Americanismos
CACU-CALABACITA

Desde Madrid - Spain -

Este LISTADO pertenece al Grupo de Ciencias del Lenguaje

Bsqueda Avanzada


www.fundaciondoctordepando.com
Busqueda en la RED: www
www.diccionariosdigitales.com
www.google.com
www.diccionariosdigitales.net
www.digitaldictionaries.eu

 

CACU-CALABACITA

cacú - Venezuela. Tribu indígena.

caculear - Puerto Rico. Mariposear.

caculo - Puerto Rico. Especie de escarabajo dañino, cuya larva es blanca, de cabeza negra. Vive en la tierra tres años, y destroza toda clase de plantas (Lachnosterna).

cacumbo - Brasil. Se dice del hacha ya inútil.

cacunda - Argentina. Parte superior del espinazo cuando es algo abultado.

cacundeiro - Brasil. Cargador campesino que porta la carga sobre la espalda.

cacuro - Venezuela. Avispero.

cacuso, sa - Colombia. Epéntesis de cacaruso.

cacuy - Argentina. Ave caprimulgiforme nocturna, de unos 30 cms. de largo, de color plomizo, pico corto, ojos negros con los párpados amarillo. (Nyctibus griseus).

cacygara - Brasil. Tribu indígena.

cada - América. Cada quien: cada cual.

cadañal - Rioja. Que se cultiva todos los años.

cadañar - Rioja. Sembrar una misma pieza todos los años sin dejarla en barbecho.

cadápano - Asturias. Níspero.

cadarzo - Asturias. Cinta estrecha de seda basta. Cinta de hilo que se utiliza para tapar costuras o rematar.

cádava - Asturias. Tronco de árgoma o de tojo que queda en pie tras una quema.

cadaval - Asturias. Terreno donde quedan en pie muchas cádavas.

cadáver - México. Pagar la cuenta.

cadecha - USA. Tribu indígena.

cadejo - América Central. Cuadrúpedo fantástico que topetaba a los que hallaba en las calles de noche.

cadejo - Argentina. Guedeja, melena.

cadekili-dyapa - Perú. Tribu indígena.

cadena - Colombia. Soltar la cadena: tirar de la cadena del inodoro.

cadena - México. Cadena de ensamblaje: cadena de montaje.

cadenado - Canarias. Candado.

cadenero, ra - Argentina. Caballos que se agregan para refuerzo en los vehículos.

cadenero, ra - Uruguay. Caballos que se agregan para refuerzo en los vehículos.

cadete - Paraguay. Meritorio o aprendiz de comercio.

cadete - América Meridional. Aprendiz de comercio u oficina. En deportes, miembro del equipo juvenil.

cadete - Argentina. Meritorio o aprendiz de comercio.

cadete - Bolivia. Meritorio o aprendiz de comercio.

cadi - Ecuador. Palmera cuyas hojas se usan para techar, y cuyo fruto es la tagua (Phytelephas macrocarpa).

cadica - USA. Tribu indígena.

cadiera - Aragón. Sillón en que se sienta persona de autoridad.

cadigué - Brasil. Tribu indígena.

cadiguebo - Brasil. Tribu indígena.

cadiguegodí - Brasil. Tribu indígena.

cadigues - Argentina. Tribu indígena.

cadigues - Bolivia. Tribu indígena.

cadigues - Paraguay. Tribu indígena.

cadigues - Brasil. Tribu indígena.

cadilho - Brasil. Taza pequeña, que debajo del golpe del hacha, recibe la savia del caucho.

cadillo - Venezuela. Abrojo. Callo, callosidad.

cadillo - Colombia. Abrojo. Callo, callosidad.

cadillo - Aragón. Perro joven. Flor del olivo.

cadillo - América. Pelusilla volátil de ciertas plantas que se pega a la ropa.

cadimas - México. Tribu indígena.

cadinguas - Argentina. Tribu indígena.

cadinias - México. Tribu indígena.

cadiques - USA. Tribu indígena.

cadireta - Valencia. Compuerta, plancha para cortar el paso del agua.

