a
chaleco. |
Méx.
Por fuerza. |
a donde.
|
Bol. De adónde:
usado para indicar la imposibilidad de que se haga o se logre algo.
|
a
donde. |
Hond. De adónde:
usado para indicar la imposibilidad de que se haga o se logre algo.
|
a donde.
|
Nic. De adónde:
usado para indicar la imposibilidad de que se haga o se logre algo.
|
a gamba.
|
Argent. A pie.
|
a golpe
de calcetín. |
Méx. A pie.
|
a grapa.
|
Méx. Gratis.
|
a grito
partido. |
Nicar. A grandes
voces. |
a grito
pelado. |
Argent. A grandes
voces. |
a grito
pelado. |
C. Rica. A grandes
voces. |
a grito
pelado. |
Méx. A grandes
voces. |
a grito
pelado. |
Per. A grandes
voces. |
a la brava.
|
Méx. Descuidadamente,
desconsideradamente, abusivamente. |
a la marchanta.
|
Argent. Descuidadamente.
|
a lo macho.
|
Méx. En
serio. |
a memeches.
|
Guat. Sobre los
hombros. |
a pa! |
Méx. Expresión
que, siempre acompañada de una frase, indica admiración,
generalmente. |
a papuchi.
|
Méx. Cargar
en los hombros a una persona. |
a pata.
|
Argent. A pie.
|
a pata.
|
C. Rica. A pie.
|
a pata.
|
Chile. A pie. |
a pata.
|
Col. A pie. |
a pata.
|
El Salv. A pie.
|
a pata.
|
Guat. A pie. |
a pata.
|
Méx. A pie.
|
a pata.
|
Nicar. A pie. |
a pata.
|
Per. A pie. |
a patín.
|
Méx. A pie.
|
a poco.
|
Méx. Acaso,
expresión que pide confirmación o conformidad. |
a precio
mojado. |
Nicar. Barato.
|
a puro
tubo. |
Guat. Forzosamente.
|
a rais.
|
Méx. Descalzo,
tocando el suelo. |
a toda
madre. |
Méx. Buenísimo,
estupendo, maravilloso. |
a todo
dar. |
Méx. Buenísimo,
estupendo, maravilloso; muy simpático. |
a tuto.
|
Guat. A cuestas,
sobre los hombros. |
a tuto.
|
Nicar. A cuestas.
|
aacas.
|
Par. Tribu indígena.
|
aatam.
|
Méx. Tribu
indígena. |
aatam.
|
USA. Tribu indígena.
|
aba. |
Aragón.
Antigua medida de longitud equivalente a dos anas. |
aba. |
Bol. Tribu indígena.
|
aba. |
Cataluña.
Antigua medida de longitud equivalente a dos anas. |
aba. |
Valencia. Antigua
medida de longitud equivalente a dos anas. |
ababa.
|
Brasil. Tribu indígena.
|
ababábite.
|
Méx. Árbol
de la familia de las moráceas, de fruto comestible (Coussapoa
rekoil). |
ababán.
|
Argent. Árbol
frutal de madera sólida (gén. Caesalpina). |
ababas.
|
Brasil. Tribu indígena.
|
ababillar,
se. |
Chile. Enfermar
de la babilla un animal. |
ababillar,
se. |
Méx. Enfermar
de la babilla un animal. |
ababol.
|
Albacete. Amapola.
|
ababol.
|
Aragón.
Persona distraída, simple, abobada. Amapola. |
ababol.
|
Murcia. Amapola.
|
ababol.
|
Navarra. Persona
distraída, simple, abobada. Amapola. |
ababuy.
|
Amér. Arbusto
silvestre especie de ciruelo (Ximenia americana). |
abacá.
|
Filip. Planta musácea
tropical, variedad de plátano, de cuyas hojas se obtiene
una fibra textil (Musa textilis); esta misma fibra. Tejido hecho
con ella. (tagalo abaká) |
abacal.
|
Filip. Perteneciente
o relativo al abacá. Terreno donde se cría el abacá.
|
abacalero,
ra. |
Filip. Perteneciente
o relativo al abacá. Persona que cultiva, comercia o trafica
en abacá. |
abacaras.
|
Bra. Tribu indígena.
|
abacaris.
|
Bra. Tribu indígena.
|
abacates.
|
Bra. Tribu indígena.
|
abacatiares.
|
Bra. Tribu indígena.
|
abachar.
|
Asturias. Aballar,
mover de un lugar. |
abacoas.
|
Bra. Tribu indígena.
|
abacora.
|
Cuba. Albacora,
pez. |
abacora.
|
P. Rico. Albacora,
pez. |
abacora.
|
Sto. Dom. Albacora,
pez. |
abacora.
|
Venez. Albacora,
pez. |
abacorar.
|
Amér. Acaparar.
|
abacorar.
|
Canarias. Acosar,
acometer, sujetar a alguien. |
abacorar.
|
Cuba. Sorprender
a alguien cometiendo un delito. Emprender algo con atrevimiento.
