO SOY TU PADRE
AMRA BARI JACCHI NOSOTROS VAMOS A CASA
ANUGROHE KORE POR FAVOR !
APNI KI POREN? QUE ESTUDIAS ?
APNI KOTHAY THAKEN? DONDE VIVES ?
APONER HOICHE KI ? QUE OCURRE CONTIGO ?
ARO MÁS
ASHI 80
ASTE LENTAMENTE
AT 8
ATTA ALMA
BA IZQUIERDA
BACHAO AYUDA
BACHAO ! SOCORRO !
BADAMI MARRÓN
BAEKTI PERSONA
BAJE KOTHA ! TONTERIAS !
BAKE AL HORNO
BALO BASTANTE BIEN
BANDHO CERRADO
BANGALE (BANGLA) BENGALI
BAS SUFICIENTE
BATHROOM KOTHAIE DONDE ESTÁ EL ASEO ?
BAU ESPOSA
BEEF BUEY
BEPAR KI ? QUE OCURRE ?
BESTAW OCUPADO
BHAJA FRITO
BHALO BUENO
BHAT ARROZ
BISH / KURI 20
BOSONTO PRIMAVERA
BRISHTI HOBE KI VA A LLOVER ?
BRISTI LLUVIA
BROIL HERVIDO
CHA TE
CHAI GRIS
CHAR 4
CHEESE QUESO
CHHOY 6
CHI, CHI KI LOJJA QUE PENA !
CHOLLISH 40
CHUP! CHUP ROH ! CALLATE !
DAN DERECHA
DEBOTA / DEBI DIOS / DIOSA
DESH PAIS
DESSERT OR MISHTI POSTRE
DHAWRMAW RELIGIÓN
DHEE YOGURT
DHONNOBAD GRACIAS
DIM HUEVO
DOOTH LECHE
DORJA PUERTA
DOSH 10
DUI 2
DUI SHO 200
DUKH PENA
DUR LEJOS
DURUHAW DIFÍCIL
EK 1
EK CRORE Un crore (10.000.000)
EK HAZAR 1000
EK LAKH Un lakh (100.000)
EK SHO 100
EK SHO EK 101
ETA AMAR BARI ESTA ES SU CASA
ETA AMAR BOI ESTE ES MI LIBRO
ETA KI AMAR BOI ? ES ESTE MI LIBRO ?
ETA KI JANAIA ES ESO UNA VENTANA ?
ETA KI TOMAR BARI ? ES ESTA SU CASA ?
GARAM LAGCHE HACE MUCHO CALOR
GARHO OSCURO
GAROM CALIENTE
GHOR HABITACIÓN
GHUMAN DORMIR
GRAM PUEBLO
HA(N) SI
HALKA BRILLANTE
HAM MERMELADA
HASA REIR
HOLUD AMARILLO
HRIDOY CORAZÓN
JAMA CAMISA
JANINA NO LO SE
JHOR TORMENTA
JUTO ZAPATOS
KACHHE CERCA
KALO NEGRO
KAWLPAWNA IMAGINACIÓN
KEMON ACHHO COMO ESTÁS ?
KHABARJOL AGUA PURIFICADA
KHARAP MALO
KHOLA ABIERTO
KI BOLCHEN PERDÓN (PIDO PERDÓN)
KI MOJAR ! QUE DIVERTIDO !
KI SUNDER QUE BONITO
KINTU PERO
KOMLA NARANJA
LAL ROJO
LAMB CORDERO
LAWMBA LARGO
MAHAT GRANDE
MAJKHANE CENTRO, MEDIO
MATA MADRE
MOITRAW AMISTAD
MOJA CALCETINES
MOUSHUMI MONZÓN
MURGI POLLO
NA (NAA) NO
NECHE SOBRE, ARRIBA
NIL AZUL
NOBBOI 90
NOMOSHKAR HOLA
NOTUN NUEVO
NOY 9
OR NAM KUNAL SU NOMBRE ES KUNAL
OSHDER DOKAN FARMACIA
OSHUDH MEDICINA
OTA JANAIA ESO ES UNA VENTANA
PADH LEER
PAKHI PÁJARO
PANCH 5
PAROTI PAN
PET ESTÓMAGO
PINK ROSA
PITTH ESPALDA
PLABAWN INUNDACIÓN
PONCHASH 50
POOLISH POLICIA
PORK CERDO
PRAWSHAW PREGUNTA
PURONO VIEJO
PURSKAAR RECOMPENSA
PYANT MEDIAS
RAIL GARI TREN
RASTA CALLE
SADA BLANCO
SALAD ENSALADA
SAT 7
SE BARI JACCHE EL VA A CASA
SHAAT 60
SHAGATOM BIENVENIDO
SHBTHE PALABRA
SHE KI TOMAR BONDHU ? ES ELLA SU AMIGA ?
SHE TOMAR BONDHU ELLA ES SU AMIGA
SHEDDO HERVIDO
SHEET INVIERNO
SHIKKHOK PROFESOR
SHOBJI VERDURA
SHUBRATI BUENAS TARDES
SHUNDOR BELLO
SOBUJ VERDE
SOTTOR 70
SOUP SOPA
STHAN LUGAR, SITIO
STRII MUJER
SUB-WAY METRO
SUNALI DORADO
TAR NAM KI ? CUAL ES SU NOMBRE (DE ÉL) ?
TARA BARI JACCHE ELLOS VAN A CASA
TARATARI DEPRISA
TA-TA ADIOS
THANDA FRIO
TIN 3
TOMAR NAM KI ? CUAL ES TU NOMBRE
TOMAR SHONGGE DAKHA KORE BHALO LAGLO MUCHO GUSTO EN CONOCERLE
TOMARA BARI JACCHO VOSOTROS CHICOS VAIS A CASA
TRIPTI SATISFACCIÓN
TRIS 30
TUMI BARI JACCHO TU VAS A CASA
TUMI DYAKHO JYANO AMI NA PORI VIGILA QUE NO CAIGA
TUMI KOTHAI JACCHO QUE ESTÁS HACIENDO
USHNAW CÁLIDO
VEAL TERNERA