cado - USA. Tribu indígena.

cado - Aragón. Cao, madriguera de animal.

cadonga - Honduras. Lienzo doblado con el que se faja a los niños recién nacidos.

cadoz - Aragón. Gobio, pez acantopterigio.

cadoz - Asturias. Gobio, pez acantopterigio.

cadupinapos - Venezuela. Tribu indígena.

caduveo - Brasil. Tribu indígena.

caduveo - Paraguay. Tribu indígena.

caduves - Brasil. Tribu indígena.

caduves - Paraguay. Tribu indígena.

caedizo, za - América. Saledizo, colgadizo, tejadillo saliente.

caer - Ecuador. Caer chancho: caer mal, resultar antipático.

caer - Chile. Caer gordo:  resultarle antipático, algo o alguien, a alguien.

caer - Guatemala. Caer gordo:  resultarle antipático, algo o alguien, a alguien.

caer - Venezuela. Aportar dinero.

caer - Colombia. Caer gordo: resultarle antipático

caer - México. Te caigo: me caigo, me paso por tu casa.

caer - Perú. Te caigo: me caigo, me paso por tu casa.

caerse - Chile. Equivocarse.

caerse - México. Contribuir.

caerse - Chile. Caerse con alguien. Perder su estimación.

caeté - Brasil. Tribu indígena.

caetho - Brasil. Tribu indígena.

cafagua - Cuba. Café aguado.

cafarnaúm - Colombia. Tombuctú, la China, las quimbambas, lugar imaginario lejano.

café - Chile. Café puro: café solo. De color marrón castaño.

café - Uruguay. Reprimenda. Café torrado: café torrefacto. Marrón.

café - Chile. Reprimenda. Marrón.

café - México. Reprimenda. De color marrón castaño.

café - Argentina. Reprimenda. Café torrado: café torrefacto.

café - América Central. Café con leche: el caballo caramelo. De color marrón castaño.

café - América. Café negro: café exprés, café solo. De color marrón castaño.

café - Cuba. Café prieto: café solo. De color marrón castaño.

café - Colombia. De color marrón castaño. Café con leche. Café cerrero. Café negro fuerte. Café tinto. Café solo.

café - Bolivia. Reprimenda áspera.

café - Perú  Reprimenda áspera.

café - Ecuador. Marrón.

cafesero, ra - Venezuela. Aficionado al café.

cafesoso, sa - Chile. De color café.

cafesoso, sa - El Salvador. De color café.

cafesoso, sa - Honduras. De color café.

cafetalista - Cuba. Dueño de un cafetal.

cafetalista - Puerto Rico. Dueño de un cafetal.

cafetear - Panamá. Tomar café mientras se vela un difunto. Matar a uno.

cafetear - Uruguay. Reprender.

cafetear - Argentina. Reprender.

cafetear - Perú. Reprender.

cafetear - Bolivia. Reprender.

cafetearse - México. Velar a un muerto.

cafetería - México. Restaurante modesto.

cafetero, ra - Colombia. Caficultor.

cafetero, ra - Bolivia. Caficultor.

cafetero, ra - Venezuela. Caficultor.

cafiche - Chile. Cafishio, chulo, proxeneta.

cafiche - Venezuela. Cafishio, chulo, proxeneta.

cafichear - Chile. Ejercer de cafiche.

caficho - Argentina. Chulo, proxeneta.

caficho - Perú. Proxeneta.

caficultura - Nicaragua. Cultivo del café.

caficultura - Colombia. Cultivo del café.

caficultura - El Salvador. Cultivo del café.

caficultura - Guatemala. Cultivo del café.

caficultura - Puerto Rico. Cultivo del café.

caficultura - Venezuela. Cultivo del café.

cafifia - Perú. Excremento.

cafiolo - Chile. Rufián.

cafiroleta - Cuba. Dulce de boniato, coco rallado y azúcar.

cafishio - Uruguay. Proxeneta. Vividor.

cafishio - Argentina. Proxeneta. Vividor.

cafofo - Brasil. Terreno llano de brezos donde la descomposición de las materias orgánicas provoca exhalaciones propias de las aguas podridas en charcos.