Avasallar, supeditar. |
abacorar.
|
P. Rico. Acosar,
acometer, sujetar a alguien, hostigar, perseguir. |
abacorar.
|
Perú. Hostigar,
acorralar, perseguir. |
abacorar.
|
Sto. Dom. Avergonzar.
|
abacorar.
|
Venez. Acosar,
acometer, sujetar a alguien. |
abactor.
|
Brasil. Abigeo,
ladrón de ganado. |
abacuros.
|
Venez. Tribu indígena.
|
abad. |
Aragón.
Cura, párroco. |
abad. |
Canarias. Abadejo,
pez. |
abad. |
Galicia. Cura,
párroco. |
abad. |
Navarra. Cura,
párroco. |
abadejo.
|
Cuba. Pez marino
teleósteo gadiforme de cuerpo alargado, mandíbula
prominente, color pardo oliva y hasta 10 kg. de peso. (Mycetoperca
interstitialis, Pollachius pollachius) |
abadejo.
|
P. Rico. Pez marino
teleósteo gadiforme de cuerpo alargado, mandíbula
prominente, color pardo oliva y hasta 10 kg. de peso. (Mycetoperca
interstitialis, Pollachius pollachius) |
abadejo.
|
Sto.Dom. Pez marino
teleósteo gadiforme, mandíbula prominente, color pardo
oliva y hasta 10 kg. de peso. (Mycetoperca interstitialis, Pollachius
pollachius) |
abades.
|
Col. Tribu indígena.
|
abadesa.
|
Méx. Chulo,
proxeneta. |
abadesal.
|
Chile. Abacial,
de la abadía, de la abadesa o del abad. |
abadí.
|
Sevilla. Del ár.
«‘abbädï». Se aplica a la dinastía
fundada en Sevilla a la caída del califato de Córdoba,
por Ismail ben Abbad, y a sus miembros. Musulmán. |
abadía.
|
Aragón.
Casa parroquia. |
abadía.
|
Galicia. Especie
de luctuosa que se paga al párroco a la muerte de un feligrés.
|
abadiado.
|
Aragón.
Abadía. Su dignidad. Su iglesia. Su jurisdicción.
|
abagó.
|
Col. Entre campesinos,
porción escogida de una cosa. |
abailes
|
Col. Tribu indígena.
|
abajarrar,
se. |
Perú. Encanallarse.
|
abajeño,
ña. |
Amér. Que
procede de las costas o tierras bajas. Perteneciente o relativo
a dichas tierras. |
abajeño,
ña. |
Argent. Sureño.
|
abajeño,
ña. |
Méx. De
la región de El Bajío. |
abajeño,
ña. |
Perú. De
la zona costera. |
abajera.
|
Argent. Sudadero
de las caballerías, que se pone bajo la silla o aparejo.
|
abajino,
na. |
Chile. Abajeño;
especialmente, habitante de las provincias del norte del país.
|
abajino,
na. |
Col. Abajeño;
especialmente, habitante de las provincias del norte del país.
|
abajinos.
|
Chile. Tribu indígena.
|
abajo.
|
Amér. Debajo.
|
abakuá.
|
Cuba. Miembro de
la sociedad Abakuá, de origen africano, formada solo por
hombres. |
abalanzar.
|
Argent. Encabritarse
una caballería. |
abalanzar.
|
Paraguay. Dicho
de un caballo: encabritarse. |
abalanzar.
|
Urug. Encabritarse
un caballo. |
abalar.
|
Asturias. Aballar1,
zarandear, sacudir. Mover de un lugar. Echar abajo, abatir. |
abalar.
|
Galicia. Aballar1,
zarandear, sacudir. |
abalar.
|
León. Aballar1,
zarandear, sacudir. |
abalar.
