Jerga Portuguesa

CALAO-E-M

 

e a doer
´e boa!
´e bom para ir buscar a morte
´e certo e sabido
´e como quem diz
´e da ponta da orelha
´e de apitos
´e de comer e chorar por mais
(´e de/) fazer* perder a paciˆencia a um santo
´e de fazer ressuscitar um morto
´e de forc¸a!
´e de gritos!
´e de marca (maior/) !
´e de morrer a rir
´e de olh˜ao!
´e de partir a moca!
e depois morreram as vacas e ficaram os bois
´e um: lengalenga
(´e de/) (pˆor*/porem-se/ficar* com) os cabelos
em p´e
assustar
´e de truz!
´e do piorio
´e dos carecas que elas gostam mais
referˆencia ao org˜ao sexual masculino
e ele a dar-lhe
e esta, heim?
cite: Fernando Pessa
´e fresco!
´egua
´e um: mam´ifero
sin´onimos: cavalo; cavalgadura
ela por ela
ele ´e isso
ele h´a coisas!
ele l´a sabe as linhas com que se cose
em aberto
em alto e bom som
´e mato
em baixo
em baixo de forma
em boa ordem
em boas m˜aos
embrulhada
situac¸ ˜ao complicada
sin´onimos: alhada; complicac¸ ˜ao; sarilho
em carne e osso
em carne viva
em casa do diabo mais velho
em cima da hora
em cima do joelho
em claro
em consciˆencia
em corpo e alma
em dado momento
em demasia
em desespero de causa
em doses industriais
em duas palavras
em duas penadas
emendar a m˜ao
em esp´irito
em falos
em fam´ilia
em forma
eminˆencia parda
´e mister
em m˜ao
em mar´e de azar
em maus lenc¸ ´ois
em meia d´uzia de palavras
em menos de nada
em menos de um f´osforo
empalear
n˜ao despachar uma tarefa, demorar muito a realizar
algo
level: coloquial
sin´onimos: engonhar; enredar; enconar; indrominar
em pˆelo
em pelota
em peso
em pessoa
em pleno dia
em polvorosa
em ponto
em pratos limpos
em primeira m˜ao
em pulgas
em quatro penadas
em que param as modas
em que p´e
em risco de vida
em segunda m˜ao
em suma
em surdina
em todo o caso
em torno
em trˆes tempos
´e muita fruta
´e muito rico, tem um burro e um burrico
´e um: frase pitoresca
em ´ ultimo recurso
em v˜ao
em vida
encarar* as coisas de frente
(encher*/) a barriga 26
(encher*/) a barriga
sin´onimos: a panc¸a; o bandulho; o papo
encher* (as medidas/o olho)
diz-se de algo muito bonito e espectacular
sin´onimos: de fazer parar o trˆansito; de encher (as
medidas/o olho)
encher* o saco
encolher* os ombros
(encomendar*/entregar) a alma a Deus
enconar
n˜ao despachar uma tarefa, demorar muito a realizar
algo
level: cal˜ao carroceiro
sin´onimos: engonhar; enredar; empalear; indrominar
encontrar* o fio `a meada
encostar* `a parede
enfeitar* o ramalhete
enfeitar-se com penas de pav˜ao
enfiar* a viola no saco
enfiar* o barrete
enganar* a fome
engolir* as l´agrimas
engolir* sapos
engolir* sapos vivos
engolir um sapo vivo
quando se tem de fazer algo que n˜ao se quer, totalmente
contra as nossas convicc¸ ˜oes
engonhar
n˜ao despachar uma tarefa, demorar muito a realizar
algo
level: cal˜ao
sin´onimos: enredar; enconar; empalear; indrominar
enquanto o diabo esfrega um olho
rapidamente
enquanto o mundo for mundo
enrabar
level: cal˜ao muito carroceiro
sin´onimos: ir* ao cu; sodomizar; sodomia
enredar
n˜ao despachar uma tarefa, demorar muito a realizar
algo
sin´onimos: engonhar; enconar; empalear; indrominar
ensinar* o padre-nosso ao vig´ario
diz-se em situac¸ ˜oes em que algu´em est´a a tentar ensinar
alguma coisa a algu´em que a conhece muito
bem
entalar
sin´onimos: atrapalhar
exemplo: fulano ficou entalado com a pergunta
enterrar a gata
enterrar o chumbo
enterrar* o machado da guerra
entornar* o caldo
entradas de le˜ao e sa´idas de sendeiro
entrar* a matar
entrar* com o p´e direito
entrar* em ´orbita
entrar* em parafuso
entrar* na linha
entrar* na*N mat´eria*N
entrar* pela madeira dentro
(entrar*/) pela porta do cavalo
por cunha ou de forma pouco can´onica
entrar* pelo cano
entrar* pelos olhos dentro
ser uma evidˆencia
entrar* por um ouvido e sair pelo outro
n˜ao prestar atenc¸ ˜ao nenhuma
entre a espada e a parede
entre a vida e a morte
entrefolhos
´org˜ao sexual feminino
level: cal˜ao
sin´onimos: cona; pito; rata; vagina; febra; mexilh˜ao;
ostra; greta; pachacha; boceta; conac¸a; aranha
en: pussy
entregar-se de corpo e alma
dedicar-se muito a uma tarefa
entreguei
estar cercado de homossexuais
´e um: trocadilho fon´etico
referente: gay
entre m˜aos
entre quatro paredes
(entre um e o outro,/) venha o diabo e escolha
entupir
deixar sem palavras, atrapalhar
e o mais s˜ao hist´orias
´e o que est´a a dar
´e o que se leva deste mundo
e o resto s˜ao cantigas
(´e/) o tanas!
n˜ao
´e um: interjeic¸ ˜ao
´e ouro sobre azul
´e outra loic¸a
sin´onimos: ´e outra m´usica
´e outra m´ usica
sin´onimos: ´e outra loic¸a
´e o vais!
´e p´a!
´e pegar ou largar
´e pior que sarna
equilibrar* o barco
era o que faltava!
erecc¸ ˜ao
sin´onimos: tes˜ao
´e rem´edio santo
errar ´e humano
erro
incorrecc¸ ˜ao num texto
sin´onimos: gralha; gato
erro* de palmat´oria
27 estar* com ela ferrada
escangalhar-se a rir
escapar* de boa
escapar* por uma unha negra
escapar* por um triz
esconder* o jogo
n˜ao contar tudo, guardar segredos
(escorregar* em/deitar*/) uma casca de banana
armadilha
escrever* direito por linhas tortas
escroque
pessoa sem princ´ipos
´e um: insulto
sin´onimos: canalha; patife; sacana
´e sempre a aviar
esfolar o rabo
esgalha
rapidez
sin´onimos: bolina; gazonete
exemplo: o gajo ia no esgalha mas n˜ao chegou a
tempo
esgalhar
tirar galhos de uma ´arvore

 

 

 

 

 

«Dr. de Pando» www.diccionariodigitales.com

DICCIONARIOS_DIGITALES@telefonica.net
Apartado de Correos 1129 - 28080 - Madrid (España)