cafongo - Colombia. Especie de pan dulce hecho de harina de maíz y sazonado con especias y queso, envuelto en hojas de bijao.

cafre - México. Ordinario. Loco al volante.

caften - Argentina. Dueño de mancebía o tratante de blancas.

caften - Uruguay. Dueño de mancebía o tratante de blancas.

cafúa - Argentina. Cárcel.

cafúa - Uruguay. Cárcel.

cafuana - Brasil. Tribu indígena.

cafuche - Colombia. Saíno. Especie de tabaco.

cafuinga - Cuba. Café muy malo. Interjección.

cafundo - Brasil. Sitio solitario y lejano que se encuentra entre las montañas y que hace difícil su llegada a él.

cafundoca - Brasil. Véase cafundó.

cafundorio - Brasil. Véase cafundó.

cafunga - Cuba. Ente imaginario, indio o negro cimarrón, que la leyenda hace morir horriblemente.

cafuz - Brasil. Lo mismo que cafuzo.

cafuzo - Brasil. Hijo de negro e indio; mestizo de color negro o casi negro, cabello liso y grueso.

cagaba - Colombia. Tribu indígena.

cagada - Argentina. Jodienda, dificultad, percance. Error.

cagada - Chile. Insignificancia.

cagada - Uruguay. Jodienda, dificultad, percance.

cagada - Colombia. Error gordo, petida de pata.

cagadal - Honduras. Alboroto, desorden. Cosa mal hecha, desastre. Dificultad, inconveniente.

cagadal - El Salvador. Conjunto de errores o acciones malas cometidas por alguien.

cagadera - América. Cagalera.

cagado, da - Colombia. Tirado, fácil de hacer o conseguir.

cagado, da - Chile. Mezquino, tacaño. Deprimido, agobiado.

cagado, da - México. Gracioso, divertido.

cagado, da - Cuba. Dicho de una persona: Idéntica o semejante a otra en el físico o en su manera de comportarse.

cagajonera - Andalucía. Abubilla.

cagaleche - Cuba. Aguaitacaimán.

cagalera - Honduras. Árbol espinoso que sirve para setos; produce una fruta negra, dulce y lechosa.

cagalerona - Canarias. Tebete, matorral de zonas costeras y barrancos; su infusión es muy laxante (Patellifolia patellaris).

cagante - Venezuela.  Muy bueno, maravilloso, excepcional.

cagantina - Santo Domingo. Diarrea. Pérdida en el juego.

cagantina - Venezuela. Diarrea fuerte y frecuente.

cagao - Colombia. Cobarde

cagaprisas - Navarra. Persona impaciente o que se apresura demasiado para hacer las cosas.

cagaprisas - Rioja. Persona impaciente o que se apresura demasiado para hacer las cosas.

cagapuesto - Ecuador. El que no sienta plaza en ninguna parte.

cagar-Argentina.  Cagar a pedos: rematar, amonestar.

cagar - Chile. Embromar, fastidiar. Estropear, malograr. Engañar. Derrotar. Fallar un examen.

cagar - Paraguay. Embromar, fastidiar. Estropear, malograr. Engañar. Derrotar. Fallar un examen.

cagar - Uruguay. Embromar, fastidiar. Estropear, malograr. Engañar. Derrotar. Fallar un examen.

cagar - Argentina. Embromar, fastidiar. Estropear, malograr. Engañar. Derrotar. Fallar un examen.

cagar - México. Cagar el palo:  molestar con alguna acción fastidiosa.

cagar - Colombia. Dañar. Hacer mal.

cagarruto, ta - Colombia. Niño.

cagarse - Guatemala. Asustarse mucho.

cagarse - Chile. Acobardarse. Cagarse en tres tiempos: asustarse mucho.

cagarse - Cuba. Asustarse mucho.

cagarse - México. Asustarse mucho.

cagarse - Santo Domingo.  Asustarse mucho.

cagarse - Venezuela. Asustarse mucho.

cagazo - Uruguay. Miedo.

cagazo - Argentina. Miedo.