               CASTELLANO                  BENGALI

1 EK
2 DUI
3 TIN
4 CHAR
5 PANCH
6 CHHOY
7 SAT
8 AT
9 NOY
10 DOSH
20 BISH / KURI
30 TRIS
40 CHOLLISH
50 PONCHASH
60 SHAAT
70 SOTTOR
80 ASHI
90 NOBBOI
100 EK SHO
101 EK SHO EK
200 DUI SHO
1000 EK HAZAR
ABIERTO KHOLA
ADIOS TA-TA
AGUA PURIFICADA KHABARJOL
AL HORNO BAKE
ALMA ATTA
AMARILLO HOLUD
AMISTAD MOITRAW
ARROZ BHAT
AYUDA BACHAO
AZUL NIL
BASTANTE BIEN BALO
BELLO SHUNDOR
BENGALI BANGALE (BANGLA)
BIEN (ESTOY BIEN) (AMI) BHALO ACCHI
BIENVENIDO SHAGATOM
BLANCO SADA
BRILLANTE HALKA
BUENAS TARDES SHUBRATI
BUENO BHALO
BUEY BEEF
CALCETINES MOJA
CÁLIDO USHNAW
CALIENTE GAROM
CALLATE ! CHUP! CHUP ROH !
CALLE RASTA
CAMISA JAMA
CENTRO, MEDIO MAJKHANE
CERCA KACHHE
CERDO PORK
CERRADO BANDHO
COMO ESTA USTED ? AAPONI KE ?
COMO ESTÁS ? KEMON ACHHO
CORAZÓN HRIDOY
CORDERO LAMB
CUAL ES SU NOMBRE (DE ÉL) ? TAR NAM KI ?
CUAL ES TU NOMBRE TOMAR NAM KI ?
CUANTO CUESTA, VALE ? AETAR KOTO DAM
DEPRISA TARATARI
DERECHA DAN
DIFÍCIL DURUHAW
DIOS / DIOSA DEBOTA / DEBI
DONDE ESTÁ EL ASEO ? BATHROOM KOTHAIE
DONDE VIVES ? APNI KOTHAY THAKEN?
DORADO SUNALI
DORMIR GHUMAN
EL VA A CASA SE BARI JACCHE
ELLA ES SU AMIGA SHE TOMAR BONDHU
ELLOS VAN A CASA TARA BARI JACCHE
ENSALADA SALAD
ES ELLA SU AMIGA ? SHE KI TOMAR BONDHU ?
ES ESO UNA VENTANA ? ETA KI JANAIA
ES ESTA SU CASA ? ETA KI TOMAR BARI ?
ES ESTE MI LIBRO ? ETA KI AMAR BOI ?
ESO ES UNA VENTANA OTA JANAIA
ESPALDA PITTH
ESPOSA BAU
ESTA ES SU CASA ETA AMAR BARI
ESTE ES MI LIBRO ETA AMAR BOI
ESTÓMAGO PET
FARMACIA OSHDER DOKAN
FRIO THANDA
FRITO BHAJA
FUEGO ! AGUN !
GRACIAS DHONNOBAD
GRANDE MAHAT
GRIS CHAI
HABITACIÓN GHOR
HACE MUCHO CALOR GARAM LAGCHE
HASTA LUEGO ABAR DARKHA HABE
HERVIDO BROIL
HERVIDO SHEDDO
HOLA NOMOSHKAR
HOY HACE MUY BUEN TIEMPO ! AJKER ABO-HAWA CHMOTKAR!
HUEVO DIM
IMAGINACIÓN KAWLPAWNA
INUNDACIÓN PLABAWN
INVIERNO SHEET
IZQUIERDA BA
LARGO LAWMBA
LECHE DOOTH
LEER PADH
LEJOS DUR
LENTAMENTE ASTE
LLÉVEME A MI HOTEL AMAKE AMAR HOTEL NEEYE JAO
LLUVIA BRISTI
LO SIENTO AMAR APORADH HOICHE
LUGAR, SITIO STHAN