|
Salamanca. Aballar1,
zarandear, sacudir. Mover de un lugar. |
abalaustrar.
|
Cuba. Poner balaustres
o figurarlos. |
abaldonar.
|
Amér. Abandonar.
|
abaldonar.
|
Asturias. Abandonar.
|
abaldonar.
|
Salamanca. Abandonar.
|
abalear.
|
Amér. Balear.
|
abalear.
|
Bol. Balear, disparar
contra alguien. Herir o matar a alguien. |
abalear.
|
Chile. Balear,
disparar contra alguien. Herir o matar a alguien. |
abalear.
|
Col. Balear, disparar
contra alguien. Herir o matar a alguien. |
abalear.
|
Ecuad. Balear,
disparar contra alguien. Herir o matar a alguien. |
abalear.
|
Perú. Balear,
disparar contra alguien. Herir o matar a alguien. |
abalear.
|
Venez. Balear,
disparar contra alguien. Herir o matar a alguien. |
abaleo.
|
Bol. Tiroteo. |
abaleo.
|
Chile. Tiroteo.
|
abaleo.
|
Col. Acción
de disparar balas. Efecto de disparar balas. |
abaleo.
|
Ecuad. Tiroteo.
|
abaleo.
|
Perú. Tiroteo.
|
abaleo.
|
Venez. Tiroteo.
|
abalicos.
|
Col. Tribu indígena.
|
abalicos.
|
Ecuad. Tribu indígena.
|
aballar.
|
Asturias. Mover
de un lugar. Zarandear, sacudir. |
aballar.
|
Salamanca. Transportar,
acarrear. Abatir, echar abajo. Llevar o conducir el ganado. Ahuecar
la tierra labrándola. |
abalos.
|
Col. Tribu indígena.
|
abanador.
|
Andalucía.
Soplillo para avivar la lumbre. |
abanador.
|
Canarias. Soplillo
para avivar la lumbre. |
abanar.
|
Andalucía.
Avivar la lumbre con el soplillo. |
abanar.
|
Canarias. Avivar
la lumbre con el soplillo. |
abancaíno,
na. |
Perú. De
Abancay, capital y provincia del centro de Perú. |
abancalao.
|
Brasil. Abancalao
para regadío: Ciertos bordes que se construyen con el fin
de retener las aguas en los terrenos. |
abancalar.
|
Murcia. Roturar,
hacer bancales en un terreno. |
abancuchar.
|
Cuba. Desbancar
al banquero de un juego. |
abanderado,
da. |
Méx. En
algunos deportes, juez de línea. |
abanderar.
|
Argent. Abanderizar,
pronunciarse por un bando. Dotar de ideas políticas a un
grupo. |
abanderar.
|
Chile. Abanderizar,
pronunciarse por un bando. |
abanderar.
|
Cuba. Entregar
la bandera a una delegación deportiva o a un colectivo de
trabajadores. |
abanderar.
|
Méx. Entregar
la bandera a un batallón o regimiento. |
abanderar.
|
Urug. Dotar de
ideas políticas a un grupo. |
abanderizarse.
|
Chile. Declarar
su apoyo a un partido o candidato. |
abandonado.
|
Perú. Vicioso.
|
abanear.
|
Galicia. Mover,
sacudir. Oscilar efectuar movimientos de vaivén. |
abaneengá.
|
Bra. Tribu indígena.
|
abanes.
|
Col. Tribu indígena.
|
abanes.
|
Venez. Tribu indígena.
|
abangares.
|
Crc. Tribu indígena.
|
abangascas.
|
Nicar. Tribu indígena.
|
abanicar.
|
Cuba. En el juego
de béisbol, no darle a la pelota después de intentarlo
con fuerza. No hacer caso, mostrar indiferencia ante algo. |
abanicar.
|
Nicaragua. En el
juego de béisbol, no darle a la pelota después de
intentarlo con fuerza. No hacer caso, mostrar indiferencia ante
algo. |
abanicar.
|
P. Rico. Tratar
con severidad. |
abanicar.
|
Venez. En el juego
de béisbol, no darle a la pelota después de intentarlo
con fuerza. No hacer caso, mostrar indiferencia ante algo. |
abanicarse
con algo. |
Chile. No tener
problemas con algo, no importar algo. |
abanico.
|
Amér. Merid.