cagón, na - Chile. De mala calidad. Insignificante.

cagón, na - México. Suertudo.

cagón, na - Cuba. Pez teleósteo de color rojo carmín (Mesoprion elegans). Aguaitacaimán, ave.

caguairán - Cuba. Quebracho.

caguama - México. Medida de cerveza de aproximadamente un litro.

caguane - Cuba. Molusco marino muy semejante al caguará.

caguaní - Cuba. Jocuma, árbol sapotáceo de madera dura y fuerte, empleada en ebanistería (Sideroxylon foetidissimum).

caguaré - Paraguay. Variedad de oso hormiguero. (Myrmecophaga tetradactyla).

caguarero - Cuba. Ave falcónida que se alimenta de caguanes y caguaraes.

caguaso - Cuba. Planta ciperácea de hojas ásperas que abunda en los terrenos húmedos. Caña de azúcar poco aprovechable por su baja calidad. Cosa despreciable.

caguaso - Santo Domingo. Variedad de la pasionaria.

caguayo - Cuba. Iguana, reptil.

cague - Honduras. Equivocación.

cagüinga - Colombia. Mecedor o paleta para menear algo.

cagüinga - Ecuador. Mecedor o paleta para menear algo.

caguiye - Bolivia. Especie de chicha , bebida.

cahácaha - USA. Tribu indígena.

cahaymi - Santo Domingo. Tribu indígena.

cahiague - Canadá. Tribu indígena.

cahibo - Santo Domingo. Tribu indígena.

cahicahy - Brasil. Tribu indígena.

cahinnio - USA. Tribu indígena.

cahitas - México. Tribu indígena.

cahokia.    -USA. Tribu indígena.

cahrocs - USA. Tribu indígena.

cahto - USA. Tribu indígena.

cahuachos - Perú. Tribu indígena.

cahuama - México. Caguama, tortuga marina.

cahuamare - Perú. Tribu indígena.

cahuamare - Ecuador. Tribu indígena.

cahuapanas - Perú. Tribu indígena.

cahuarano - Perú. Tribu indígena.

cahuiba - Colombia. Tribu indígena.

cahuiba - Venezuela. Tribu indígena.

cahuillas - USA. Tribu indígena.

cahuín - Chile. Palabra de origen araucano, pronunciada como "cagüin", problema, lío. Comilona. Borrachera. Reunión de gente acompañada de bullicio y borrachera.

cahumares - Perú. Tribu indígena.

cahumari - Ecuador. Tribu indígena.

cahumari - Perú. Tribu indígena.

cahunghage.  -USA. Tribu indígena.

caí-América Meridional. Mono platirrino pequeño (Cebus capucinus).

caí - Argentina. Cay, mono capuchino.

caiarioni - Brasil. Tribu indígena.

caicara - Brasil. Idéntico a caipira.

caichil - Guatemala. Tribu indígena.

caico - Cuba. Bajo, arrecife. Arrecife grande.

caicoa - Santo Domingo. Tribu indígena.

caicobé - Argentina. Sensitiva, arbusto mimosáceo.

caicobé - Uruguay. Sensitiva, arbusto mimosáceo.

caicos, isleños de - Antillas. Tribu indígena.

caicuchana - Colombia. Tribu indígena.

caicuchana - Brasil. Tribu indígena.

caicushana - Colombia. Tribu indígena.

caicushana - Brasil. Tribu indígena.

caída - Filipinas. Galería interior de las casas de Manila.

caída - Aragón. Añadidura de producto.

caído - Aragón. Añadidura.

caído - Filipinas. Galería interior de las casas de Manila.

caidullas - Perú. Tribu indígena.

caifa - Venezuela. Maula, taimado.

caifán - México. Padrote, rufián. Sujeto preeminente en un barrio de ciudad.

caigua - Perú. Planta cucurbitácea de fruto comestible (Cyclanthera pedata).

caigua - Paraguay. Tribu indígena.

caiguás - América Meridional. Indios que habitaban en los bosques de la cuenca del Río de la Plata.

caiguina - Perú. Palo con que se remueve la chicha.