MADRE MATA
MALO KHARAP
MARRÓN BADAMI
MÁS ARO
MAS (CANTIDAD) ADHIK
MEDIAS PYANT
MEDICINA OSHUDH
MERMELADA HAM
METRO SUB-WAY
MI NOMBRE ES AMAR NAM
MI NOMBRE ES ... AMAR NAAM ...
MI NOMBRE ES ... AMAR NAM ARGHYA
MONZÓN MOUSHUMI
MUCHO GUSTO EN CONOCERLE TOMAR SHONGGE DAKHA KORE BHALO LAGLO
MUJER STRII
MUY BIEN ACCHA (BESH / TIK)
NARANJA KOMLA
NEGRO KALO
NO NA (NAA)
NO LO SE JANINA
NO ME MOLESTE AMAI BERUKTHO KORONA
NO PUEDE SER A HOTHE PARE NA
NOSOTROS VAMOS A CASA AMRA BARI JACCHI
NUEVO NOTUN
OCUPADO BESTAW
OSCURO GARHO
PAIS DESH
PÁJARO PAKHI
PALABRA SHBTHE
PAN PAROTI
PATATA ALU
PENA DUKH
PERDÓN (PIDO PERDÓN) KI BOLCHEN
PERO KINTU
PERSONA BAEKTI
POLICIA POOLISH
POLLO MURGI
POR FAVOR ! ANUGROHE KORE
POSTRE DESSERT OR MISHTI
PREGUNTA PRAWSHAW
PRIMAVERA BOSONTO
PROFESOR SHIKKHOK
PUEBLO GRAM
PUERTA DORJA
QUE BONITO KI SUNDER
QUE DIVERTIDO ! KI MOJAR !
QUE ESTÁS HACIENDO TUMI KOTHAI JACCHO
QUE ESTUDIAS ? APNI KI POREN?
QUE OCURRE ? BEPAR KI ?
QUE OCURRE CONTIGO ? APONER HOICHE KI ?
QUE PENA ! CHI, CHI KI LOJJA
QUESO CHEESE
RECOMPENSA PURSKAAR
REIR HASA
RELIGIÓN DHAWRMAW
ROJO LAL
ROSA PINK
SATISFACCIÓN TRIPTI
SI HA(N)
SOBRE, ARRIBA NECHE
SOCORRO ! BACHAO !
SOPA SOUP
SU NOMBRE ES KUNAL OR NAM KUNAL
SUFICIENTE BAS
TE CHA
TE QUIERO (AMO) AMI TOMAKE BALO BASHI
TE QUIERO (AMO) AMI TOMAKE BHALOBASHI
TERNERA VEAL
TONTERIAS ! BAJE KOTHA !
TORMENTA JHOR
TREN RAIL GARI
TU VAS A CASA TUMI BARI JACCHO
Un crore (10.000.000) EK CRORE
Un lakh (100.000) EK LAKH
VA A LLOVER ? BRISHTI HOBE KI
VERDE SOBUJ
VERDURA SHOBJI
VIEJO PURONO
VIGILA QUE NO CAIGA TUMI DYAKHO JYANO AMI NA PORI
VOSOTROS CHICOS VAIS A CASA TOMARA BARI JACCHO
VOY A CASA AMI BARI JACCHI
YO NO SE BANGLA AMI BANGLA JANINA
YO SOY TU PADRE AMI TOMAR BABA
YO VIVO EN STARKVILLE AMI STARKVILLE -AYE THAKI.
YOGURT DHEE
ZAPATOS JUTO

 

Gracias por su visita. Hasta la próxima

DICCIONARIOS_DIGITALES@telefonica.net
Apartado de Correos 1129 - 28080 - Madrid (España)

http://www.diccionariosdigitales.com/
http://www.fundaciondoctordepando.com/