Abanico eléctrico, ventilador. |
abanico.
|
Col. Amaranto,
planta anua amarantácea, con tallo ramoso, hojas oblongas
y ondeadas, flores terminales en espiga densa, fruto con muchas
semillas negras y relucientes. |
abanico.
|
Cuba. Señal
de agujas de bifurcación de ferrocarril. |
abanico.
|
Ecuad. Utensilio
de forma cuadrangular, hecho de esparto o totora, que se usa para
avivar el fuego. |
abanico.
|
Méx. Ventilador.
|
abaniquear.
|
Bol. Abanicar.
|
abaniquear.
|
Chile. Abanicar.
|
abaniquear.
|
Col. Abanicar.
|
abaniquear.
|
Ecuad. Abanicar.
|
abaniquear.
|
Perú. Abanicar.
|
abaniquear.
|
Venez. Abanicar.
|
abano.
|
Col. Color crema
o hueso. |
abañador,
ra. |
Segovia. Criba
para seleccionar la simiente. |
abañar.
|
Burgos. Seleccionar
la simiente sometiéndola a un cribado especial. |
abañar.
|
Cantabria. Seleccionar
la simiente sometiéndola a un cribado especial. |
abañar.
|
Palencia. Seleccionar
la simiente sometiéndola a un cribado especial. |
abañar.
|
Segovia. Seleccionar
la simiente sometiéndola a un cribado especial. |
abaracua.
|
Col. Tribu indígena.
|
abarajar.
|
Argent. Recoger
algo en el aire. Detener en el aire un golpe. Captar la intención
con que ha sido dicho o hecho algo. |
abarajar.
|
Par. Pelear mano
a mano. Parar con el cuchillo los golpes del adversario. Recoger
algo en el aire. Captar la intención con que ha sido dicho
o hecho algo. |
abarajar.
|
Urug. Recoger algo
en el aire. Detener en el aire un golpe. Captar la intención
con que ha sido dicho o hecho algo. |
abarañar.
|
Salamanca. Recoger
y colocar ordenadamente los baraños de heno que los guadañeros
dejan tendidos en el prado. |
abarbar.
|
Extremadura. Beber
de bruces. |
abarca.
|
Cantabria. Zueco
zapato de madera. |
abarca.
|
Palencia. Zueco
zapato de madera. |
abarcar.
|
Amér. Acaparar.
|
abarcar.
|
Ecuad. Empollar
la gallina los huevos. |
abarcuzar.
|
León. Abarcar,
ceñir con los brazos. Rodear. |
abarcuzar.
|
Salamanca. Abarcar,
rodear con los brazos. Rodear. Encargarse de muchas cosas. Ansiar,
codiciar. |
abarcuzar.
|
Zamora. Abarcar,
ceñir con los brazos. Rodear. |
abarque.
|
Ecuad. Porción
de pollos que nacen en una misma nidada. |
abarrajado,
da. |
Amér. Desvergonzado,
insolente. |
abarrajado,
da. |
Chile. Libertino,
desvergonzado. Pendenciero. Audaz, atrevido, osado. |
abarrajado,
da. |
Perú. Libertino,
desvergonzado, insolente. Pendenciero. |
abarrajar,
se. |
Chile. Encanallarse.
|
abarrajar,
se. |
Perú. Encanallarse.
Tirarse al suelo. Tropezar. Salir precipitadamente. Envilecerse.
|
abarrajar.
|
Perú. Encanallarse.
Tropezar. |
abarrajo.
|
Perú. Tropezón,
caída. Tonto de abarrajo, tonto de capirote. |
abarrederas.
|
Albacete. Ganchos
para sacar cubos de un pozo. |
abarrenado,
da. |
Canarias. Animoso,
fuerte, fecundo. |
abarrotado,
da. |
Chile. Establecimiento
donde se venden abarrotes. |
abarrotador,
ra. |
Amér. Abarrotero,
ra. |
abarrotar.
|
Amér. Saturar
el mercado. Monopolizar un artículo. Abaratarse un género,
a causa de su abundancia. |
abarrotar.
|
Amér. Central.