caigüir - Perú. Remover, la chicha.

caiita - Brasil. Tribu indígena.

caikuchana - Colombia. Tribu indígena.

caikuchana - Brasil. Tribu indígena.

cailloux - USA. Tribu indígena.

cailloux - Canadá. Tribu indígena.

caima - América. Soso, desabrido. Reptil emidosaurio, parecido al cocodrilo; hay varias especies de los géneros Caiman (C. latirostris, C. sclerops), Alligator y Jacare.

caima - Colombia. Eufemismo por cojón.

caima - Bolivia. Dicho de una persona o de una cosa: Sosa, sin gracia. Dicho de una comida: Que no tiene sazón.

caimacán - Colombia. Persona de autoridad.

caimacán - Venezuela. Persona de autoridad.

caiman, isleños de - Antillas. Tribu indígena.

caimán - México. Llave pinza.

caimán - América. Persona astuta y disimulada.

caimán - Colombia. Codicioso. Persona que sustituye a otra en un trabajo o empleo. Taxista del servicio nocturno.

caimán - Chile. Llave pinza.

caimanazo - Colombia. Voltereta.

caimanear - Colombia. Estafar, engatusar a alguien.

caimanera - Cuba. Lugar frecuentado por los caimanes.

caimanera - Venezuela. Partido o juego informal.

caimanes - Colombia. Tribu indígena.

caimanes - Panamá. Tribu indígena.

caimanes - Panamá. Tribu indígena.

caimanes - Colombia. Tribu indígena.

caimaneso - Colombia. Individuo que sustituye temporalmente a otro en su oficio.

caimansote - Ecuador. Perezoso.

caime - Cuba. Tubérculo comestible, de sabor dulce y algo parecido al boniato, que ya no se cultiva.

caime - Colombia. Tribu indígena.

caimitillo - Puerto Rico. Árbol sapotáceo de Antillas, cuyo fruto es semejante a la aceituna (Chrysophillum argenteum).

caimitillo - Cuba. Árbol sapotáceo de Antillas, cuyo fruto es semejante a la aceituna (Chrysophillum argenteum).

caimito - Nicaragua. Árbol sapotáceo (Chrysophyllum caimito, C. mexicanum y C. tepicense). Su fruto.

caimito - Antillas. Árbol sapotáceo (Chrysophyllum caimito, C. mexicanum y C. tepicense). Su fruto.

caimito - Perú. Otro árbol sapotáceo. Su fruto.

caimito - Colombia. Tribu indígena.

caimo - Brasil. Tribu indígena.

caingang - Brasil. Tribu indígena.

caingang - Paraguay. Tribu indígena.

caingang - Argentina. Tribu indígena.

caingangos - Brasil. Tribu indígena.

cainguá - Sudamérica Oriental y Amazónica. Tribu indígena.

caioá - Brasil. Tribu indígena.

caipetés - Argentina. Tribu indígena.

caipira - Brasil. Labrador, ranchero, habitante del campo.

caipirada - Brasil. Conjunto de caipiras.

caiporade - Brasil. Tribu indígena.

caiporade - Argentina. Tribu indígena.

caiporade - Bolivia. Tribu indígena.

caiporade - Paraguay. Tribu indígena.

caipotorade - Brasil. Tribu indígena.

caipotorade - Argentina. Tribu indígena.

caipotorade - Bolivia. Tribu indígena.

caipotorade - Paraguay. Tribu indígena.

caiquetias - Venezuela. Tribu indígena.

cairel - Argentina. Lágrima.

cairel - Cuba. Planta leguminosa, cuyos tallos, gruesos y largos, se utilizan como soga (Mucuna Urens).

cairel - Uruguay. Lágrima.

cairel - México. Tirabuzón, rizo del cabello en forma de espiral.

cairo - Cuba. Mecha tosca de algodón, us. entre labriegos para alumbrarse.

cairona - Brasil. Tribu indígena.

caisimón - Cuba. Planta silvestre cuyas hojas se usan como medicamento casero (Piper umbellatum).