Abaratarse un producto. Monopolizar un artículo. |
abarrotar.
|
Chile. En varios
juegos, economizar los triunfos mayores. |
abarrotar.
|
Col. Despreciar
un artículo por existir en abundancia. |
abarrotar.
|
Méx. En
varios juegos, economizar los triunfos mayores. |
abarrote.
|
Amér. Artículos
comestibles: tienda de abarrotes, establecimiento en el que se venden
artículos alimenticios, bebidas, especias, velas, cigarros,
cerillas, etc. |
abarrote.
|
Col. Tienda de
comestibles. Pulpería. |
abarrote.
|
Ecuad. Tienda de
comestibles. Pulpería. |
abarrote.
|
Méx. Así
es el abarrote: se dice cuando pasan cosas raras o desafortunadas.
|
abarrote.
|
Perú. Tienda
de comestibles. Pulpería. |
abarrotería.
|
Amér. Tienda
de abarrotes. |
abarrotería.
|
Guatemala. Establecimiento
donde se venden abarrotes. |
abarrotería.
|
Méx. Tienda
de comestibles. |
abarrotería.
|
Pan. Tienda de
comestibles. Establecimiento donde se venden abarrotes. |
abarrotero,
ra. |
Amér. Persona
que tiene tienda de abarrotes. |
abarrotero,
ra. |
Bol. Persona que
tiene tienda o despacho de abarrotes. |
abarrotero,
ra. |
Chile. Tendero.
|
abarrotero,
ra. |
Col. Persona que
tiene tienda de abarrotes. Tendero. |
abarrotero,
ra. |
Ecuad. Persona
que tiene tienda de abarrotes. Tendero. |
abarrotero,
ra. |
Méx. Tendero.
Inmigrante español, ignorante. |
abarrotes.
|
Bol. Comestibles
y artículos generales de comercio minorista. Tienda de abarrotes.
|
abarrotes.
|
Chile. Comestibles
y artículos generales de comercio minorista. Tienda de abarrotes.
|
abarrotes.
|
Col. Comestibles
y artículos generales de comercio minorista. Tienda de abarrotes.
|
abarrotes.
|
Ecuad. Comestibles
y artículos generales de comercio minorista. Tienda de abarrotes.
|
abarrotes.
|
Méx. Comestibles
y artículos generales de comercio minorista. Tienda de abarrotes.
|
abarrotes.
|
Perú. Comestibles
y artículos generales de comercio minorista. Tienda de abarrotes.
|
abarrotes.
|
Venez. Comestibles
y artículos generales de comercio minorista. Tienda de abarrotes.
|
abás.
|
Bol. Tribu indígena.
|
abastecedor,
ra. |
C. Rica. Tienda
de comestibles y otros enseres de uso doméstico. |
abastero.
|
Chile. El que compra
ganado vivo para el matadero. Carnicero al por mayor. |
abastero.
|
Cuba. Abastecedor
o proveedor de ganado, frutas, hortalizas, etc. |
abasto.
|
Argent. Taberna.
|
abasto.
|
Méx. Matadero.
|
abasto.
|
Navarra. Taberna.
|
abasto.
|
Salamanca. Taberna.
Copiosamente. |
abasto.
|
Ven. Tienda pequeña
de comestibles. Copiosa o abundantemente. |
abatanado,
da. |
Amér. La
tela o tejido muy compacto o de mucho cuerpo. |
abatanar.
|
Argent. Apelmazar,
desgastarse de un tejido por el uso o el lavado. |
abatanar.
|
Bol. Desgastarse,
apelmazarse un tejido por el uso o el lavado. |
abatanar.
|
Méx. Apelmazar,
desgastar un tejido. |
abatatamiento
|
Argent. Acción
y efecto de abatatarse. |
abatatamiento
|
Bol. Acción
y efecto de abatatarse. |
abatatamiento
|
Par. Acción
y efecto de abatatarse. |
abatatamiento
|
Urug. Acción
y efecto de abatatarse. |
abatatar.
|
Argent. Amedrentar,
dominar. Turbar, apocar, confundir. |
abatatar.
|
Bol. Desgastarse
o amazacotarse un tejido. Turbar, apocar, confundir. |
abatatar.
|
Canarias. Aturdirse,
turbarse, perder el aplomo. |
abatatar.
|
Hond. Turbar, apocar,
confundir. |
abatatar.
|
Méx. Desgastarse
o amazacotarse un tejido. |
abatatar.
|
Par. Amedrentar,
dominar. Turbarse. |
abatatar.
|
Par. Turbar, apocar,
confundir. |
abatatar.
|
Urug. Amedrentar,
dominar. Turbar, apocar, confundir. |
abatatarse.
|
Argent. Confundirse
a causa de turbación, desconcierto o timidez. |
abatatarse.
|
Argent. Confundirse
a causa de turbación, desconcierto o timidez. |
abatatarse.
|
Canarias. Aturdirse,
turbarse, perder el aplomo |
abatatarse.
|
Urug. Acobardarse.
|
abatí.
|
Argent. Maíz.
Aguardiente de maíz. |
abatí.
|
Par. Maíz.
Aguardiente de maíz. |
abaticos.
|
Col. Tribu indígena.
|
abatido.
|
Cuba. La caja o
embalaje desarmado. |
abatiras.
|
Bra. Tribu indígena.
|
abatojar.
|
Aragón.
Golpear las judías u otras legumbres para separar el grano.
Desgranar. |
abaúna.
|
Bra. Tribu indígena.
|
abaya.
|
Cub. Tribu indígena.
|
abayado,
da. |
Sto. Dom. Agotado
por el calor excesivo o por un trabajo duro. |
abayas.
|
Argent. Tribu indígena.
|
abayas.
|
Bol. Tribu indígena.
|
abayuncarse.
|
Guat. Adquirir
los modales o costumbres de un bayunco. |
abderitano,
na. |
Almería.
De Abdera, actual Balastra, ciudad de Tracia; y de la actual Adra,
ciudad de Almería. |
abdicar.
|
Aragón.
Revocar, anular. |
abejear.
|
El Salv. Estar
alerta. |
abejero.
|
Guat. Multitud
de abejas formando nube. |
abejón.
|
C. Rica. Semilla
del café germinada. Hacer abejón, cuchichear. Nombre
genérico de varias especies de escarabajo. |
abejón.
|
Chile. Insecto
coleóptero, en general. |
abejón.
|
Ecuad. Planta leguminosas
medicinales. |
abejón.
|
Hond. Nombre genérico
de varias especies de escarabajo. |
abejón.
|
Méx. Planta
leguminosa medicinal. |
abejón.
|
Venez. Hacer abejón,
silbar a un conferenciante. |
abejonear.
|
Col. Hablar quedo,
susurrar. |
abejonear.
|
Sto. Dom. Hablar
quedo, murmurar. Zumbar como el abejón. |
abejoneo.
|
Sto. Dom. Acción
y efecto de abejonear. |
abenaguises.
|
Canadá.
Tribu indígena. |
abenakis.
|
Canadá.
Tribu indígena. |
abenaquios.
|
Canadá.
Tribu indígena. |
abenaquises.
|
Canadá.
Tribu indígena. |
aberrear.
|
Perú. Encolerizar.
|
abertura.
|
Uruguay. Puerta
o ventana de una construcción. |
abertzale.
|
País Vasco.
Nacionalista vasco, radical, partidario de la independencia. |
abesana.
|
Brasil. Llámese
así a un par de buyes; llámese también de esta
manera al primer surco hecho por el arado. |
abete.
|
Aragón.
Abeto. |
abetuna.
|
Huesca. Brote del
abeto común. |
abeurrea.
|
Vizcaya. Señal
que se pone en un terreno público para adquirir derecho a
edificar en él. |
abia. |
Álava. Arándano,
planta ericácea. |
abibes.
|
Col. Tribu indígena.
|
abibes.
|
Venez. Tribu indígena.
|
abibollo.
|
Álava. Amapola
planta papaverácea. Ababol. |
abibute.
|
Andalucía.
Abubilla. |
abicar.
|
Canarias. Morir.
Como sacar. |
abicétavas.
|
Crc. Tribu indígena.
|
abichar.
|
Andalucía.
Agusanarse la fruta. Criar gusanos las heridas de una persona o
de un animal. |
abichar.
|
Argent. Agusanarse
la fruta. Criar gusanos las heridas de una persona o de un animal.
|
abichar.
|
Urug. Agusanarse
la fruta. Criar gusanos las heridas de una persona o de un animal.
|
abichiras.
|
Per. Tribu indígena.
|
abierto,
ta. |
Col. Abertura,
acción de abrir. Terreno adecuado para la siembra. |
abierto,
ta. |
Nicaragua. Abertura,
acción de abrir. |
abigeato.
|
Amér. Hurto
de ganado. |
abigeo.
|
Amér. Ladrón
de ganado. |
abigiras.
|
Per. Tribu indígena.
|
abijar.
|
Col. Azuzar a los
perros. |
abijias.