caita - Chile. Bravo, salvaje. Esquivo, poco sociable.

caite - Costa Rica. Zapato viejo, usado.

caite - América Central. Cacle, sandalia de cuero.

caitear - Nicaragua. Castigar a alguien golpeándolo con un caite. Ir a pie.

caiteárselas - Costa Rica. Salir corriendo, apurarse.

caites - Nicaragua. Sandalias rústicas.

caito - América Meridional. Hilo de lana, grosero, con que los indios tejen sus ponchos y frazadas.

caitudo, da - El Salvador. Persona que usa caites.

caitudo, da - Nicaragua. Dicho de una persona: Que tiene los pies grandes. Campesino,  que vive y trabaja en el campo.

caizcimu - Santo Domingo. Tribu indígena.

caja - Chile. Lecho o cauce de un río. esp. de la parte que se halla en seco.

caja - Puerto Rico. Carrocería del automóvil. Guapetón.

caja - Colombia. Dentadura postiza.

caja - Santo Domingo. Dentadura postiza.

caja - Argentina. Bote,  recipiente en que se deposita.

caja - Albacete. Espacio del camino que delimitan ambas rodadas, marcadas lateralmente por el rodaje de vehículos.

caja - Ciudad Real. Espacio del camino que delimitan ambas rodadas, marcadas lateralmente por el rodaje de vehículos.

caja - Cuenca. Espacio del camino que delimitan ambas rodadas, marcadas lateralmente por el rodaje de vehículos.

caja - Toledo. Espacio del camino que delimitan ambas rodadas, marcadas lateralmente por el rodaje de vehículos.

caja - Argentina. Tambor pequeño de uno o dos parches, de sonido grave, usado para acompañar cantos.

caja - México. En el juego de monte, el dinero que presta el montero a un jugador que ha perdido cuanto tenía.

caja - América Central. Caja o honte, medida de capacidad equivalente a 2 redes o sean 400 mazorcas de maíz.

caja - Santo Domingo. Medida de capacidad usada para el café en uva.

caja - Costa Rica. Medida de capacidad usada para el café en uva.

cajamarca - Perú. Tribu indígena.

cajamarcas - Perú. Tribu indígena.

cajats - USA. Tribu indígena.

cajear - Guatemala. Contraer el jugador deudas o cajas con el banquero.

cajear - América Central. Zurrar, azotar a alguien. Abrir cajas en la madera.

cajear - México. Contraer el jugador deudas o cajas con el banquero.

cajear - Chile. Descender a una mina apoyándose con las manos y los pies.

cajero - Perú. Operación agrícola que consiste en situar la tierra sobre los camellones.

cajero - Argentina. Músico que toca la caja.

cajeta - Guatemala. Caja con tapa para postres o jaleas. Especie de turrón que puede tener diferentes formas y tamaños.

cajeta - Costa Rica. Especie de turrón que puede tener diferentes formas y tamaños.

cajeta - Nicaragua. Dulce que contiene la cajeta.

cajeta - Argentina. Coño, vulva.

cajeta - Uruguay. Coño, vulva.

cajeta - México. Caja con tapa para postres o jaleas. Dulce que contiene la cajeta. Excremento humano. Ataúd. Dulce de leche de cabra.

cajeta - Aragón. Caja o cepo de limosnas.

cajeta - Cuba. Caja de tabaco, tabaquera.

cajeta - Colombia. Unidad de peso equivalente a 6.5 Kilos.

cajeta - América Central. Dulce de leche de cabra, sumamente espeso.

cajeta - Ecuador. El que tiene el labio inferior muy abultado.

cajeta - Perú. El que tiene el labio inferior muy abultado.

cajeta - Santo Domingo. Crear problemas.

cajete - Honduras. Cazuela honda y gruesa sin vidriar.

cajete - México. Cazuela honda, sin vidriar. Hoyo en la tierra, para plantar.

cajete - El Salvador. Cazuela honda, sin vidriar.

cajete - Guatemala. Cazuela honda, sin vidriar.

cajetear - México. Hacer hoyos en la tierra para plantar.