|
Ecu. Tribu indígena.
|
abilicas.
|
Per. Tribu indígena.
|
abinar.
|
Burgos. Binar arar
o cavar por segunda vez las tierras. |
abinar.
|
León. Binar
arar o cavar por segunda vez las tierras. |
abinar.
|
Salamanca. Binar
arar o cavar por segunda vez las tierras. |
abipón,
na. |
Argent. De un pueblo
que habitaba cerca del Paraná. Lengua precolombina hablada
antiguamente en Paraguay. |
abipón,
na. |
Brasil. De un pueblo
que habitaba cerca del río del Paraná. Lengua precolombina
hablada antiguamente en Paraguay. |
abiquiras.
|
Ecuad. Tribu indígena.
|
abiquiras.
|
Per. Tribu indígena.
|
abirianos.
|
Ven. Tribu indígena.
|
abisagrar.
|
Chile. Alisar y
dar lustre a los zapatos con la bisagra, palo de boj con que los
zapateros alisan y lustran el canto de la suela. |
abisca.
|
Per. Tribu indígena.
|
abismar.
|
Amér. Asombrarse,
extrañarse, abismo. Sorprenderse conmoverse con algo imprevisto
o raro. |
abismo.
|
Nicaragua. Maldad,
perdición, ruina moral. |
abisones.
|
Bra. Tribu indígena.
|
abispones.
|
Par. Tribu indígena.
|
abitaques.
|
Col. Tribu indígena.
|
abiticas.
|
Per. Tribu indígena.
|
abitigas.
|
Per. Tribu indígena.
|
abixiras.
|
Per. Tribu indígena.
|
ablana.
|
Asturias. Avellana.
|
ablanar.
|
Asturias. Avellano.
|
ablandar.
|
Uruguay. Hacer
andar, a velocidad moderada, un vehículo motorizado nuevo
o recién ajustado, durante cierto periodo. |
ablandar.
|
Argentina. Rodar,
hacer que un automóvil marche a las velocidades prescritas
para su rodaje. |
ablande.
|
Argent. Rodaje
de un automóvil, situación en que se encuentra mientras
no ha recorrido la distancia inicial prescrita por el constructor.
|
ablande.
|
Bol. Rodaje de
un automóvil. |
ablande.
|
Urug. Rodaje de
un automóvil, situación en que se encuentra mientras
no ha recorrido la distancia inicial prescrita por el constructor.
|
ablanedo.
|
Asturias. Avellanedo.
|
ablano.
|
Asturias. Avellano.
|
ablentador.
|
Rioja. Bieldo.
|
ablentar.
|
Álava. Aventar.
|
ablentar.
|
Aragón.
Aventar. |
abobillo.
|
Andalucía.
Abubilla. |
abobito.
|
Canarias. Abubilla,
ave. |
abobo.
|
Canarias. Abubilla.
|
abocachuegas.
|
Per. Tribu indígena.
|
abocado.
|
Filip. Aguacate.
|
abocanar.
|
Asturias. Escampar,
cesar de llover. Guarecerse de la lluvia |
abocar.
|
Bol. Entregarse
de lleno a hacer algo, o dedicarse a la consideración o estudio
de un asunto. |
abocar.
|
C. Rica. Entregarse
de lleno a hacer algo, o dedicarse a la consideración o estudio
de un asunto. |
abocar.
|
Guat. Entregarse
de lleno a hacer algo, o dedicarse a la consideración o estudio
de un asunto. |
abocar.
|
Rioja. Poner dos
colmenas boca con boca para partir una de ellas. |
abocar.
|
Uruguay. Entregarse
de lleno a hacer algo, o dedicarse a la consideración o estudio
de un asunto. |
abocar.
|
Venez. Entregarse
de lleno a hacer algo, o dedicarse a la consideración o estudio
de un asunto. |
abochornado,
da. |
Chile. Nublado,
bochornoso, pesado. |
abochornarse.
|
Argent. Marchitarse
las plantas. |
abochornarse.
|
Chile. Cubrirse,
nublarse el cielo. |
abocinado.
|
Chile. Refiriéndose
al cubo de las ruedas, agrandarse el agujero. |
abocinar.
|
Chile. Refiriéndose
al cubo de las ruedas, agrandarse el agujero. |
abofado,
da. |
Andalucía.
Participio de «abofarse». Hinchado, abotagado o fofo.
|
abofado,
da. |
Cuba. Fofo, hinchado.
Dicho de una pared: Pandeada por efecto de la humedad. |
abofado,
da. |
Hond. Fofo, hinchado.
|
abofado,
da. |
Sto. Dom. Fofo,
hincado. |
abofarse.
|
Andalucía.
Afofarse, hincharse, abotagarse. |
abofarse.
|
Cuba. Afofarse,
hincharse, abotagarse. |
abofarse.
|
Hond. Afofarse,
hincharse, abotagarse. |
abofarse.
|
Sto. Dom. Afofarse,
hincharse, abotagarse. |
abofetado.
|
Hond. Abotagado,
hinchado. |
abogaderas.
|
Amér. Merid.
Argumentos caprichosos. |
abogadil.
|
Amér. De
abogados. |
abogadil.
|
C. Rica. Como de
abogado. |
abogado.
|
Filip. Abocado,
aguacate. |
abogado.
|
Nicar. Persona
habladora, enredadora, parlanchina. |
abogángster.
|
Méx. Abogado
desaprensivo. |
aboiado.
|
Brasil. Igual que
aboio: trátese de cierta tonada con la que los vaqueros conducen
las bueyadas o manadas de bueyes. |
aboiar.
|
Brasil. Se dice
de la acción de guiar una manada de bueyes con voces monótonas
y tristes. |
aboignus.
|
USA. Tribu indígena.
|
aboio.
|
Brasil: Trátese
de cierta tonada con la que los vaqueros conducen las bueyadas o
manadas de bueyes. |
abolindio.
|
Albacete. Gentío
tumultuario. |
abolindio.
|
C. Real. Gentío
tumultuario. |
abolindio.
|
Cuenca. Gentío
tumultuario. |
abolindio.
|
Toledo. Gentío
tumultuario. |
abollado,
da. |
Cuba. Dicho de
una persona: Que se halla en mala situación económica.
|
abollado.
|
Canarias. Hasta
arriba de papas con carne. |
abollar.
|
Burgos. Hollar.
|
abollar.
|
Perú. Golpear.
|
abollar.
|
Venez. Golpear.
|
abollonar.
|
Aragón.
Echar bollones yemas las plantas. Brotar. |
abombado,
da. |
Amér. Alimento
en mal estado. Que está achispado, ebrio, aturdido o entontecido.
|
abombado,
da. |
Amér. Merid.
Tonto, falto de inteligencia. Aturdido, atontado. |
abombado.
|
Argent. Tonto,
estúpido. |
abombado.
|
Uruguay. Tonto,
inepto. |
abombar.
|
Amér. Merid.
Pudrirse. |
abombar.
|
Andalucía.
Achisparse, tomarse del vino. |
abombar.
|
Argent. Achisparse,
tomarse del vino. Aturdirse a causa de la bebida, la comida, el
calor o el cansancio. |
abombar.
|
Chile. Achisparse,
tomarse del vino. |
abombar.
|
Ecuad. Achisparse,
tomarse del vino. |
abombar.
|
Nicar. Achisparse,
tomarse del vino. |
abombarse.
|
Amér. Empezar
a pudrirse una cosa. Achisparse, emborracharse. |
abona.
|
Amér. Andina.
Práctica en la cual un prestamista toma mitad del producto
de un campesino con interés sobre un préstamo. |
abonar.
|
Bol. Reconciliarse.
|
abonar.
|
Brasil. Una de
las labores de la recolecta. Se pone el café en un cedazo
redondo y se lanza al aire contra el viento para separar las hojas
y otras impurezas de los granos. |
abondar.
|
León. Abundar.
Abundancia. |
abondar.
|
Méx. Embarcar.
Subir a un coche. |
abondar.
|
Salamanca. Abundar.
|
abondo.
|
Burgos. Abundancia.
|
abondo.
|
Extremadura. Abundamiento.
Abundantemente. |
abondo.
|
León. Abundancia.
|
abonero,
ra. |
Méx. Comerciante
callejero y ambulante que vende por abonos, principalmente entre
las clases populares. |
abono.
|
Amér. Merid.
Materia con que se fertiliza la tierra. Abonos verdes: se les dice
a las plantas verdes, que entierra el arado con el fin de mejorar
la productividad del suelo. |
abono.
|
Méx. Pago
parcial de un préstamo o una compra a plazos. |
abono.
|
|