cajetero, ra - México. Fabricante o vendedor de cajetes.

cajetero, ra - América Central. Ridículo, desairado.

cajetilla - Paraguay. Hombre presumido y afectado.

cajetilla - Argentina. Presumido, afectado. Petimetre, fifí.

cajetilla - Uruguay. Petimetre, fifí.

cajetón, na - Puerto Rico. Caja o guapetón.

cají - Cuba. Pez de unos 30 cm de longitud, de cola ahorquillada y color morado y amarillo, que se cría en el mar de las Antillas. (Mesoprion flavescens).

cajín - Murcia.  Granada cajín: la que tiene los granos de color carmesí, con un sabor agridulce muy gustoso, y es muy estimada.

cajisote - Cuba. Cají de pocos años.

cajón - Uruguay. Ataúd.

cajón - Santo Domingo. Es una medida equivalente a 7 Kilos de papas.

cajón - América. Tienda o puesto de comestibles. Correo que llegaba de. Ataúd. Correspondencia que llegaba de España en los galeones.

cajón - Chile. Corresponde a 2.944 Kilogramos y es también una medida imaginaria de 18 cargas de leña de 24 palos cada una.

cajón - Colombia. Unidad de peso equivalente a 9 Kilos ( en Cauca) y a 12.5 Kilos en Cundinamarca.

cajón - Cuba. Medida para la leña: 2 varas cúbicas y también equivale a la tercera parte de una cuerda de leña.

cajón - Perú. Arado de doble vertedera; también significa cuadro formado por plantas de café.

cajón - México. Lugar de estacionamiento. Comercio, tienda de abacería. De cajón: forzosamente, obligatoriamente.

cajón - Guatemala.  De cajón: evidente, totalmente seguro, obvio.

cajón - Chile. Cañada larga por cuyo fondo corre un río. Medida imaginaria de l8 cargas de leña de 24 palos cada una.

cajonear - Cuba. Tamborilear en un cajón o tambor.

cajonera - Andalucía. Abubilla.

cajonera - Rioja. Pedrera.

cajonera - Ecuador. Vendedora ambulante.

cajonero, ra - Nicaragua. Dicho de una acción: repetitiva. Dicho de un escrito redactado por un abogado: Que no contiene puntos de derecho.

cajonero, ra - México. Anticuado o antiguo. Dueño de un cajón o tienda.

cajonero, ra - América. Que es de cajón, es decir, natural y corriente.

cajonero, ra - Guatemala. Dicho de una acción: repetitiva.

cajonero - América. Dueño de un puesto de venta de comestibles.

cajonga - Honduras. Tortilla grande, de maíz poco molido.

cajú - Perú. Anacardo, planta.

cajuela - América Central. Según los países, la cajuela puede tener de 25 a 30 libras de café cosechado.

cajuela - México. Maletero del automóvil. Árbol euforbiáceo de buena madera (Antidesma cubana). Hueco  que queda debajo de los asientos de algunos coches.

cajuela - Cuba. Árbol silvestre de la familia de las Euforbiáceas, cuya madera es de color amarillo y pardusco.

cajuela - Costa Rica. Medida de capacidad equivalente a 20 litros.

cajuelita - México. Guantera del automóvil.

cajuenches - México. Tribu indígena.

cajuenches - USA. Tribu indígena.

cajuil - Santo Domingo. Anacardo, planta. Marañón, árbol.

cajuns - USA.  Tribu indígena.

cakamekra - Brasil. Tribu indígena.

cakchiqueles - Guatemala. Tribu indígena.

cakgí - Guatemala. Tribu indígena.

cakobo - Bolivia. Tribu indígena.

cakobo - Brasil. Tribu indígena.

calabacas - Brasil. Tribu indígena.

calabacero - América Central. Jícaro, árbol bignoniáceo, güira.

calabacero - Costa Rica. Güira, árbol bignoniáceo.

calabacero - México. Güira, árbol bignoniáceo.

calabacero - Honduras. Güira, árbol bignoniáceo.

calabacita - México. Calabacín.

calabacita - Perú. Cabeza vacía, persona vacua.